@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q60747 rdfs:label "هيلين من فالدك وبيرمونت"@ar,
        "الاميره هيلينا من فالديك وبيرمونت"@arz,
        "Хелена фон Валдек"@bg,
        "Helena de Waldeck-Pyrmont"@ca,
        "Helena Waldecko-Pyrmontská"@cs,
        "Helen o Waldeck a Pyrmont"@cy,
        "Helena af Waldeck og Pyrmont"@da,
        "Helene zu Waldeck und Pyrmont"@de,
        "Ελένη του Βάλντεκ & Πύρμοντ"@el,
        "Princess Helena, Duchess of Albany"@en,
        "Princess Helena of Waldeck and Pyrmont"@en-ca,
        "Princess Helena of Waldeck and Pyrmont"@en-gb,
        "Elena de Waldeck-Pyrmont"@es,
        "Helen"@fi,
        "Helena de Waldeck-Pyrmont"@fr,
        "הלנה, נסיכת ולדק ופירמונט"@he,
        "Ilona waldeck-pyrmonti hercegnő"@hu,
        "Putri Helene dari Waldeck dan Pyrmont"@id,
        "Elena di Waldeck e Pyrmont"@it,
        "ヘレーネ・フリーデリケ・アウグスタ・フォン・ヴァルデック＝ピルモント"@ja,
        "ჰელენა ცუ ვალდეკ უნდ პირმონტი"@ka,
        "헬레네 추 발데크운트피르몬트"@ko,
        "Helena av Waldeck-Pyrmont"@nb,
        "Helena van Waldeck-Pyrmont"@nl,
        "Helena Waldeck-Pyrmont"@pl,
        "Princesa Helena, Duquesa de Albany"@pt,
        "Helena de Waldeck e Pyrmont"@pt-br,
        "Prințesa Helena de Waldeck și Pyrmont"@ro,
        "Елена Вальдек-Пирмонтская"@ru,
        "Princess Helena of Waldeck and Pyrmont"@sl,
        "Princess Helena of Waldeck and Pyrmont"@sq,
        "Helene av Waldeck-Pyrmont"@sv,
        "เจ้าหญิงเฮเลเนอแห่งวัลเด็คและเพือร์ม็อนท์"@th,
        "Олена Вальдек-Пірмонтська"@uk,
        "Helen xứ Waldeck và Pyrmont"@vi,
        "海伦娜公主 (奥尔巴尼公爵夫人)"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-22T16:06:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "জাৰ্মান ৰাজকুমাৰী (১৮৬১-১৯২২)"@as,
        "aristócrata alemana (1861–1922)"@ast,
        "জার্মান রাজকুমারী (১৮৬১-১৯২২)"@bn,
        "Vévodkyně z Albany"@cs,
        "tywysoges Almaenig a Phrydeinig (1861–1922)"@cy,
        "Tysk prinsesse, hertuginde af Albany"@da,
        "deutsche Prinzessin und durch Heirat ein Mitglied der britischen Königsfamilie"@de,
        "German princess (1861-1922)"@en,
        "duquesa de Albany y princesa de Waldeck-Pyrmont"@es,
        "Waldeckin ja Pyrmontin prinsessa"@fi,
        "aristocrate allemande"@fr,
        "Albany hercegnéje"@hu,
        "duchessa d'Albany"@it,
        "Duits aristocrate (1861-1922)"@nl,
        "немецкая принцесса"@ru,
        "brittisk prinsessa, hertiginna av Albany"@sv,
        "німецька принцеса Вальдек-Пірмонтська (1861-1922)"@uk,
        "奧爾巴尼公爵夫人"@zh-hant ;
    schema1:version 2559706025 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 70 ;
    skos:altLabel "Helena de Waldeck-Pyrmont, duquessa d'Albany"@ca,
        "Helena Waldecko-Pyrmontská, vévodkyně z Albany"@cs,
        "y Dywysoges Helene o Waldeck a Pyrmont"@cy,
        "Helene"@de,
        "Helene von Waldeck-Pyrmont"@de,
        "duchess of Albany Helena"@de,
        "Helena of Waldeck and Pyrmont"@en,
        "Helene Friederike Auguste"@en,
        "Princess Helen of Waldeck and Pyrmont"@en,
        "Princess Helena of Waldeck and Pyrmont"@en,
        "Princess Helena, Dowager Duchess of Albany"@en,
        "Princess Helene Friederike Auguste of Waldeck and Pyrmont"@en,
        "Elena de Waldeck y Pyrmont"@es,
        "Helena de Waldeck-Pyrmont"@es,
        "Waldeckin ja Pyrmontin prinsessa Helen"@fi,
        "Helene Friederike Auguste zu Waldeck und Pyrmont"@fr,
        "ヘレーネ・フレデリケ・アウグスタ"@ja,
        "Helena av Waldeck"@nb,
        "Helena Fryderyka Augusta"@pl,
        "Helena Frederica Augusta de Waldeck e Pyrmont"@pt,
        "Helena de Waldeck e Pyrmont"@pt,
        "Helena de Waldeck-Pyrmont"@pt,
        "Princesa Helena de Waldeck"@pt,
        "Prințesa Elena de Waldeck și Pyrmont"@ro,
        "Prințese Elena de Waldeck și Pyrmont"@ro,
        "Хелена Вальдек-Пирмонтская"@ru,
        "Prinsessan Helene av Waldeck och Pyrmont"@sv ;
    p:P106 wds:Q60747-B0D358AF-0319-4A4F-91F1-1C3B2A1EB812,
        wds:Q60747-fa5ad58c-4a92-a50c-7663-e4d3b04d68d5 ;
    p:P109 wds:Q60747-1bb80604-4e36-3892-67fa-41806c7a34b3 ;
    p:P11146 wds:Q60747-19449ec1-4623-0290-2021-85db5547c15f ;
    p:P1185 wds:Q60747-f3f77137-05ef-473e-a97b-91306a9591c4 ;
    p:P119 wds:Q60747-62A17164-2573-48DD-A7AF-0C24E48BD5F7 ;
    p:P12749 wds:Q60747-A5BEE77A-A5FE-4143-86B3-A477C8062D0D ;
    p:P1343 wds:Q60747-8338fa31-4860-a947-955e-49caed0a727d ;
    p:P1412 wds:Q60747-a20dd3f0-40f1-7a31-c838-e4abb1032cbb,
        wds:Q60747-dbdf4a18-46ca-313a-f77f-5f4e993159e7 ;
    p:P1477 wds:Q60747-ED771FF4-7715-4577-B5CC-DCFC8C66FAF3 ;
    p:P1543 wds:Q60747-684DCB97-9ADB-407D-AC32-49EF30E0B835 ;
    p:P1559 wds:Q60747-C9E88E1A-768D-4923-B096-ABA5A1AFFFB2 ;
    p:P166 wds:Q60747-01D41A4A-B9EB-4684-891B-DDC0C5D7ECA1,
        wds:Q60747-2D41660D-D595-4E1F-B192-6719DEADD3E3 ;
    p:P18 wds:Q60747-97A5F6FC-6D08-4682-8A99-9BF25C3BBD17 ;
    p:P1816 wds:Q60747-19DCD658-3E98-4964-BD29-B1BE02DB8E01 ;
    p:P1819 wds:Q60747-fee2feb8-4e64-9aad-66cd-b8bd1aee9db4 ;
    p:P19 wds:q60747-2E6C6C37-23A5-4F16-ABE4-A6CE9C9A1676 ;
    p:P20 wds:Q60747-5CB04B74-6A19-46E6-B924-EAF2FDE5F53C,
        wds:Q60747-E9BAD56D-3B82-493F-B08F-5FF45C91144B ;
    p:P21 wds:q60747-01949610-109B-4BFC-9E93-B65EBE392287 ;
    p:P214 wds:Q60747-6E3B5706-7A29-4F21-BA06-B26314987780 ;
    p:P22 wds:q60747-1C8883BA-E9A3-4EB2-8F5D-D52FE3CF696D ;
    p:P227 wds:Q60747-AA73937E-79A3-442F-B736-151E91EABFA1 ;
    p:P25 wds:q60747-A1B625B3-C524-42CA-8B73-F823520982A0 ;
    p:P26 wds:q60747-8B789F42-5CE6-48FA-870F-7D57676F552B ;
    p:P2600 wds:Q60747-92f73b62-139b-4f5f-b591-a976b069d9a7 ;
    p:P268 wds:Q60747-2E680C27-98E3-4D68-9784-88B3587AB942 ;
    p:P27 wds:Q60747-5F51DFAB-D68A-4E5C-9022-39712030E48D,
        wds:q60747-6E55F722-3381-4A2B-8C43-64BC7067C1DD ;
    p:P2949 wds:Q60747-FB292C63-B619-4759-B202-06DADF57165A ;
    p:P2966 wds:Q60747-D8A815D2-DC8D-4305-ABCA-237D7EA31F86 ;
    p:P31 wds:Q60747-2A65ABFA-99B5-43E3-94AA-2A1806772461 ;
    p:P3373 wds:Q60747-3BF8AE48-94F4-436C-AC33-9582B27D085B,
        wds:Q60747-46CE8EF2-8FF5-4996-9894-C91845A82E2D,
        wds:Q60747-7AB2FC3A-2519-4B0A-8602-792F3C0E56F3,
        wds:Q60747-B6BA3593-E6E6-4502-8C5B-59B84807D5AA,
        wds:Q60747-D72DC379-B45B-4E9C-B444-8EBD0DDE1F3E,
        wds:Q60747-D7592780-B00D-4D88-B775-004F5BDC5DD4,
        wds:Q60747-f2c2a190-b3ea-45be-b42c-dc9919f871fe ;
    p:P3430 wds:Q60747-18fc006b-415e-3bf8-50a7-6db9c39bf7a7 ;
    p:P345 wds:Q60747-f4b4cbd3-45fc-bbdb-8eb2-83d66f21348d ;
    p:P3716 wds:Q60747-6ae175fa-4aa5-2340-a3b2-bf3a511c5bd1 ;
    p:P373 wds:q60747-D0C9F829-5CA4-4B8D-B562-8A2D8113DF94 ;
    p:P3828 wds:Q60747-7d025bd4-4096-2b82-75d7-be7ad868dfe6 ;
    p:P40 wds:q60747-93AA8123-7778-4387-9F05-6AADC0D10923,
        wds:q60747-B1FD5AEC-C533-4688-A1C5-46F86F2C7B9A ;
    p:P4159 wds:Q60747-4DB8AD5C-A903-4909-A0A0-681888A2DACC ;
    p:P4638 wds:Q60747-8B3D81C9-284E-4117-AFF4-FEBE49809C5E ;
    p:P511 wds:Q60747-daa60d2c-478f-6a96-46e4-ce95a32a0413,
        wds:Q60747-fb9b9371-42b6-b629-f914-4f277eb345dd ;
    p:P53 wds:Q60747-051FF8DA-9C1E-401D-8788-1686A1D01697 ;
    p:P535 wds:Q60747-2d4d9135-40d3-9251-2b66-842ec14d0de6 ;
    p:P551 wds:Q60747-a2922b6f-4a8f-23b0-aba2-7fffd449d1a3 ;
    p:P569 wds:q60747-82796D2B-7D4D-4529-BB83-EF3F171F84B4 ;
    p:P570 wds:q60747-3C936D75-8CA1-4430-9B99-9BB849DA1328 ;
    p:P646 wds:Q60747-4C242B1E-F7A2-4EE6-8A48-247C2E975BFB ;
    p:P6944 wds:Q60747-912372c6-4703-acad-a84d-5d245a990402 ;
    p:P735 wds:Q60747-55487FD7-4E38-4278-896F-77308A232096,
        wds:Q60747-8d7607fc-4068-cb6c-8df7-6cccd617f06f,
        wds:Q60747-CCFCE184-D16F-49EC-B03E-616803ABFBD6 ;
    p:P7929 wds:Q60747-518EA0C5-1C2C-4044-8E74-F9C1C8A555CB ;
    p:P8168 wds:Q60747-150DC9A9-6345-4AC6-B3F2-4944EBE509F0 ;
    p:P8172 wds:Q60747-3C2DF31D-65AD-4ED1-994A-3AE20442B4F1 ;
    p:P8445 wds:Q60747-A7D45007-2080-475D-8A21-35AB62153960 ;
    p:P97 wds:Q60747-10c340f3-4ab1-51cf-483c-4e06bda5406a,
        wds:Q60747-119BE0A0-4D36-47F8-9681-34EE407CDC35,
        wds:Q60747-2837f730-4614-e970-b69d-1168b8be70ff,
        wds:Q60747-93e9e4ca-4ee0-8e76-7599-ed6a0a186890 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/316448256> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1125157267> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb16296166v#about> ;
    wdtn:P6944 <https://bionomia.net/Q60747> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q235487> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/sw.129204> ;
    wdt:P106 wd:Q2083925,
        wd:Q2478141 ;
    wdt:P109 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Princess%20Helen%20of%20Waldeck%20and%20Pyrmont%27s%20Signature.png> ;
    wdt:P11146 wd:Q47110999 ;
    wdt:P1185 "29860" ;
    wdt:P119 wd:Q1619807 ;
    wdt:P12749 "Q70553" ;
    wdt:P1343 wd:Q3181656 ;
    wdt:P1412 wd:Q1860,
        wd:Q188 ;
    wdt:P1477 "Helene Friederike Auguste zu Waldeck und Pyrmont"@de ;
    wdt:P1543 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Royal%20Monogram%20of%20Princess%20Helena%20of%20Waldeck%20and%20Pyrmont%2C%20Duchess%20of%20Albany.svg> ;
    wdt:P1559 "Helene zu Waldeck und Pyrmont"@de ;
    wdt:P166 wd:Q1635491,
        wd:Q94340 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Helene%20of%20Albany-1882.png> ;
    wdt:P1816 "mp55466" ;
    wdt:P1819 "I00007179" ;
    wdt:P19 wd:Q498078 ;
    wdt:P20 wd:Q1619807 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P214 "316448256" ;
    wdt:P22 wd:Q62080 ;
    wdt:P227 "1125157267" ;
    wdt:P25 wd:Q64553 ;
    wdt:P26 wd:Q160541 ;
    wdt:P2600 "6000000000717955193" ;
    wdt:P268 "16296166v" ;
    wdt:P27 wd:Q174193,
        wd:Q183 ;
    wdt:P2949 "Waldeck_und_Pyrmont-3" ;
    wdt:P2966 "helena-frederica-augusta-duchess-of-albany-1861-1922" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q14365984,
        wd:Q2012990,
        wd:Q2585628,
        wd:Q57664,
        wd:Q61487,
        wd:Q68089,
        wd:Q819501 ;
    wdt:P3430 "w6fp0wvq" ;
    wdt:P345 "nm12567650" ;
    wdt:P3716 wd:Q11573099 ;
    wdt:P373 "Princess Helena, Duchess of Albany" ;
    wdt:P3828 wd:Q7979090 ;
    wdt:P40 wd:Q160467,
        wd:Q235521 ;
    wdt:P4159 "Helena_Van_Waldeck_Pyrmont_(1)" ;
    wdt:P4638 "p10067.htm#i100670" ;
    wdt:P511 wd:Q1252328,
        wd:Q1267102 ;
    wdt:P53 wd:Q4103047 ;
    wdt:P535 "168454119" ;
    wdt:P551 wd:Q1095337 ;
    wdt:P569 "1861-02-17T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1922-09-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/01pzlc" ;
    wdt:P6944 "Q60747" ;
    wdt:P735 wd:Q18352956,
        wd:Q28053272,
        wd:Q971710 ;
    wdt:P7929 "p=helene;n=zu waldeck und pyrmont" ;
    wdt:P8168 "Q235487" ;
    wdt:P8172 "sw.129204" ;
    wdt:P8445 "331612" ;
    wdt:P97 wd:Q102208413,
        wd:Q4593319,
        wd:Q579431,
        wd:Q863048 .