@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q599797 rdfs:label "Roeispaan"@af,
        "مغداف"@ar,
        "Apowi"@atj,
        "Dayung (alat)"@bew,
        "pagaia"@ca,
        "pádlo"@cs,
        "Paddel"@da,
        "Paddel"@de,
        "paddle"@en,
        "Pagajo"@eo,
        "Mõla"@et,
        "Mela"@fi,
        "pagaie"@fr,
        "remo"@gl,
        "Azẹ̀"@guw,
        "משוט"@he,
        "evezőlapát"@hu,
        "Dayung (alat)"@id,
        "Pagayo"@io,
        "pagaia"@it,
        "パドル"@ja,
        "패들"@ko,
        "pa᷆rnà"@mcn,
        "весло"@mk,
        "လှော်တက်"@my,
        "padleåre"@nb,
        "peddel"@nl,
        "Paddle"@pag,
        "wiosło"@pl,
        "pagaia"@pt,
        "vâslă"@ro,
        "Весло безуключное"@ru,
        "မႆႉလၢမ်ႈ"@shn,
        "veslo"@sl,
        "Paddel"@sv,
        "ไม้พาย"@th,
        "槳"@yue,
        "槳"@zh,
        "船桨"@zh-hans,
        "船槳"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-25T03:28:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أداة تستخدم لدفع السوائل كشكل من أشكال الدفع في القارب"@ar,
        "أداة تستخدم لدفع السوائل كشكل من أشكال الدفع في القارب"@ary,
        "Gerät zum Anschieben von Flüssigkeiten - entweder zum Antreiben eines Bootes oder zum Verrühren"@de,
        "tool used for pushing against liquids, as a form of propulsion in a boat"@en,
        "soutuväline"@fi,
        "Instrument permettant de manœuvrer et de propulser une embarcation légère"@fr,
        "カヌーなどの小型の舟で使用する櫂"@ja,
        "hulpstuk voor roeien"@nl,
        "tipo de remo"@pt,
        "unealtă folosită pentru propulsia și manevrarea bărcilor"@ro,
        "မႆႉၽၢႆးႁိူဝ်း"@shn,
        "föremål för att driva en båt"@sv ;
    schema1:version 2549156440 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "غادوف"@ar,
        "משוטה"@he,
        "evező"@hu,
        "zìŋa᷅ynà"@mcn,
        "တက်ဝါး"@my,
        "pagaj"@pl,
        "remo"@pt,
        "မႆႉၽၢႆး"@shn,
        "လၢမ်ႈၽၢႆးႁိူဝ်း"@shn,
        "船桨"@zh ;
    p:P1014 wds:Q599797-059e7c98-4161-003e-df0b-c0d43f9cf793 ;
    p:P1036 wds:Q599797-68D3E729-C47C-4013-A735-703A84F92004 ;
    p:P10431 wds:Q599797-BA585E44-0722-4BFD-ACAA-E63CBFC4AC8F ;
    p:P10674 wds:Q599797-1C42A764-3A24-4BE3-913C-EF280B3DE6F5 ;
    p:P12086 wds:Q599797-56231B8D-CA5C-44E7-8357-9DDA1D047D8F ;
    p:P12385 wds:Q599797-f6197665-5021-4d2a-a5ee-7684a59488d5 ;
    p:P12596 wds:Q599797-0459AD48-D0DA-432D-8402-1833390406F6 ;
    p:P1296 wds:Q599797-68328342-7E2D-4CD2-9979-B7D6EAE14C7E ;
    p:P1343 wds:Q599797-F3C495D4-1D4C-45E7-A6C3-14765070213A ;
    p:P1417 wds:Q599797-C785E00C-F20C-472C-94C7-93F8A78D2081 ;
    p:P18 wds:Q599797-a6c0ea8b-4e3e-8252-48c7-8e1268b20bbc ;
    p:P1889 wds:Q599797-15c94128-4b24-2db5-bb78-ab7e256b4b50,
        wds:Q599797-9bcaca31-4636-1159-4922-44f4483b9f0d,
        wds:Q599797-a78b0bfb-4315-7d0f-1ae1-97a979b77522,
        wds:Q599797-dd10f6cd-4e7e-0f6a-b518-7fc5fb45d5ee,
        wds:Q599797-e85ed8a7-4114-f9fd-c5b2-73f08a99c9d3 ;
    p:P227 wds:Q599797-F4829695-3A3A-461C-92CA-9EC08F8E3E2F ;
    p:P2561 wds:Q599797-1e92c2de-4b7b-74f0-edb2-343d4f2b6d5b ;
    p:P279 wds:Q599797-7c2e8454-4cd4-db70-7695-06659e77d3b6,
        wds:Q599797-c2b2aea6-4185-2863-a5ab-2242b52faecb,
        wds:Q599797-ef3ac1d1-4a9e-d16e-0c0c-1ef193adf82d ;
    p:P366 wds:Q599797-38209afa-4633-297a-86f6-9399a8ec7819 ;
    p:P373 wds:q599797-287C190D-FC97-4841-B060-E6536E26DD48 ;
    p:P4212 wds:Q599797-FC3AD1E4-9529-4706-8AAA-168DD0EF15F8 ;
    p:P443 wds:Q599797-4754f6be-a2e9-4fdc-b685-92ac4d249e8a ;
    p:P508 wds:Q599797-22E4647A-19FA-4311-B23B-1B59345C3282 ;
    p:P641 wds:Q599797-1525BB0B-F048-49EA-8401-8195F4AB279E ;
    p:P646 wds:Q599797-EA8642B5-3AAA-4C22-964A-DA5F15B12163 ;
    p:P8313 wds:Q599797-0496A3FC-5C2C-4906-A493-F529EAEA6436 ;
    p:P8408 wds:Q599797-8C00B282-1A8F-4905-AD57-5B41C36E35BE ;
    p:P8814 wds:Q599797-8F4B9F6B-99F5-47A8-9107-A4A4B126AD93 ;
    p:P9495 wds:Q599797-1C7D51BF-E27A-4E10-BD6D-2FA7BA18AD16 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300213080> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4327155-8> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtllz41BIWTR> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/3921> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Paddle-Water> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03879094-n> ;
    wdt:P1014 "300213080" ;
    wdt:P1036 "797.1220284" ;
    wdt:P10431 "PADDLE" ;
    wdt:P10674 "95437" ;
    wdt:P12086 "Peddel" ;
    wdt:P12385 "pagaia" ;
    wdt:P12596 "939" ;
    wdt:P1296 "0128856" ;
    wdt:P1343 wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "technology/paddle" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Double%20bentshaft%20paddle%20wood.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q11294156,
        wd:Q2003749,
        wd:Q337695,
        wd:Q449573,
        wd:Q56877797 ;
    wdt:P227 "4327155-8" ;
    wdt:P2561 "teiga"@mis ;
    wdt:P279 wd:Q15710834,
        wd:Q2583685,
        wd:Q768186 ;
    wdt:P366 wd:Q2583685 ;
    wdt:P373 "Paddles" ;
    wdt:P4212 "pcrtllz41BIWTR" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-0x010C-Pagaie.wav> ;
    wdt:P508 "3921" ;
    wdt:P641 wd:Q213934 ;
    wdt:P646 "/m/014y4n" ;
    wdt:P8313 "paddel" ;
    wdt:P8408 "Paddle-Water" ;
    wdt:P8814 "03879094-n" ;
    wdt:P9495 "term/7267472C-F8C3-4FF7-B4B4-665A59E9A72E" .