@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q600134 rdfs:label "مقرر"@ar,
        "kurs"@az,
        "курс"@be-tarask,
        "assignatura"@ca,
        "vzdělávací kurz"@cs,
        "Cwrs prifysgol"@cy,
        "kursus"@da,
        "Kurs"@de,
        "course"@en,
        "kurso"@eo,
        "asignatura"@es,
        "kursus"@et,
        "irakasgai"@eu,
        "درس"@fa,
        "kurssi"@fi,
        "cours"@fr,
        "cúrsa"@ga,
        "קורס"@he,
        "kurzus"@hu,
        "Kursus"@id,
        "corso"@it,
        "講座"@ja,
        "Kursai"@lt,
        "kurss"@lv,
        "курс"@mhr,
        "курс"@mk,
        "Kursus"@ms,
        "kurs"@nb,
        "cursus"@nl,
        "kurs"@pl,
        "curso"@pt,
        "curso"@pt-br,
        "curs"@ro,
        "курс"@ru,
        "kursa"@se,
        "kurrsa"@sje,
        "predmet"@sl,
        "kurse"@sma,
        "kurssa"@smj,
        "kurssâ"@smn,
        "kurss"@sms,
        "курс"@sr,
        "kurs"@sv,
        "Ders"@tr,
        "курс"@tt,
        "курс"@tt-cyrl,
        "курс"@uk,
        "khóa học"@vi,
        "課程"@zh,
        "課程"@zh-hant,
        "課程"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T16:21:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "برنامج للطلبة يهدف إلى تعليم أحد المهارات بشكل أكاديمي"@ar,
        "برنامج للطلبة يهدف إلى تعليم أحد المهارات بشكل أكاديمي"@ary,
        "праграма навучаньня, разьлічаная на адзін акадэмічны год"@be-tarask,
        "programa d'estudi o unitat d'ensenyament que típicament dura un període acadèmic"@ca,
        "soubor učebních lekcí"@cs,
        "Lehrveranstaltung"@de,
        "program of study, or unit of teaching that typically lasts one academic term"@en,
        "programa de estudio o unidad de enseñanza que típicamente dura un periodo académico"@es,
        "hezkuntza sistema arautu askotan jakintza arlo bat ikasi eta irakasteko antolatzen den programa, gehienetan ikasturte akademikoetan banatzen dena, batez ere, ikasketa-plan bat osatzen duten gaietako bakoitza"@eu,
        "opintoperiodin tai lukukauden mittainen opintojakso"@fi,
        "programme d'étude, ou unité d'étude qui dure typiquement une année ou un semestre universitaire"@fr,
        "מסגרת להעברת ידע"@he,
        "lesperiode die over het algemeen een bepaald (leer)onderwerp behandelt"@nl,
        "un program de studiu sau o unitate de predare ce durează de obicei un semestru academic"@ro,
        "программа обучения, единица образования, обычно на один год или семестр"@ru,
        "скраћени а често убрзани, тип образовања"@sr,
        "avgränsad utbildningsenhet eller undervisningsmoment"@sv,
        "програма навчання, одиниця освіти, зазвичай на один рік або семестр"@uk,
        "chương trình học hoặc đơn vị giảng dạy thường kéo dài một học kỳ"@vi ;
    schema1:version 2555919747 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 27 ;
    wikibase:statements 42 ;
    skos:altLabel "دورة تعليمية"@ar,
        "كورس"@ar,
        "مسار تعليمي"@ar,
        "مساق"@ar,
        "مقرر"@ar,
        "dərs"@az,
        "kurz"@cs,
        "academic course"@en,
        "class"@en,
        "educational course"@en,
        "sub-strand"@en,
        "curso"@es,
        "curso académico"@es,
        "asignatura"@eu,
        "ikasgai"@eu,
        "کورس"@fa,
        "opintokurssi"@fi,
        "corso accademico"@it,
        "講習"@ja,
        "vak"@nl,
        "curs academic"@ro,
        "curs educațional"@ro,
        "gursa"@se,
        "ämne"@sv,
        "khóa học giáo dục"@vi,
        "khóa học tập"@vi,
        "lớp học"@vi ;
    p:P10329 wds:Q600134-d7ac0356-4040-ee3c-e042-91d08fe217bd ;
    p:P12086 wds:Q600134-C1101FDE-D570-45CA-BA7F-21E5C8086845 ;
    p:P12385 wds:Q600134-7fe58af9-a224-4e00-bd56-1fda1ced236e ;
    p:P1296 wds:Q600134-7D0865F1-E274-40E8-B15C-9E4167FDB956 ;
    p:P1343 wds:Q600134-9C9B8EFB-AC2F-4FBC-9753-601E6BB1D396,
        wds:Q600134-E8149F68-4012-4D92-9589-0E4108BEB245 ;
    p:P1382 wds:Q600134-891b7bb1-4b1c-a91b-3c82-ba62f2c14834,
        wds:Q600134-e747ede6-45c7-b34b-a5a9-95f18121ab6e ;
    p:P1709 wds:Q600134-e690c355-400a-b7f1-b7cb-80cabe3ad650 ;
    p:P1889 wds:Q600134-C37D39EB-B662-4061-ABD5-3692D8FCE2F8 ;
    p:P227 wds:Q600134-E4152B48-7E38-4188-A7D9-27AC63F3D9B3 ;
    p:P2347 wds:Q600134-62A19909-B920-4D38-A4BD-881BBE48DA58 ;
    p:P279 wds:Q600134-029ff946-48df-5e55-c8af-3ca5cb0506cf,
        wds:Q600134-aec9d0c9-4fd4-292e-dccd-e26e204bd0e1 ;
    p:P3417 wds:Q600134-321D7B7E-1B96-4EB8-B24F-2F91E414ADA6 ;
    p:P361 wds:Q600134-63cf925f-4fa4-1cc6-c5ef-6e9c657ca1b6,
        wds:Q600134-E40E3193-79BE-4BF3-A0CE-BAC72DB501DD,
        wds:Q600134-FE18AFA2-216F-4F9A-8880-460CF2E7DEFA ;
    p:P3916 wds:Q600134-C4474B01-E909-4500-AE9A-0232F1AA41EB ;
    p:P443 wds:Q600134-41872cc8-4aec-f4c7-3aee-f2b8fa421ab3 ;
    p:P527 wds:Q600134-0a92b658-46cb-393a-90d5-8944bb10e6a3,
        wds:Q600134-0e98edb1-48c1-16b2-9305-90648b6a0b45,
        wds:Q600134-3cad66bc-49d7-dc41-9540-de18275f21ec,
        wds:Q600134-6400d3ee-4d24-1ddf-c390-6bc4b537e125,
        wds:Q600134-8b07b10d-4c7d-4c3b-1a54-5d11aa8ca9c2,
        wds:Q600134-a06cb51e-4330-c268-06b9-aefa8d45c1c9,
        wds:Q600134-ab25c689-4f3f-7b08-508d-4c6f47dbd721,
        wds:Q600134-c544745f-4311-81e6-c255-e24279d2027b,
        wds:Q600134-c6f73849-45c1-0516-4ccb-82a0f5e00a2f,
        wds:Q600134-e87918a1-4db2-c1d0-63a9-3df0588b1ec4 ;
    p:P6293 wds:Q600134-3f26a661-4aa7-1682-ce45-82e9d3f22ce2 ;
    p:P646 wds:Q600134-9DAC982A-8768-4C13-BAF5-118B09C0783B ;
    p:P691 wds:Q600134-82A2A7D3-6415-479F-A6A9-96938EED0350 ;
    p:P7033 wds:Q600134-600318FB-EC01-4FE0-B6A8-14E60C398D29 ;
    p:P8061 wds:Q600134-C03618C9-1F5D-44D2-BC30-63BE7C998AC2 ;
    p:P8072 wds:Q600134-909f2086-48ae-1a71-5d24-ad0685810076 ;
    p:P8309 wds:Q600134-daa206fa-4a70-cd0e-1120-0ddfeee41ff8 ;
    p:P8313 wds:Q600134-E7EF5EFF-894A-4A8B-AB2A-CFDFD647F20A ;
    p:P8408 wds:Q600134-C129D571-4CCC-4604-8BE6-A0C099AB3E33 ;
    p:P910 wds:Q600134-A2517AC6-2AA4-40AB-9D38-6508C2F82D62 ;
    p:P9322 wds:Q600134-154CDEB0-D25D-4990-B369-BAC35AE206FB ;
    p:P9497 wds:Q600134-CD4CAB67-3F29-440C-A25C-79A2749DD80C ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4166215-5> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p9270> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept50> ;
    wdtn:P6293 <http://www.yso.fi/onto/ysa/Y102456> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/10052> ;
    wdtn:P8061 <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_10145> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Course-Academic> ;
    wdt:P10329 "20861" ;
    wdt:P12086 "Cursus" ;
    wdt:P12385 "assignatura" ;
    wdt:P1296 "0081374" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q19085957 ;
    wdt:P1382 wd:Q18204,
        wd:Q207137 ;
    wdt:P1709 schema:Course ;
    wdt:P1889 wd:Q6446508 ;
    wdt:P227 "4166215-5" ;
    wdt:P2347 "9270" ;
    wdt:P279 wd:Q15900616,
        wd:Q386724 ;
    wdt:P3417 "Educational-Courses" ;
    wdt:P361 wd:Q113463316,
        wd:Q1211427,
        wd:Q8434 ;
    wdt:P3916 "concept50" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2941602-Brunnaiz-assignatura.wav> ;
    wdt:P527 wd:Q113464248,
        wd:Q18185,
        wd:Q199657,
        wd:Q27318,
        wd:Q42240,
        wd:Q504703,
        wd:Q535741,
        wd:Q603773,
        wd:Q753877,
        wd:Q782369 ;
    wdt:P6293 "Y102456" ;
    wdt:P646 "/m/07hs4p" ;
    wdt:P691 "ph262225" ;
    wdt:P7033 "scot/10052" ;
    wdt:P8061 "c_10145" ;
    wdt:P8072 "108510" ;
    wdt:P8309 "18-217197" ;
    wdt:P8313 "kursus" ;
    wdt:P8408 "Course-Academic" ;
    wdt:P910 wd:Q24034190 ;
    wdt:P9322 "h0002783-vzdelavaci-kurzy" ;
    wdt:P9497 "1311" .