@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q60666 rdfs:label "مارتينا هيلمان"@arz,
        "Martina Hellmann"@ast,
        "Марціна Хельман"@be,
        "Martina Hellmann"@ca,
        "Martina Hellmannová"@cs,
        "Martina Hellmann"@da,
        "Martina Hellmann"@de,
        "Μαρτίνα Χέλμαν"@el,
        "Martina Hellmann"@en,
        "Martina Hellmann"@es,
        "مارتینا هلمن"@fa,
        "Martina Hellmann"@fi,
        "Martina Hellmann"@fr,
        "Martina Hellmann"@ga,
        "מרטינה הלמן"@he,
        "Martina Hellmann"@hu,
        "Martina Hellmann"@it,
        "マルティナ・ヘルマン"@ja,
        "마르티나 헬만"@ko,
        "Martina Hellmann"@nb,
        "Martina Hellmann"@nl,
        "Martina Hellmann"@nn,
        "Martina Hellmann"@oc,
        "Martina Hellmann"@pl,
        "Martina Hellmann"@pt,
        "Martina Hellmann"@pt-br,
        "Martina Hellmann"@ro,
        "Мартина Хелльман"@ru,
        "Martina Hellmann"@sl,
        "Martina Hellmann"@sq,
        "Мартина Хелман"@sr,
        "Martina Opitz-Hellmann"@sv,
        "Martina Hellmann"@tr,
        "Мартіна Гелльманн"@uk,
        "Martina Hellmann"@vi,
        "玛蒂娜·赫尔曼"@zh,
        "玛蒂娜·赫尔曼"@zh-cn,
        "玛蒂娜·赫尔曼"@zh-hans,
        "瑪蒂娜·赫爾曼"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-04T04:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "পূব জাৰ্মান ডিছকাছ নিক্ষেপকাৰী"@as,
        "atleta alemana"@ast,
        "পূর্ব জার্মান চাকতি নিক্ষেপকারী"@bn,
        "východoněmecká atletka"@cs,
        "deutsche Leichtathletin und Olympiasiegerin"@de,
        "Γερμανίδα δισκοβόλος"@el,
        "East German discus thrower"@en,
        "deportista alemán"@es,
        "athlète allemande"@fr,
        "אתלטית מזרח גרמניה"@he,
        "discobola tedesca"@it,
        "東ドイツの円盤投選手 (1960-)"@ja,
        "Duits atlete"@nl,
        "niemiecka lekkoatletka"@pl,
        "atletă germană"@ro,
        "tysk friidrottare"@sv,
        "vận động viên ném đĩa Đông Đức"@vi ;
    schema1:version 2539911725 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 28 ;
    wikibase:statements 34 ;
    skos:altLabel "Martina Helga Hellmann"@de,
        "Martina Opitz"@de,
        "Martina Opitz-Hellmann"@de,
        "Opitz-Hellmann"@de,
        "Martina Helga Hellmann"@en,
        "Martina Helga Opitz"@en,
        "Martina Opitz"@fi,
        "Martina Opitz"@fr,
        "Martina Opitz-Hellmann"@fr,
        "Martina Helga Hellmann"@it,
        "Martina Opitz"@nb,
        "Marina Hellmann"@nl,
        "Martina Helga Hellmann (Opitz-)"@nl,
        "Martina Opitz"@nl,
        "Martina Helga Hellmann"@nn,
        "Martina Opitz-Hellmann"@pl,
        "Martina Opitz"@ro,
        "Хелльман, Мартина"@ru,
        "Marina Hellmann"@sv,
        "Martina Hellman"@sv,
        "Martina Hellmann"@sv,
        "Opitz-Hellmann"@sv,
        "Martina Opitz"@tr,
        "马丁娜·黑尔曼"@zh ;
    p:P106 wds:Q60666-98801D1C-9D92-4046-AF3F-A0177DD1BFA1 ;
    p:P1146 wds:Q60666-5F782012-6183-40D0-884B-F71E4D7AD5BA,
        wds:Q60666-62DCECBA-3338-49FB-9CDA-A7EF686DD6C0 ;
    p:P1285 wds:Q60666-39BFC85A-6403-4531-9CC7-A31B44954ED3 ;
    p:P1344 wds:Q60666-6325B3CA-2874-4FD3-A2CB-308D083B8DF5,
        wds:Q60666-6800A8F5-A9E6-48BC-9E26-2066D07B52E4 ;
    p:P13725 wds:Q60666-8DBE404D-3E75-4925-BBA6-A438F8605252 ;
    p:P14105 wds:Q60666-CEFFA861-55F1-4A51-AE77-F61713D45EDA ;
    p:P1412 wds:Q60666-26E9CBD5-22AA-4453-8902-7ACEC8A58E80 ;
    p:P1447 wds:Q60666-10EC62E4-4E52-4B37-9A00-6ED470B81454 ;
    p:P166 wds:Q60666-95D78AB0-AA84-46FA-8810-BE75BF90B542 ;
    p:P18 wds:Q60666-6C3B2F7C-F52A-4982-A097-BECDB172F47F ;
    p:P19 wds:Q60666-3A2248B5-F157-41B3-B2F7-87C4C079594E ;
    p:P2048 wds:Q60666-2A34EBAF-0404-4044-8EBC-D377799EF592 ;
    p:P2067 wds:Q60666-377964E2-6A76-4323-861E-4F19662DC83F ;
    p:P21 wds:q60666-C8B0B006-E822-486F-9392-5702241F9A13 ;
    p:P2416 wds:Q60666-A437CC1E-B216-48D5-9778-AD8A0507AF75 ;
    p:P27 wds:Q60666-7CF4A922-9E86-451B-A848-440BC857EF66,
        wds:Q60666-AC66D8F6-228F-4DB8-9B5C-B379F76D99AD ;
    p:P31 wds:Q60666-8A5E88C3-B69F-4722-AF1A-1EA58ACC6DF6 ;
    p:P3171 wds:Q60666-5C396F7E-990F-4179-B83B-9A6F954FA4EC ;
    p:P3368 wds:Q60666-41422723-E107-432A-896E-649E4E41740D ;
    p:P373 wds:q60666-ACCD4844-82A2-41F2-A514-FF65506616FF ;
    p:P3882 wds:Q60666-B6043CC6-B2F3-4077-8DDE-86513C604F4B ;
    p:P3924 wds:Q60666-91086BC6-5684-4235-A1AF-2ED4BCF4FB91 ;
    p:P569 wds:q60666-DC2CD085-CC86-4D2D-9329-4A81D4113032 ;
    p:P5815 wds:Q60666-C37139D8-0F54-459F-8A00-2B10C6BE2DF6 ;
    p:P641 wds:Q60666-5F1B1F34-7531-4A73-AD1D-AA7CAE0172AB ;
    p:P646 wds:Q60666-41CEFA1E-B596-4082-A82F-6FA811682EB9 ;
    p:P734 wds:Q60666-4FA8406B-F969-4D72-90C7-F310F01C4AF0 ;
    p:P735 wds:Q60666-0B35E6BA-CD80-4CE4-B92F-29CB7B532E18,
        wds:Q60666-69c33195-4ff7-4e3c-e1c5-ba5cacf3ea69 ;
    p:P8286 wds:Q60666-6876117D-BBD7-4181-98FB-9E5A3BCABFC6 ;
    p:P9671 wds:Q60666-cc35ecdd-41d7-4098-7aca-75b045e2018e ;
    wdt:P106 wd:Q11513337 ;
    wdt:P1146 "14344206" ;
    wdt:P1285 "01000005839" ;
    wdt:P1344 wd:Q3628696,
        wd:Q3628828 ;
    wdt:P13725 "33728" ;
    wdt:P14105 "3000004197" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1447 "he/martina-hellmann-1" ;
    wdt:P166 wd:Q17481324 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bundesarchiv%20Bild%20183-1985-0811-014%2C%20Martina%20Opitz.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q2079 ;
    wdt:P2048 178.0 ;
    wdt:P2067 78.0 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P2416 wd:Q182570 ;
    wdt:P27 wd:Q16957,
        wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3171 "martina-hellmann" ;
    wdt:P3368 "2276184" ;
    wdt:P373 "Martina Hellmann" ;
    wdt:P3882 "13664" ;
    wdt:P3924 "2003" ;
    wdt:P569 "1960-12-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5815 "martina-hellmann" ;
    wdt:P641 wd:Q542 ;
    wdt:P646 "/m/0bqbp1" ;
    wdt:P734 wd:Q1640039 ;
    wdt:P735 wd:Q1035107,
        wd:Q4963627 ;
    wdt:P8286 "70001" ;
    wdt:P9671 "martina-hellmann" .