@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q61088 rdfs:label "كلاوس توبر"@ar,
        "كلاوس توبر"@arz,
        "Klaus Teuber"@ast,
        "Кляўс Тойбэр"@be-tarask,
        "Klaus Teuber"@ca,
        "Klaus Teuber"@cs,
        "Klaus Teuber"@da,
        "Klaus Teuber"@de,
        "Klaus Teuber"@en,
        "Klaus Teuber"@eo,
        "Klaus Teuber"@es,
        "Klaus Teuber"@eu,
        "Klaus Teuber"@fi,
        "Klaus Teuber"@fr,
        "קלאוס טויבר"@he,
        "क्लाउस टॉयबर"@hi,
        "Klaus Teuber"@hu,
        "Klaus Teuber"@it,
        "クラウス・トイバー"@ja,
        "클라우스 토이버"@ko,
        "Klaus Teuber"@mul,
        "Klaus Teuber"@nb,
        "Klaus Teuber"@nl,
        "Klaus Teuber"@nn,
        "Klaus Teuber"@oc,
        "Klaus Teuber"@pl,
        "Klaus Teuber"@pt,
        "Klaus Teuber"@pt-br,
        "Klaus Teuber"@ro,
        "Клаус Тойбер"@ru,
        "Klaus Teuber"@sl,
        "Klaus Teuber"@sv,
        "Клаус Тойбер"@uk,
        "Klaus Teuber"@uz,
        "克劳斯·托伊伯"@zh,
        "卡坦岛"@zh-cn,
        "克劳斯·托伊伯"@zh-hans,
        "卡坦島"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-13T22:55:09+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مصمم ألعاب ألماني"@ar,
        "مصمم ألعاب ألماني"@ary,
        "مصمم العاب من المانيا"@arz,
        "জাৰ্মান বৰ্ড গেম ডিজাইনাৰ (১৯৫২–২০২৩)"@as,
        "нямецкі распрацоўнік настольных гульняў"@be-tarask,
        "জার্মান গেম ডিজাইনার (১৯৫২-২০২৩)"@bn,
        "německý autor deskových her"@cs,
        "deutscher Spieleautor (1952–2023)"@de,
        "German board game designer (1952–2023)"@en,
        "germana ludodezajnisto (1952–2023)"@eo,
        "diseñador de juegos de mesa alemán"@es,
        "saksalainen lautapelisuunnittelija"@fi,
        "créateur allemand de jeu de société"@fr,
        "מעצב משחקי לוח גרמני"@he,
        "जर्मन बोर्ड गेम डिज़ाइनर (१९५२-२०२३)"@hi,
        "német társasjáték-tervező (1952-2023)"@hu,
        "autore di giochi tedesco (1952-2023)"@it,
        "ドイツのボードゲームデザイナー (1952-2023)"@ja,
        "독일의 보드 게임 디자이너 (1952–2023)"@ko,
        "tysk brettspilldesigner"@nb,
        "Duits spelontwerper (1952-2023)"@nl,
        "niemiecki projektant gier planszowych"@pl,
        "немецкий дизайнер настольных игр"@ru,
        "tysk spelkonstruktör"@sv,
        "德国桌游设计师（1952–2023）"@zh ;
    schema1:version 2568908875 ;
    wikibase:identifiers 32 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 61 ;
    skos:altLabel "Тойбер, Клаус"@ru,
        "Teuber"@sv,
        "克劳斯·托伊伯"@zh-cn,
        "卡坦岛"@zh-hans,
        "克勞斯·托伊伯"@zh-hant ;
    p:P1006 wds:q61088-553cfb78-4f86-544a-1463-210d357cd207 ;
    p:P10069 wds:Q61088-444D6096-7015-4CFE-A52B-53DC6EB02486 ;
    p:P1015 wds:q61088-d2cefb8e-46ef-7f6c-3563-683dd5191ee9 ;
    p:P106 wds:Q61088-5420dd97-4cc3-8a03-e00e-c8b05200c8d6,
        wds:Q61088-5D846918-10E5-4398-9DC7-F1321ED297BF,
        wds:Q61088-89865D84-2825-49D0-891C-C3D068514D8C,
        wds:Q61088-C793C8D5-B6D1-4C50-89FC-11085C5D4F10,
        wds:Q61088-F45780D3-AA50-45CC-950E-D5A20F7F9B0F ;
    p:P10832 wds:Q61088-6d933caf-4d10-43ec-8067-b04d6e9bb730 ;
    p:P1196 wds:Q61088-5adf1ea6-4bef-e7b6-acb0-1993066f349f ;
    p:P1280 wds:Q61088-38497cfd-4300-9d55-ae98-5b46bddb031d ;
    p:P13049 wds:Q61088-79389828-6654-4776-B503-4E6885B4128C ;
    p:P13591 wds:Q61088-054B10C0-49D4-4FAC-8C02-A4B66389F46E ;
    p:P1412 wds:Q61088-B163475A-AB11-4474-A356-23E6A286E27D ;
    p:P14178 wds:Q61088-417AC453-60B7-4CA7-BDBA-FEF6B66EDD92 ;
    p:P1559 wds:Q61088-421a99fe-425c-7273-5083-716d3130e5eb ;
    p:P166 wds:Q61088-404f018e-4602-2685-d7f4-fa0e677da49c,
        wds:Q61088-42FC6305-1EE9-416D-A87D-954FF15AA09D ;
    p:P18 wds:Q61088-6651F9DE-1ABA-45A4-9549-FAC2E183C540 ;
    p:P19 wds:Q61088-04E992DD-85F6-415B-BE79-76077E83A48A ;
    p:P1953 wds:Q61088-2869A3A2-CC29-4542-A110-84C1AF08E583 ;
    p:P1971 wds:Q61088-258dd4ea-4d1f-ef7d-16b3-5d8ab465519b ;
    p:P21 wds:q61088-6E745665-2BA9-4193-9B87-180AA0989E0B ;
    p:P213 wds:q61088-0AFE46FD-4CF8-4A85-9E60-365F7BAC6000 ;
    p:P214 wds:q61088-BD9AD201-FF46-4A5B-AEF3-ADA4B6727B62 ;
    p:P2191 wds:Q61088-59D6000D-5BA0-418B-BAA4-36812B24FD05 ;
    p:P227 wds:q61088-3F025AF1-3DF4-4C3E-9745-16C06C29483E ;
    p:P244 wds:q61088-797B49B6-999C-4BFB-90EF-5605A19201B7 ;
    p:P269 wds:q61088-3b62dbc5-483f-f002-c2c2-fdcce93af31c ;
    p:P27 wds:Q61088-B3DAF06D-A4AE-4704-8AA6-20A8161A9C3B ;
    p:P2949 wds:Q61088-69a9d103-493d-86de-1fc7-22bba5c7bd0a ;
    p:P3065 wds:q61088-feeaaa11-427c-04f7-1dc7-b38731c45cf9 ;
    p:P31 wds:Q61088-2FB40365-1560-4402-A998-95297E81ED9E ;
    p:P3368 wds:Q61088-F483C301-F45A-4C03-BFD9-BBDFEAC307A6 ;
    p:P3505 wds:Q61088-0abdfd90-48bf-2837-f682-6e8d3959a220 ;
    p:P3506 wds:Q61088-d8b86cd7-4966-41c8-6f89-05f72728ccbf ;
    p:P373 wds:Q61088-E27BFE63-9DB6-4BAC-9FF6-E45BDE246BF2 ;
    p:P3846 wds:q61088-36c6175f-4aa9-fc36-403d-422e31dee977 ;
    p:P40 wds:Q61088-a8f0b90e-427d-6f2f-f5a1-f6c55977cafc ;
    p:P509 wds:Q61088-779e7288-4311-e5ed-06c0-762c4437b2d0 ;
    p:P569 wds:q61088-B8DA30E7-8CAB-4A96-AC58-6A60AB69CA75 ;
    p:P570 wds:Q61088-e1c17d0e-4560-3607-b929-e8f108402013 ;
    p:P6262 wds:Q61088-f47d3c8a-4650-bac3-e81c-8078de034b22 ;
    p:P646 wds:Q61088-7AB932AB-C5FD-45C7-9518-BC3E9E6246FA ;
    p:P691 wds:Q61088-BFC064CE-AFF3-4C74-B060-C74E7181344D ;
    p:P7293 wds:Q61088-0F115651-7374-4D37-BC2D-E128A830E2D1 ;
    p:P734 wds:Q61088-65069554-9F43-4B26-A6BB-4DC9A70D15E1 ;
    p:P735 wds:Q61088-358A9FC8-14AF-4BAF-8EE7-621B8B739905 ;
    p:P7699 wds:q61088-2d2adc58-4f7b-0320-3b07-2e3769810dd5 ;
    p:P7902 wds:Q61088-2A274A48-C6BA-4929-BBF0-DBC83D938765 ;
    p:P800 wds:Q61088-5b4f2938-41ff-fcef-0a61-adaf402067e1,
        wds:Q61088-629c89ca-4ff7-9bf7-ad9a-21875ba3a51f,
        wds:Q61088-631791d8-42d5-1e4b-56bb-f309083524b3,
        wds:Q61088-84473624-4ab7-8c17-1533-33c31648cbf9 ;
    p:P812 wds:Q61088-35d212b1-441c-c816-57c7-be35253f5fe1 ;
    p:P8179 wds:q61088-b6ee0203-4a4c-f858-3788-40e868138471 ;
    p:P8189 wds:Q61088-8C952D88-95B2-43B3-9F81-1296B0733DB7 ;
    p:P856 wds:Q61088-D14AE7A8-DEB8-454E-96DD-ADF37D8D6595 ;
    p:P9322 wds:Q61088-4AE0125D-6F48-4699-948D-6DD6C73991AE ;
    p:P950 wds:Q61088-ADDF6E85-9B29-4F3C-8D0B-30BD83B90F3A ;
    p:P9984 wds:Q61088-8d0a6060-49e0-1db6-f3d5-bc12c9158504 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p238065456> ;
    wdtn:P1015 <https://livedata.bibsys.no/authority/13031156> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/64842600> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/120631806> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2011186587> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/197176380/id> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX6508176> ;
    wdt:P1006 "238065456" ;
    wdt:P10069 "96577" ;
    wdt:P1015 "13031156" ;
    wdt:P106 wd:Q131524,
        wd:Q144075,
        wd:Q1544133,
        wd:Q3630699,
        wd:Q58287519 ;
    wdt:P10832 "E39PBJvmQpbRW7MMfvCMdHxv73" ;
    wdt:P1196 wd:Q3739104 ;
    wdt:P1280 "129361763" ;
    wdt:P13049 "120631806" ;
    wdt:P13591 "person/42601dd5-57cc-4ed4-be7f-5f821e8292f7" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14178 "xx0142169" ;
    wdt:P1559 "Klaus Teuber"@de ;
    wdt:P166 wd:Q1206771,
        wd:Q670648 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Klaus%20Teuber%202017%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q2127497 ;
    wdt:P1953 "1833799" ;
    wdt:P1971 2.0 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000012559814" ;
    wdt:P214 "64842600" ;
    wdt:P2191 "25731" ;
    wdt:P227 "120631806" ;
    wdt:P244 "no2011186587" ;
    wdt:P269 "197176380" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P2949 "Teuber-65" ;
    wdt:P3065 "A025794933" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2138913" ;
    wdt:P3505 "11" ;
    wdt:P3506 "108" ;
    wdt:P373 "Klaus Teuber" ;
    wdt:P3846 "87097919278115" ;
    wdt:P40 wd:Q62027124 ;
    wdt:P509 wd:Q12136 ;
    wdt:P569 "1952-06-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "2023-04-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6262 "catan:Klaus_Teuber" ;
    wdt:P646 "/m/01ktq7" ;
    wdt:P691 "xx0142169" ;
    wdt:P7293 "9811329859405606" ;
    wdt:P734 wd:Q37527197 ;
    wdt:P735 wd:Q15635230 ;
    wdt:P7699 "LNB:C4AV;=w3" ;
    wdt:P7902 "120631806" ;
    wdt:P800 wd:Q1261342,
        wd:Q17271,
        wd:Q353757,
        wd:Q646550 ;
    wdt:P812 wd:Q2329 ;
    wdt:P8179 "ncf11050732" ;
    wdt:P8189 "987009748149205171" ;
    wdt:P856 <http://www.catan.de/ueber-uns/klaus-teuber> ;
    wdt:P9322 "0360798-Teuber-Klaus-1952" ;
    wdt:P950 "XX6508176" ;
    wdt:P9984 "981061040125106706" .