@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q61081 rdfs:label "كوميس"@ar,
        "كوميس"@arz,
        "Qımız"@az,
        "قیمیز"@azb,
        "кымыҙ"@ba,
        "Кумыс"@be,
        "Кумыс"@be-tarask,
        "Кумис"@bg,
        "Айраг"@bxr,
        "kumis"@ca,
        "kumys"@cs,
        "Kumys"@da,
        "Kumys"@de,
        "Κιμίς"@el,
        "kumis"@en,
        "kumiso"@eo,
        "kumis"@es,
        "Kumõss"@et,
        "کومیس"@fa,
        "kumissi"@fi,
        "Kumiz"@fr,
        "קומיס"@he,
        "कूमीस"@hi,
        "kumisz"@hu,
        "Կումիս"@hy,
        "Kumis"@id,
        "Kumis"@it,
        "馬乳酒"@ja,
        "Kumis"@jv,
        "კუმისი"@ka,
        "Қымыз"@kk,
        "크므즈"@ko,
        "Кымыз"@ky,
        "Cosmos"@la,
        "Kumysas"@lt,
        "kumiss"@lv,
        "Кумис"@mk,
        "Айраг"@mn,
        "Kumis"@ms,
        "Kumiss"@nb,
        "kumis"@nds-nl,
        "koemis"@nl,
        "Kumis"@oc,
        "Хъуымыз"@os,
        "Kumys"@pl,
        "Koumyss"@pms,
        "Kumis"@pt,
        "Cumâs"@ro,
        "Кумыс"@ru,
        "Кумыс"@rue,
        "Кымыс"@sah,
        "Kumys"@sk,
        "Kumis"@sl,
        "Кумис"@sr,
        "Kumys"@sv,
        "குமிஸ்"@ta,
        "Қимиз"@tg,
        "เหล้านมม้า"@th,
        "Kımız"@tr,
        "кымыз"@tt,
        "Хымыс"@tyv,
        "Кумис"@uk,
        "Qimiz"@uz,
        "Sữa chua Koumis"@vi,
        "马奶酒"@wuu,
        "კუმისი"@xmf,
        "馬奶酒"@yue,
        "马奶酒"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-21T09:58:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "madyan südünü fermentasiya etməklə hazırlanan, az spirtli, turş türk içkisi"@az,
        "бейә һөтөнән әсетеп әҙерләнгән күпереп торған аҡ төҫтәге эсемлек"@ba,
        "кісламалочны напой з кабылінага малака"@be,
        "vergorene Stutenmilch"@de,
        "fermented dairy product traditionally made of mare's milk"@en,
        "bebida láctea"@es,
        "boisson à base de lait fermenté originaire d'Asie centrale"@fr,
        "משקה מסורתי השייך למשפחת משקאות אניס שמקורו במרכז אסיה"@he,
        "kancatejből erjesztett édeskés, alkoholos ital"@hu,
        "Minuman Khas di Kazakhstan"@id,
        "bevanda"@it,
        "馬乳を原料とした乳酒"@ja,
        "말젖을 발효시켜 만든 알코올 발효 유제품"@ko,
        "бээ сүтүнөн даярдалган суусундук"@ky,
        "skābpiena produkts, ko gatavo no ķēves piena"@lv,
        "ферментиран млечен пијалок"@mk,
        "traditionele drank van Turkse volkeren in Centraal-Azië"@nl,
        "кисломолочный напиток из кобыльего молока"@ru,
        "ผลิตภัณฑ์นมหมักทำจากนมของแม่ม้า"@th,
        "kısrak sütünün mayalanmasıyla yapılan, az alkollü, ekşi bir Türk içkisi"@tr ;
    schema1:version 2559461708 ;
    wikibase:identifiers 32 ;
    wikibase:sitelinks 71 ;
    wikibase:statements 63 ;
    skos:altLabel "قمارص"@ar,
        "Kumis"@az,
        "Ҡымыҙ"@ba,
        "Airag"@de,
        "Airak"@de,
        "Eirak"@de,
        "Kumis"@de,
        "Koumiss"@en,
        "kumys"@en,
        "Airag"@es,
        "Kimiz"@es,
        "Kimız"@es,
        "Koumiss"@es,
        "Kumiz"@es,
        "Kumys"@es,
        "Kymys"@es,
        "Kımız"@es,
        "Aïrag"@fr,
        "Koumis"@fr,
        "Koumiz"@fr,
        "Kumis"@fr,
        "אייראג"@he,
        "איראג"@he,
        "אירג"@he,
        "קומיז"@he,
        "kumis (minuman)"@id,
        "アイラグ"@ja,
        "クミス"@ja,
        "კუმისი (სასმელი)"@ka,
        "마유주"@ko,
        "아이라그"@ko,
        "쿠므스"@ko,
        "크므드"@ko,
        "크므스"@ko,
        "흐므즈"@ko,
        "cosmos (potio)"@la,
        "Airagas"@lt,
        "kumis (minuman)"@ms,
        "Kumys"@nb,
        "koumiss"@nds-nl,
        "kymys"@nds-nl,
        "Koemys"@nl,
        "Koumiss"@nl,
        "Kumis"@nl,
        "Kumys"@nl,
        "Kymys"@nl,
        "arak"@nl,
        "ayrag"@nl,
        "ehrk"@nl,
        "erk"@nl,
        "Ajrak"@pl,
        "Рецепт:Кумыс"@ru,
        "Airag"@sv,
        "Airak"@sv,
        "Kumiss"@sv,
        "กือมึซ"@th,
        "คูมิส"@th,
        "คูมึส"@th,
        "เคอเมิซ"@th,
        "Kumis"@vi,
        "კუმისი (ოშუმალი)"@xmf,
        "酸馬奶"@zh ;
    p:P10221 wds:Q61081-680613CD-5F5A-487C-9187-62C0245BC6E2 ;
    p:P10565 wds:Q61081-76EA875D-F572-4088-922A-39ACD007761C ;
    p:P11408 wds:Q61081-3b69c6f4-4098-dd7c-37c7-1aa1af7a732d ;
    p:P11514 wds:Q61081-C67E6D91-C073-4292-9B3E-37A1FE12AF52 ;
    p:P13204 wds:Q61081-CEBB2C55-C09F-4BFC-82BE-AF9B482FC7DC ;
    p:P1343 wds:Q61081-1b1b19ef-6061-4627-92f0-04b8cc7623ab,
        wds:Q61081-28e21d51-3573-410b-8090-65eaaadeb436,
        wds:Q61081-673c464c-4a11-442b-4f51-4fc882a8fe0a,
        wds:Q61081-A011247A-0F12-4AB2-B009-783FF71745BB,
        wds:Q61081-a3c26caf-3fba-4731-8857-9b752d5635b1,
        wds:Q61081-b434a66a-4167-5978-dee6-150fc9961ef4,
        wds:Q61081-ea84705e-44f4-1eb7-e1ae-888bbb29ca59 ;
    p:P1368 wds:Q61081-8fba64a3-4a72-7575-a630-f1e1ba9ba030 ;
    p:P1417 wds:Q61081-DF503FF8-CBA0-4D79-986A-504D7D6B5EA3 ;
    p:P14541 wds:Q61081-069880E0-7B07-42B1-8C6F-2A446ADBAB09 ;
    p:P1705 wds:Q61081-af3668d9-4d9d-bdcb-84b3-0c92c02ad1d3,
        wds:Q61081-bb8eef73-40e8-5dee-ccd2-d51c169c8bda,
        wds:Q61081-d0c91b48-4e41-caa3-ce95-273c2b542005 ;
    p:P18 wds:Q61081-522AD3FA-2020-4C4D-8FB9-22C21504232E ;
    p:P2079 wds:Q61081-fa310890-4ce9-9d75-60f1-295f148d74f1 ;
    p:P279 wds:Q61081-043264ff-44af-4d29-2b56-979955e9929d,
        wds:Q61081-07cdf1a6-400a-9df1-ffd7-e2310f0623c8,
        wds:Q61081-4A80D157-88D3-46EE-BACB-546A209E2F55,
        wds:Q61081-9CB047CC-286C-4D41-84A2-6917B771F1FE ;
    p:P2892 wds:Q61081-E50E27B6-2769-4DB8-8E3C-90711EE6DAEB ;
    p:P2924 wds:Q61081-6C67591D-61C4-4D38-A191-E6954674EC1D ;
    p:P31 wds:Q61081-bf9e83b1-4204-f161-4cee-099397607e2d ;
    p:P3259 wds:Q61081-7A32C93F-B95A-43D0-9D95-D34B686FD670 ;
    p:P373 wds:q61081-FEDC15DE-8147-49BB-83AB-45FA45A4F7F9 ;
    p:P4342 wds:Q61081-0D2E18FC-0EA8-431A-8D82-468EABC7814E ;
    p:P486 wds:Q61081-D9B89973-EE0D-423E-8DF5-40F1B50FCAD2 ;
    p:P495 wds:Q61081-649dd407-471f-65cf-f2c6-9b858d44d690,
        wds:Q61081-7fed336e-4896-dbe2-f3b8-f266ad394495,
        wds:Q61081-DCDD840C-D414-4F99-9365-E4CA7567B0FA,
        wds:Q61081-eae7acea-4fbe-f58b-bb3d-7ec52aa36374 ;
    p:P5063 wds:Q61081-19FCAD9B-AE7B-47EF-BFCA-D66A5F03ED0D ;
    p:P527 wds:Q61081-825E670B-5D04-4D80-B014-76969DA70C0F ;
    p:P5456 wds:Q61081-1c96653a-41c1-2674-3460-2b3063612241 ;
    p:P571 wds:Q61081-bcde06d4-492b-cd7d-14fc-82f2ed160fe2 ;
    p:P6104 wds:Q61081-9C475083-2779-4CEF-8AD4-DECBB1B82617 ;
    p:P646 wds:Q61081-B3760589-751D-4959-A7EC-E67D93A4A0B6 ;
    p:P672 wds:Q61081-0998fc5c-41f8-5e51-cdfe-13f04f4c992d,
        wds:Q61081-0d231b1a-46d5-070c-1208-5203c86545b3,
        wds:Q61081-2c7ba713-4b16-e588-2fbf-d0da4440d92e,
        wds:Q61081-6c6b8bfa-4984-3dd9-b7ef-c145d536cb23,
        wds:Q61081-7acdc2da-4eef-2602-45f2-7aca62e5083f,
        wds:Q61081-7b87ffde-49ed-b5e2-50e7-d335fea35a9c,
        wds:Q61081-8351ab0d-4020-f0a7-1540-c54bec08cce8,
        wds:Q61081-aa6916d6-46a2-d6f1-627b-6f9ecd8cd9cb,
        wds:Q61081-c1afb525-4bda-2040-d036-e3d1f4c99ef0,
        wds:Q61081-cf2af632-45a5-5c9f-707a-e40c65ec1ca4,
        wds:Q61081-df27a25a-472f-f191-cd3c-6b8ad0b608d9,
        wds:Q61081-ece04271-4a83-e2ae-bd12-a8c192fecae5,
        wds:Q61081-f2154998-4751-609d-2fcf-d308edd12ede ;
    p:P691 wds:Q61081-C9010DD3-6CF8-4B52-B4D4-F80115A865A8 ;
    p:P8189 wds:Q61081-D345C5B4-A4E5-4176-8289-6B32B12E8C68 ;
    p:P8313 wds:Q61081-20A58894-BBE3-42E2-93DA-0A2557F05B64 ;
    p:P8814 wds:Q61081-29A1D2AF-996A-4C31-A51A-464C02E6C248 ;
    p:P910 wds:Q61081-222fca6a-4048-df8b-7140-4ac01268d605 ;
    p:P973 wds:Q61081-BDDBBFB4-B41E-4DEB-9DA6-23CE9675FA5E,
        wds:Q61081-C04D4EC7-54C9-4126-97A1-55397B202282,
        wds:Q61081-CE2DE8C8-C9DB-47C6-AC58-D2C6E025C6F6,
        wds:Q61081-E64FCBFF-33B0-4640-9FA9-76ECB92D2539 ;
    wdtn:P486 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/D000070736> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i78954> ;
    wdtn:P672 <http://id.nlm.nih.gov/mesh/A12.790.438>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G07.203.100.559.937>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G07.203.100.700.313.777>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G07.203.100.700.438>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G07.203.200.563.937>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G07.203.300.350.300.777>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/G07.203.300.350.525.438>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/J02.200.100.550>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/J02.200.559.937>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/J02.200.700.438>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/J02.350.594.937>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/J02.500.350.300.777>,
        <http://id.nlm.nih.gov/mesh/J02.500.350.525.438> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/07942048-n> ;
    wdt:P10221 "RL/01172" ;
    wdt:P10565 "83872" ;
    wdt:P11408 "馬乳酒" ;
    wdt:P11514 "kumys-11a72e" ;
    wdt:P13204 "a72wx5js" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737633,
        wd:Q19180675,
        wd:Q20078554,
        wd:Q3181656,
        wd:Q602358,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1368 "000295237" ;
    wdt:P1417 "topic/koumiss" ;
    wdt:P14541 "1qIAnQ" ;
    wdt:P1705 "Қымыз"@kk,
        "Кымыз"@ky,
        "Айраг"@mn ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kumys-bottle.jpg> ;
    wdt:P2079 wd:Q41760 ;
    wdt:P279 wd:Q185217,
        wd:Q26868628,
        wd:Q26883701,
        wd:Q40050 ;
    wdt:P2892 "C4277743" ;
    wdt:P31 wd:Q26343751 ;
    wdt:P3259 wd:Q110319947 ;
    wdt:P373 "Kymyz" ;
    wdt:P4342 "kumys" ;
    wdt:P486 "D000070736" ;
    wdt:P495 wd:Q232,
        wd:Q711,
        wd:Q813,
        wd:Q845909 ;
    wdt:P5063 "i78954" ;
    wdt:P527 wd:Q2011964 ;
    wdt:P5456 "kumis" ;
    wdt:P571 "1300-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6104 wd:Q112898263 ;
    wdt:P646 "/m/01r5bc" ;
    wdt:P672 "A12.790.438",
        "G07.203.100.559.937",
        "G07.203.100.700.313.777",
        "G07.203.100.700.438",
        "G07.203.200.563.937",
        "G07.203.300.350.300.777",
        "G07.203.300.350.525.438",
        "J02.200.100.550",
        "J02.200.559.937",
        "J02.200.700.438",
        "J02.350.594.937",
        "J02.500.350.300.777",
        "J02.500.350.525.438" ;
    wdt:P691 "ph575626" ;
    wdt:P8189 "987007548479505171" ;
    wdt:P8313 "kumys" ;
    wdt:P8814 "07942048-n" ;
    wdt:P910 wd:Q9602715 ;
    wdt:P973 <https://ich.unesco.org/en/RL/01172>,
        <https://ich.unesco.org/es/RL/01172>,
        <https://ich.unesco.org/fr/RL/01172>,
        <https://towardia.com/en/kumis/> .