@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q600093 rdfs:label "إسبانيا هابسبورغ"@ar,
        "Casa d'Austria"@ast,
        "Габсбургская Іспанія"@be,
        "Габсбурская Гішпанія"@be-tarask,
        "Хабсбургска Испания"@bg,
        "Casal d'Àustria"@ca,
        "Habsburg İspaniyası"@crh,
        "Habsburg İspaniyası"@crh-latn,
        "Habsburské Španělsko"@cs,
        "Habsburg Spanien"@da,
        "Ισπανία των Αψβούργων"@el,
        "Habsburg Spain"@en,
        "Habsburga Hispanio"@eo,
        "Casa de Austria"@es,
        "Habsburgide Hispaania"@et,
        "اسپانیای هابسبورگ"@fa,
        "maison de Habsbourg en Espagne"@fr,
        "an Spáinn Hapsburgach"@ga,
        "Casa dos Austria"@gl,
        "ספרד ההבסבורגית"@he,
        "Հաբսբուրգյան Իսպանիա"@hy,
        "Spanyol Habsburg"@id,
        "Spagna degli Asburgo"@it,
        "スペイン・ハプスブルク朝"@ja,
        "스페인 합스부르크"@ko,
        "Hābsburgu Spānija"@lv,
        "Хабсбуршка Шпанија"@mk,
        "Habsburg Sepanyol"@ms,
        "Habsburg Se-pan-gâ"@nan,
        "Habsburg-Spania"@nb,
        "Habsburg-Spania"@nn,
        "Габсбургты Испани"@os,
        "Hiszpania Habsburgów"@pl,
        "Espanha dos Habsburgo"@pt,
        "Casa Habsburgică din Spania"@ro,
        "Габсбургская Испания"@ru,
        "හැබ්ස්බර්ග් ස්පාඤ්ඤය"@si,
        "Habsburské Španielsko"@sk,
        "habsburška Španija"@sl,
        "Хабзбуршка Шпанија"@sr,
        "Habsburg-Spanien"@sv,
        "สเปนสมัยราชวงศ์ฮาพส์บวร์ค"@th,
        "Habsburg İspanyası"@tr,
        "Габсбурзька Іспанія"@uk,
        "Gabsburglar davrida Ispaniya"@uz,
        "Habsburg Tây Ban Nha"@vi,
        "Spoansche Habsburgers"@vls,
        "西班牙哈布斯堡王朝"@wuu,
        "西班牙哈布斯堡王朝"@yue,
        "西班牙哈布斯堡王朝"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T10:37:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فترة حكم إسبانيا تحت سيطرة الفرع الإسباني من بيت هابسبورغ في القرنين السادس عشر والسابع عشر"@ar,
        "فترة حكم إسبانيا تحت سيطرة الفرع الإسباني من بيت هابسبورغ في القرنين السادس عشر والسابع عشر"@ary,
        "каралеўская дынастыя ў Гішпаніі"@be-tarask,
        "dinastia regnant a Espanya en els segles XVI i XVII"@ca,
        "historický státní útvar"@cs,
        "herrschende Dynastie in Spanien im sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert"@de,
        "period of Spain under rule by the Spanish Branch of the House of Habsburg in the 16th and 17th centuries"@en,
        "eksa ŝtato"@eo,
        "dinastía reinante en las Españas en los siglos XVI y XVII"@es,
        "dinastiako erregealdian, XVI eta XVII. mendeetan"@eu,
        "dynastie régnant en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles"@fr,
        "fase della storia della Spagna (1516-1700)"@it,
        "16世紀と17世紀のスペインの王朝"@ja,
        "16세기와 17세기의 스페인의 통치 왕조"@ko,
        "heersende dynastie in Spanje in de zestiende en zeventiende eeuw"@nl,
        "Hiszpania w latach 1516–1700"@pl,
        "dinastia reinante na Espanha nos séculos XVI e XVII"@pt,
        "dinastie domnitoare în Spania în secolele al XVI-lea și al XVII-lea"@ro,
        "период в истории Испании, когда королевство находилось под управлением династии Габсбургов"@ru,
        "16. ve 17. yüzyıllarda Habsburg Hanedanı tarafından yönetilen İspanya dönemi"@tr ;
    schema1:version 2562066837 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "Monarchy of Spain"@en,
        "Spain under the Habsburgs"@en,
        "Spanish Habsburg"@en,
        "The Spanish Habsburgs"@en,
        "Austrias"@es,
        "Casa de Habsburgo en España"@es,
        "España de los Austrias"@es,
        "Habsburgos españoles"@es,
        "Los Austrias"@es,
        "casa de Habsburgo"@es,
        "Spagna asburgica"@it,
        "Spagna sotto gli Asburgo"@it,
        "스페인 군주국"@ko,
        "스페인 합스부르크 왕조"@ko,
        "합스부르크 스페인"@ko,
        "Habsburg Spanien"@nb,
        "Spania Habsburgică"@ro,
        "İspanyol Habsburgları"@tr,
        "İspanyol Monarşisi"@tr ;
    p:P10077 wds:Q600093-01c478ea-462c-051e-db2a-203de42aa6e1 ;
    p:P122 wds:Q600093-7e10805b-4aee-e7d0-8157-a446cda2657c ;
    p:P13591 wds:Q600093-BF35A096-A728-413E-A5BB-F1217167396E ;
    p:P13772 wds:Q600093-D273FB75-C2D6-439D-81C3-127085F95CF3 ;
    p:P138 wds:Q600093-dabf64c8-4033-dc92-b4df-bca11c1cbb5a,
        wds:Q600093-e035631d-4dd1-6736-6617-6b05fb2c6834 ;
    p:P17 wds:Q600093-7fc53d12-499f-6bea-0ebb-38b6653e5be9 ;
    p:P2348 wds:Q600093-eff4d820-4f41-a75c-a9e0-e8c64cb4bb7c ;
    p:P244 wds:Q600093-05FE8644-1657-4412-8A84-CF95B3FF8AEF ;
    p:P30 wds:Q600093-770755f4-4dd1-7879-b4ae-f6628aec15b0 ;
    p:P3075 wds:Q600093-1a51bd8a-4ab3-ae7d-d07e-e715c52c34b6 ;
    p:P31 wds:Q600093-35d0c4d2-4015-16fd-cd6c-2894f7170d4e,
        wds:Q600093-d23d9ee7-4e0d-bfb3-8303-7ecf7d59a9cd ;
    p:P36 wds:Q600093-8b36eccf-4018-08d5-97fd-c1bd2c1b914d,
        wds:Q600093-9c64f246-499f-8f56-6268-ce0c10c6b058 ;
    p:P373 wds:Q600093-02638c97-bb4c-4af4-9e42-7ec77d577de5 ;
    p:P38 wds:Q600093-4976e783-4595-5879-ed17-c7f21cc915c7 ;
    p:P41 wds:Q600093-F61E11EA-ECEE-450E-AED0-56A9CE6BCE1A ;
    p:P460 wds:Q600093-c14d99a5-446c-dcfb-f4c8-5946feb9a872 ;
    p:P571 wds:Q600093-a9b86a3f-4951-f52f-d107-78d6dcef256f ;
    p:P576 wds:Q600093-f8335081-44f4-1a89-5733-bb7c23638352 ;
    p:P580 wds:Q600093-7ffa3214-4cbe-3207-2cf2-4b0370c1ac25 ;
    p:P582 wds:Q600093-076fc56d-4573-3a01-67fc-e5aea45d0a6b ;
    p:P646 wds:Q600093-1854BA0A-010A-4F9F-9C1E-5A6C2C0C2A8B ;
    p:P66 wds:Q600093-25015E40-49F7-40F1-8FB2-5EE8E5618854 ;
    p:P797 wds:Q600093-37C632F0-EADD-45A6-9EF6-B5031D778194 ;
    p:P8189 wds:Q600093-E857033A-0834-4F2F-9C83-D620B70FB5C4 ;
    p:P910 wds:Q600093-EC5F4BE9-4064-4DAE-A851-F4C0FCFAF15D ;
    p:P94 wds:Q600093-F5687D1D-B15D-408B-9F1D-DB42E3223D65 ;
    wdtn:P10077 <https://tesauros.cultura.gob.es/tesauros/contextosculturales/1195039> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85126077> ;
    wdt:P10077 "contextosculturales/1195039" ;
    wdt:P122 wd:Q3208952 ;
    wdt:P13591 "concept/fb6a2917-6c1f-4ec0-a92b-4d970cf67277" ;
    wdt:P13772 "house-of-austria-1516-1700" ;
    wdt:P138 wd:Q317096,
        wd:Q64131 ;
    wdt:P17 wd:Q766543 ;
    wdt:P2348 wd:Q5308718 ;
    wdt:P244 "sh85126077" ;
    wdt:P30 wd:Q46 ;
    wdt:P3075 wd:Q1841 ;
    wdt:P31 wd:Q1156073,
        wd:Q3024240 ;
    wdt:P36 wd:Q2807,
        wd:Q8356 ;
    wdt:P373 "Habsburg Spain" ;
    wdt:P38 wd:Q1370372 ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Estandarte%20real%20de%201580-1668.svg> ;
    wdt:P460 wd:Q3624777 ;
    wdt:P571 "1516-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P576 "1700-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P580 "1516-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P582 "1700-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/03rsdf" ;
    wdt:P66 wd:Q766543 ;
    wdt:P797 wd:Q3624777 ;
    wdt:P8189 "987007563375905171" ;
    wdt:P910 wd:Q9272869 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Escudo%20de%20Armas%20de%20Felipe%20II%20a%20Carlos%20II.svg> .