@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q603260 rdfs:label "Клясыка трох сымбаляў"@be-tarask,
        "Săng-cê-gĭng"@cdo,
        "Kniha tří znaků"@cs,
        "Drei-Zeichen-Klassiker"@de,
        "Drei-Zeichen-Klassiker"@de-ch,
        "Three Character Classic"@en,
        "Three Character Classic"@en-ca,
        "Three Character Classic"@en-gb,
        "Klasikaĵo de Triopoj de Skribsignoj"@eo,
        "Clásico de tres caracteres"@es,
        "Classique des trois caractères"@fr,
        "Classique des trois caractères"@ga,
        "Saam-zi-gang"@hak,
        "San Zi Jing"@id,
        "San Zi Jing"@it,
        "三字経"@ja,
        "삼자경"@ko,
        "三字經"@lzh,
        "Sam-jī-keng"@nan,
        "Tretegnsklassikeren"@nb,
        "Sanzijing"@nl,
        "Klasyk trzech znaków"@pl,
        "Троесловие"@ru,
        "Klasika treh pismenk"@sl,
        "Секалимаӣ"@tg,
        "คัมภีร์สามอักษร"@th,
        "تھری کریکٹر کلاسک"@ur,
        "Tam tự kinh"@vi,
        "三字經"@yue,
        "三字经"@zh,
        "三字经"@zh-cn,
        "三字經"@zh-hk,
        "三字經"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-24T08:50:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "кітайскі літаратурны твор XIII стагодзьдзя"@be-tarask,
        "Lehrgedicht für chinesische Schulkinder"@de,
        "13th century Chinese literary work"@en,
        "ĉinlingva pedagogia poemo, kies ĉiu verso konsistas el tri ĉinaj skribsignoj: “人之初 / 性本善 / 性相近 / 習相遠 […]“ (Homo je nasko / nature bonas. / Naturoj samas; / kutimoj aliiĝas.”)"@eo,
        "Classique des Trois caractères, traduction de 1873 par Stanislas Julien"@fr,
        "각 행이 3자로 구성된 교육용 한문 시"@ko,
        "童蒙之書也。三字成句，兩句相偶，隔句葉韻，都千餘言。"@lzh,
        "literair werk"@nl,
        "edukacyjna chińska księga dla dzieci"@pl,
        "китайский литературный труд XIII века"@ru,
        "pedagoška pesem v kitajskem jeziku, v kateri je vsak stih sestavljen iz treh pismenk (13. stol.)"@sl,
        "sách Nho học"@vi ;
    schema1:version 2548985438 ;
    wikibase:identifiers 6 ;
    wikibase:sitelinks 31 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "San-Tseu-King"@fr,
        "san zi jing"@fr,
        "Сань-Цзы-Цзин"@ru ;
    p:P10565 wds:Q603260-6BEC1EB3-FF41-4578-99B4-25FA9260D02F,
        wds:Q603260-8E038140-0045-472E-8728-F20550C8871A ;
    p:P1213 wds:Q603260-01cf41a6-401c-7d11-a7a3-0bbeb33ad5a1 ;
    p:P123 wds:Q603260-C01717B6-FCA5-4E7A-B1A8-2DF4D3EE736F ;
    p:P136 wds:Q603260-07AF0C67-8CF3-4B5F-A656-E6CB92ECD6EF,
        wds:Q603260-d1203d3b-46a3-852c-596b-3d2d20535396 ;
    p:P14541 wds:Q603260-A8DF4F3E-A657-44BE-AA21-8DF0E366F83D,
        wds:Q603260-BF9147A9-CA23-4634-B72A-0AF277AE3220 ;
    p:P1476 wds:Q603260-9c0ede8a-401c-e31c-3b95-780424d3ec3a,
        wds:Q603260-CB4D8BDC-59D9-49BA-BAE7-05D5C676CF74 ;
    p:P1680 wds:Q603260-E381E0EA-0BFE-4A0F-9266-82A21CA0AAA7 ;
    p:P1922 wds:Q603260-b910b508-462e-8d52-c8f0-e06e253f2946 ;
    p:P1957 wds:Q603260-B4AC0984-866F-4706-93A2-BDFC885600BA ;
    p:P2360 wds:Q603260-F0C3D9EF-072D-4AEF-BE31-418BB0BF1615 ;
    p:P31 wds:Q603260-07E5A4F6-337A-437D-924D-7DCBCB7B2869,
        wds:Q603260-377EE877-210D-4E10-AA1A-C5AD3168AE7D ;
    p:P3132 wds:Q603260-c5de4d5f-46b8-7702-4aec-ea2aebcb8745 ;
    p:P373 wds:Q603260-19EDED0F-4DCE-44B3-AC62-33841A13C43D ;
    p:P407 wds:Q603260-04ba12fd-43c0-ad25-640b-44355900db76,
        wds:Q603260-5C96EAE1-6A7D-41D6-AC33-A5887DD9B342 ;
    p:P50 wds:Q603260-6c33719d-57bb-47f9-9633-4a0e696c88b9,
        wds:Q603260-8B46FE7F-E912-4B53-A07F-EFDB9510FCD1 ;
    p:P571 wds:Q603260-f7980c07-445a-4dda-80f9-b7082a79a708 ;
    p:P577 wds:Q603260-8EB507E6-4037-4DF1-9B9B-517E9A375B54 ;
    p:P6216 wds:Q603260-95AEFC42-9C03-41A1-8DD5-71716A9A62AA ;
    p:P646 wds:Q603260-42D6EA99-FA41-4D9A-812A-A780F73C2BC5 ;
    p:P747 wds:Q603260-da8ebe50-e6ac-4b51-8490-e9f31cf1e02b ;
    p:P996 wds:Q603260-0AA1A247-7982-41EC-B94A-BCB9FECF5552 ;
    wdt:P10565 "203865",
        "50053" ;
    wdt:P1213 "000512776" ;
    wdt:P123 wd:Q16638858 ;
    wdt:P136 wd:Q213051,
        wd:Q384515 ;
    wdt:P14541 "1cqatE",
        "41Tzzd" ;
    wdt:P1476 "San-Tseu-King"@fr,
        "三字經"@lzh ;
    wdt:P1680 "Le livre des phrases de trois mots"@fr ;
    wdt:P1922 "人之初，性本善；性相近，習相遠。苟不教，性乃遷；教之道，貴以專。昔孟母，擇鄰處；子不學，斷機杼。竇燕山，有義方；教五子，名俱揚。養不教，父之過；教不嚴，師之惰。子不學，非所宜；幼不學，老何為？玉不琢，不成器；人不學，不知義。"@lzh ;
    wdt:P1957 <https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:San-Tseu-King_-_Traduction_Stanislas_Julien,_Georg,_Geneve,_1873.djvu> ;
    wdt:P2360 wd:Q7569 ;
    wdt:P31 wd:Q3331189,
        wd:Q7725634 ;
    wdt:P3132 "犬守夜，雞司晨；苟不學，曷為人？蠶吐絲，蜂釀蜜；人不學，不如物。幼而學，壯而行；上致君，下澤民。揚名聲，顯父母；光于前，裕于後。人遺子，金滿籯；我教子，惟一經。勤有功，戲無益；戒之哉，宜勉力。"@lzh ;
    wdt:P373 "Three Character Classic" ;
    wdt:P407 wd:Q150,
        wd:Q37041 ;
    wdt:P50 wd:Q373633,
        wd:Q5365469 ;
    wdt:P571 "1300-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1873-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/02f3j3" ;
    wdt:P747 wd:Q26880384 ;
    wdt:P996 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/San-Tseu-King%20-%20Traduction%20Stanislas%20Julien%2C%20Georg%2C%20Geneve%2C%201873.djvu> .