@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q603773 rdfs:label "محاضرة"@ar,
        "Mühazirə"@az,
        "лекцыя"@be-tarask,
        "Лекция"@bg,
        "classe magistral"@ca,
        "přednáška"@cs,
        "Darlith"@cy,
        "forelæsning"@da,
        "Vorlesung"@de,
        "yuniveniti tekyɛ"@dga,
        "διάλεξη"@el,
        "lecture"@en,
        "lekcio"@eo,
        "clase magistral"@es,
        "loeng"@et,
        "lezio magistral"@eu,
        "سخنرانی"@fa,
        "luento"@fi,
        "enseignement magistral"@fr,
        "clase maxistral"@gl,
        "Lacca"@ha,
        "הרצאה"@he,
        "उपन्यास"@hi,
        "előadás"@hu,
        "Դասախոսություն"@hy,
        "Kuliah"@id,
        "lezione"@it,
        "講義"@ja,
        "ლექცია"@ka,
        "lekciya"@kaa,
        "ಉಪನ್ಯಾಸ"@kn,
        "강의"@ko,
        "Лекция"@ky,
        "lectio"@la,
        "paskaita"@lt,
        "lekcija"@lv,
        "講學"@lzh,
        "lecture"@mos,
        "व्याख्यान"@mr,
        "kuliah"@ms,
        "forelesning"@nb,
        "व्याख्यानं"@new,
        "hoorcollege"@nl,
        "førelesing"@nn,
        "ਲੈਕਚਰ"@pa,
        "wykład"@pl,
        "palestra"@pt,
        "prelegere"@ro,
        "лекция"@ru,
        "Lezzione"@scn,
        "logaldallan"@se,
        "prednáška"@sk,
        "predavanje"@sl,
        "luvâldâh"@smn,
        "looǥǥâlm"@sms,
        "Muxaadaro"@so,
        "ligjëratë"@sq,
        "predavanje"@sr,
        "föreläsning"@sv,
        "விரிவுரை"@ta,
        "ఉపన్యాసం"@te,
        "การบรรยาย"@th,
        "Universite dersi"@tr,
        "лекція"@uk,
        "Leksiya"@uz,
        "bài giảng"@vi,
        "講述教學法"@zh,
        "講述教學法"@zh-hant,
        "講述教學法"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-12T11:13:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ústní prezentace určená k prezentaci informací nebo poučení lidí o konkrétním předmětu"@cs,
        "mundtlig præsentation"@da,
        "Lehrveranstaltungsform an Hochschulen"@de,
        "noɔre wolloo tekyɛ na maŋ de wollɔ korɔ karembiiri a wulluu vuo poɔ"@dga,
        "oral presentation intended to present information or teach people about a particular subject"@en,
        "parola prezento celanta prezenti informojn aŭ instrui homojn pri specifa temo"@eo,
        "clase llevada a cabo en un aula universitaria por un profesor acreditado"@es,
        "irakaskuntza teknika non irakasleak jendaurrean botatako bakarrizketa da komunikazioaren ildo nagusia, nahiz eta teorian, ikasleek parte hartzeko gonbidatuak egoten diren"@eu,
        "صحبت کردن فردی برای جمعی"@fa,
        "méthode pédagogique"@fr,
        "gabatarwar baka dake nufin gabatar da bayanai ko koya wa mutane game dana wani batu"@ha,
        "oktatási forma a felsőoktatásban"@hu,
        "presentazione orale atta a esporre o insegnare un particolare argomento"@it,
        "高等教育機関における授業の一方法"@ja,
        "belgili bir predmet haqqında maǵlıwmat beriw yamasa adamlardı oqıtıw ushın arnalǵan awızsha bayanlaw"@kaa,
        "대학교에서 이루어지는 구술 프레젠테이션"@ko,
        "Wilgre n yaa no goma"@mos,
        "pedagogische manier om een bepaald onderwerp te onderwijzen"@nl,
        "słowna prezentacja mająca na celu zaprezentowanie pewnej informacji bądź pewnego tematu"@pl,
        "apresentação oral destinada a transmitir informações ou ensinar pessoas sobre um determinado assunto"@pt-br,
        "prezentare orală menită să prezinte informații sau să învețe oamenii despre un anumit subiect"@ro,
        "устная презентация, предназначенная для представления информации или обучения людей определенной теме"@ru,
        "ústna prezentácia, ktorá je zameraná na informovanie, alebo výučbu na konkrétnu tému"@sk,
        "Prezentacija (predavanja) namenjena predstavljanju informacija ili poučavanju ljudi o određenoj temi."@sr,
        "సమాచారాన్ని ప్రదర్శించడానికి లేదా ప్రజలకు ఒక నిర్దిష్ట విషయాన్ని నేర్పడానికి ఉద్దేశించబడిన మౌఖిత ప్రదర్శన."@te,
        "hukuk"@tr,
        "усна презентація, що призначена для надання інформації або навчання людей певному предмету"@uk,
        "透過口述教導或介紹知識給學生的教學方法"@zh,
        "透過口述教導或介紹知識給學生的教學方法"@zh-hant,
        "透過口述教導或介紹知識給學生的教學方法"@zh-tw ;
    schema1:version 2556225595 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 59 ;
    wikibase:statements 46 ;
    skos:altLabel "přednášky"@cs,
        "foredrag"@da,
        "VL"@de,
        "manne wulluu"@dga,
        "wolloo"@dga,
        "wulwullu"@dga,
        "yɛlɛ"@dga,
        "lectures"@en,
        "presentation"@en,
        "speech"@en,
        "talk"@en,
        "eskola magistral"@eu,
        "irakastaldi magistral"@eu,
        "klase magistral"@eu,
        "व्याख्यान"@hi,
        "conferenza"@it,
        "conferenze"@it,
        "lezioni"@it,
        "講演"@ja,
        "lectiones"@la,
        "Goma"@mos,
        "Wilgre"@mos,
        "ceramah"@ms,
        "presentatie"@nl,
        "prezentacja"@pl,
        "curs"@ro,
        "prezentare"@ro,
        "lekcia"@sk,
        "lekcija"@sl,
        "leksione"@sq,
        "leksioni"@sq,
        "презентація"@uk,
        "bài thuyết trình"@vi,
        "講學"@zh ;
    p:P1014 wds:Q603773-E5623BD0-CC33-4928-9118-2FB7579737B6 ;
    p:P10438 wds:Q603773-4cb19f38-d217-4d9c-a6db-ce0c08dfd13c ;
    p:P11924 wds:Q603773-99F30001-CC45-469E-B106-5CF3AF5A3B10 ;
    p:P12086 wds:Q603773-A2E826C0-77F7-4932-81D7-F13CB05CF4F6 ;
    p:P12596 wds:Q603773-F6951E3B-7FF3-4E9C-9E7B-2B0F2D7F29A4 ;
    p:P1343 wds:Q603773-0a973806-2851-4c6f-9d74-73f4cf119ed7,
        wds:Q603773-68E7A2B4-A342-43CD-97D2-C7FF4A04D21D ;
    p:P1368 wds:Q603773-1e9ef90a-4f34-0a5a-3580-28097b3bb1de ;
    p:P1417 wds:Q603773-214927B8-C7F2-4CAE-8CD2-6D99A0018079 ;
    p:P1709 wds:Q603773-730E82EF-E2D6-4FA9-96FC-13800D7E0595 ;
    p:P18 wds:Q603773-93cae6b2-49b7-5e6d-4d62-9b48c9932602 ;
    p:P1889 wds:Q603773-73CC136C-FF01-40EA-BF0F-E40AF873E6BD ;
    p:P227 wds:Q603773-13A67386-7F3C-4733-AC20-9414287B6AD4 ;
    p:P2347 wds:Q603773-3403F86E-86CB-4C44-B36F-F34FBDECA174,
        wds:Q603773-B3B8926E-D4E5-431D-8091-1D2ACD3E2263 ;
    p:P2581 wds:Q603773-037B290F-3ED7-4AD4-81EC-9B7ACAB3EA13 ;
    p:P2671 wds:Q603773-058D2CE8-62E7-4864-B443-E55161A48FF8 ;
    p:P279 wds:Q603773-0034dd9a-4928-02cb-8325-76aa73d7bbbd,
        wds:Q603773-192a2fb0-4ceb-8063-9d15-a8cc08613c7f,
        wds:Q603773-37e91665-40af-cb35-047b-7d7c676fb892,
        wds:Q603773-889d084b-498b-a1cf-1437-91643130fbf9,
        wds:Q603773-8fe30900-4cb1-8cba-500e-8fa2c9b93288,
        wds:Q603773-cf2a898d-48f1-81c0-f16a-b12f47c2a10f ;
    p:P2892 wds:Q603773-30779E0C-0563-4D7F-B0ED-FC5FCDC15AB1 ;
    p:P31 wds:Q603773-31bc16b4-44ed-61ce-9724-ad0e589e9f10,
        wds:Q603773-b4bc3f1e-4e09-41e2-65d1-883a7d5b3331 ;
    p:P3417 wds:Q603773-b90d31ec-4dfb-f88e-325d-c1896cd4588c ;
    p:P373 wds:q603773-B41DFD60-A391-4957-B3DA-E7C31BDE43D3 ;
    p:P3827 wds:Q603773-9BDE4392-3D84-4A83-A86C-C1CA3FA62063 ;
    p:P3916 wds:Q603773-401EDA2B-1628-439A-8C2A-DA5FA74D1AB6 ;
    p:P3984 wds:Q603773-652D15AC-D8E7-4DB6-8F6F-8884FCE2E95D ;
    p:P4342 wds:Q603773-ae445149-4472-5b4d-4a09-90fb95ab2b0f ;
    p:P443 wds:Q603773-F8451FA0-D88F-4975-B628-30839A2553F6 ;
    p:P461 wds:Q603773-4d1c1e25-4076-c9c9-33f9-46e4ad2291c4 ;
    p:P486 wds:Q603773-CCF74F1D-3044-4867-B624-64E15D0982B8 ;
    p:P4953 wds:Q603773-D38D6D05-C1C7-46CA-ABFA-9F0BA6769A65 ;
    p:P5844 wds:Q603773-5de2fcdc-06e0-4ecd-afdb-044e1a04bc3c ;
    p:P646 wds:Q603773-3402AD37-5694-4EE1-8709-581F0D1EA7DD ;
    p:P672 wds:Q603773-b7ad7644-4687-0c00-9c2c-0970cc2d383c ;
    p:P691 wds:Q603773-48B047C9-B253-4D85-866D-5FE837A217B9 ;
    p:P7749 wds:Q603773-13728A86-9C49-408A-9565-06AD62D901A7 ;
    p:P8168 wds:Q603773-F3765100-240E-43D2-B9E2-7957566EE936 ;
    p:P8408 wds:Q603773-7BAFDB0D-4539-45FB-B907-276EEFA60117 ;
    p:P8814 wds:Q603773-EA0766D8-65E5-4017-B214-86759988A8AF ;
    p:P910 wds:Q603773-80A0D305-7033-471A-AD17-CBC6C0FEDFF5 ;
    p:P9475 wds:Q603773-564B7615-90E4-491E-93A5-65474C3E36F7 ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300026673> ;
    wdtn:P10438 <https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/101> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4117405-7> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p15875>,
        <http://www.yso.fi/onto/yso/p22667> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00050488n> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1214fn0b> ;
    wdtn:P3916 <http://vocabularies.unesco.org/thesaurus/concept5370> ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D019531> ;
    wdtn:P4953 <http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026122> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/V02.533> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/13560> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q175468> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Lecture> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00894541-n> ;
    wdt:P1014 "300026673" ;
    wdt:P10438 "101" ;
    wdt:P11924 "lecture" ;
    wdt:P12086 "Hoorcollege" ;
    wdt:P12596 "14487" ;
    wdt:P1343 wd:Q1768721,
        wd:Q20078554 ;
    wdt:P1368 "000256810" ;
    wdt:P1417 "topic/lecture" ;
    wdt:P1709 <http://pcp-on-web.de/ontology#Lecture> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Laurentius%20de%20Voltolina%20001.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q2702632 ;
    wdt:P227 "4117405-7" ;
    wdt:P2347 "15875",
        "22667" ;
    wdt:P2581 "00050488n" ;
    wdt:P2671 "/g/1214fn0b" ;
    wdt:P279 wd:Q137388390,
        wd:Q15621286,
        wd:Q1656682,
        wd:Q1805393,
        wd:Q4350200,
        wd:Q604733 ;
    wdt:P2892 "C0376683" ;
    wdt:P31 wd:Q108586636,
        wd:Q483394 ;
    wdt:P3417 "Lectures-1" ;
    wdt:P373 "Lectures" ;
    wdt:P3827 "lectures" ;
    wdt:P3916 "concept5370" ;
    wdt:P3984 "lectures" ;
    wdt:P4342 "forelesning" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150%20%28fra%29-Visiteuse%20Journ%C3%A9e%202%20-%2024%20%28Madehub%29-enseignement%20magistral.wav> ;
    wdt:P461 wd:Q110624383 ;
    wdt:P486 "D019531" ;
    wdt:P4953 "gf2014026122" ;
    wdt:P5844 "lezione" ;
    wdt:P646 "/m/031hrg" ;
    wdt:P672 "V02.533" ;
    wdt:P691 "ph1247027" ;
    wdt:P7749 "13560" ;
    wdt:P8168 "Q175468" ;
    wdt:P8408 "Lecture" ;
    wdt:P8814 "00894541-n" ;
    wdt:P910 wd:Q8586362 ;
    wdt:P9475 "E0001346" .