@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q61211 rdfs:label "رودولف الأول دوق بافاريا"@ar,
        "رودولف الاول"@arz,
        "I Rudolf (Bavariya hersoqu)"@az,
        "Рудольф I"@be,
        "Рудолф I"@bg,
        "Rodolf I de Wittelsbach"@ca,
        "Rudolf I. Falcký"@cs,
        "Rudolf I"@cy,
        "Rudolf 1. af Pfalz"@da,
        "Rudolf I."@de,
        "Ροδόλφος Α΄ της Βαυαρίας"@el,
        "Rudolf I"@en,
        "Rudolfo la 1-a, duko de Bavario"@eo,
        "Rodolfo I de Baviera"@es,
        "رودلف یکم پفالتس"@fa,
        "Rudolf I"@fi,
        "Rodolphe Ier de Bavière et du Palatinat"@fr,
        "רודולף הראשון, דוכס בוואריה"@he,
        "Rudolf I dari Pfalz"@id,
        "Rodolfo I di Baviera"@it,
        "ルドルフ1世"@ja,
        "Rudolf I."@nb,
        "Rudolf I van de Palts"@nl,
        "Rudolf I."@nn,
        "Rudolf I Wittelsbach"@pl,
        "Рудольф I"@ru,
        "Rudolf I, Duke of Bavaria"@sl,
        "Rudolf I"@sq,
        "Rudolf I."@sv,
        "I. Rudolf"@tr,
        "Рудольф I"@uk,
        "鲁道夫一世"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T19:07:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "aristócrata alemán (1274–1319)"@ast,
        "пфальцграф Рэйнскі, герцаг Верхняй Баварыі (1294—1317)"@be,
        "aristòcrata alemany"@ca,
        "hornobavorský vévoda a rýnský falckrabě"@cs,
        "pendefig (1274-1319)"@cy,
        "Pfalzgreve ved Rhinen"@da,
        "Herzog von Oberbayern, Pfalzgraf bei Rhein"@de,
        "δούκας της Άνω Βαυαρίας και Εκλέκτορας Κόμης του Ρήνου από το 1294 μέχρι το 1317"@el,
        "Duke of Bavaria and Count Palatine of the Rhine"@en,
        "duque de Alta Baviera y conde palatino del Rin"@es,
        "aristokrata alemaniarra"@eu,
        "دوک بایرن علیا و کنت پفالتس از سال ۱۲۹۴ تا ۱۳۱۷"@fa,
        "Baijerin herttua"@fi,
        "duc de Haute Bavière (indivis) (1294-1317) et Comte Palatin du Rhin"@fr,
        "aristócrata alemán"@gl,
        "aristocratico tedesco"@it,
        "Duits aristocraat (1274-1319)"@nl,
        "książę Górnej Bawarii, hrabia Palatynatu"@pl,
        "aristocrata alemão"@pt,
        "герцог Верхней Баварии и пфальцграф Рейнский"@ru,
        "Yüksek Bavyera dükü (1274-1319; hd. 1294-1317)"@tr ;
    schema1:version 2563998171 ;
    wikibase:identifiers 36 ;
    wikibase:sitelinks 24 ;
    wikibase:statements 62 ;
    skos:altLabel "Рудольф I Баварскі"@be,
        "Rodolf I de Baviera"@ca,
        "Rudolf I. von der Pfalz"@de,
        "Rudolf der Stammler"@de,
        "Rudolf I of Bavaria"@en,
        "Rodolfo I del Palatinado"@es,
        "ر رودلف یکم بایرن"@fa,
        "رودلف اول بایرن"@fa,
        "رودلف اول پالاتینات"@fa,
        "رودلف اول پفالتس"@fa,
        "رودلف در اشتاملر"@fa,
        "رودلف لکنت زبان"@fa,
        "رودلف یکم دوک بایرن"@fa,
        "رودلف یکم پالاتینات"@fa,
        "رودلف یکم پفالتس"@fa,
        "ودلف اول دوک بایرن"@fa,
        "Rudolf I Baijerilainen"@fi,
        "Rudolf I, Baijerin herttua"@fi,
        "Rodolphe Ier de Bavière"@fr,
        "Rodolphe Ier du Palatinat"@fr,
        "Rodolphe Ier le Bègue"@fr,
        "Rudolf I van Beieren"@nl,
        "Rudolf von der Phalz"@tr ;
    p:P106 wds:Q61211-8D614C1C-B97B-4B37-AB69-15DADC4BE562 ;
    p:P10832 wds:Q61211-8CF17B09-EC26-46E0-BD70-E945A895D830 ;
    p:P11835 wds:Q61211-1A3E1A97-4C61-4409-934C-88A1BADD6C1D ;
    p:P1185 wds:Q61211-2a13e742-ad78-43e4-8937-d867ec69c012,
        wds:Q61211-b81cc050-3b02-4fc0-9741-53cf122952a7,
        wds:Q61211-ef00f1b5-43f1-40b6-a121-c3aa530be4f6 ;
    p:P12597 wds:Q61211-BA826AF6-07D6-43C8-8E2D-221DDF7A310E ;
    p:P13049 wds:Q61211-66AAA113-BC8E-4C8E-B995-EFE2C65E6287 ;
    p:P1343 wds:Q61211-18192D16-5A37-49A8-B8C8-7D9CFE84D4B8,
        wds:Q61211-596A5CA2-71F8-4945-8AB5-BB33BA3B2A81 ;
    p:P13591 wds:Q61211-2530EC76-FABC-4C19-A697-2DEA5859E8F6 ;
    p:P1412 wds:Q61211-08608D30-2DC0-4246-91DE-603A04C9E453 ;
    p:P14608 wds:Q61211-8FD755A4-F94B-4894-A8EE-A2E6B88FC44E ;
    p:P14927 wds:Q61211-08BB1BA1-A7B3-4FB0-98EC-99FB9BEA03F8 ;
    p:P1711 wds:Q61211-DF675B71-B8A9-4BDF-93E0-8BC45E110F01 ;
    p:P18 wds:Q61211-1C0DA145-AF51-4F93-BA44-86D5312D9E2B ;
    p:P1819 wds:Q61211-713237bb-4131-2233-3ce8-79111ce9a063 ;
    p:P1871 wds:Q61211-5F72BAA4-FD5D-4642-9016-DDB344CB49BD,
        wds:Q61211-D7B9039D-FA36-4EAB-B846-8ACBB7F4B542 ;
    p:P19 wds:q61211-65B899CA-27CC-4566-AB62-F1250B231CA4 ;
    p:P20 wds:Q61211-B2A7118A-9D76-4FA9-9766-DDD20DC4DC94 ;
    p:P21 wds:q61211-AFAE91D3-7316-4B5F-B1B1-570B7F8CB3C5 ;
    p:P213 wds:Q61211-C7003043-255C-4499-8B24-B5D6D66F4624 ;
    p:P214 wds:q61211-87623277-AAD9-442B-A6FE-F3975F77EFD2 ;
    p:P2163 wds:Q61211-3FCE8CBD-91CC-4549-B825-093BB0167611 ;
    p:P22 wds:q61211-0E190AF0-E844-4C81-AE68-55B62D6CBB6A ;
    p:P227 wds:q61211-2449A951-3E50-49DF-B78F-E4DCBDBE0271 ;
    p:P244 wds:q61211-B055014F-DCA2-49CF-A510-A206F5CB1854 ;
    p:P25 wds:q61211-10CFD44B-C772-4356-B65C-8C74880D74B0 ;
    p:P26 wds:q61211-91C2C03E-2D6A-4A64-95AE-B38661F69354 ;
    p:P2600 wds:Q61211-d59b109e-8c53-4cee-9ed3-26f6f908cb81 ;
    p:P27 wds:q61211-9F209FC7-6D2C-4763-9D88-C3A48E98DBAF ;
    p:P2949 wds:Q61211-D3893FCD-8527-40A9-B520-392B4721DCFA ;
    p:P3051 wds:Q61211-A96CA9F0-E346-4850-A743-266D41D78FC2 ;
    p:P31 wds:Q61211-F9DBCD47-095A-4425-9156-B3EFE67D50E3 ;
    p:P3373 wds:Q61211-0F5AD775-0B04-4966-B28F-26C1A9686F0C,
        wds:Q61211-79215b44-4fe6-d88c-df2d-008a5624759b,
        wds:Q61211-BDB3B74F-3F50-4D61-8790-B3E35E8DB694 ;
    p:P373 wds:Q61211-51929084-58DD-476B-B093-F9DFDA457934 ;
    p:P40 wds:Q61211-6e58f951-42da-7e8b-e43c-deeb9a5aa29d,
        wds:Q61211-7E4DC7A6-D621-476E-A73A-9F8E48D4AF4B,
        wds:q61211-1F7D3BB0-71F5-4773-89F2-A33D5721756D,
        wds:q61211-CD09ED32-0F44-4167-8BC4-549EBF0FDA8E ;
    p:P4159 wds:Q61211-F2669225-6AA9-4A95-B7A9-789784CEA09F ;
    p:P4638 wds:Q61211-649DA6DA-60D3-49F3-81ED-79013FBE12DA ;
    p:P53 wds:Q61211-2A88A7AB-2920-4507-998D-E3781086836E ;
    p:P569 wds:Q61211-4D335647-B8DF-48FE-A8FB-D728CFA347E8 ;
    p:P570 wds:Q61211-4417C74D-0CA8-4055-8F2A-B40682FE10E1 ;
    p:P646 wds:Q61211-AEA10AA4-4FEA-44FB-BFC0-E4F2E8345591 ;
    p:P735 wds:Q61211-0E89E696-7027-452E-BE53-52F95D227320 ;
    p:P7902 wds:Q61211-CE3F78FC-41A2-43A7-883D-F89DC7E58FC1 ;
    p:P7929 wds:Q61211-76728B94-D40B-4366-B169-0CB945F7ED55 ;
    p:P8168 wds:Q61211-2790882C-F2F5-4B0E-9DB7-187B76891F92 ;
    p:P8172 wds:Q61211-93BBB543-CA3A-47BB-9ACB-9874368FC5E8 ;
    p:P8189 wds:Q61211-5E8D8687-2B78-4FB2-A52C-CB5BA53EC5DC ;
    p:P8440 wds:Q61211-0A2A3EEB-2504-4A03-A8DC-482A66BCA703,
        wds:Q61211-1AB481A7-3F7E-4582-9F62-AF2680D517C6,
        wds:Q61211-2BD9F14A-22E5-4E1D-8A8C-D2BDD1742A2F,
        wds:Q61211-5281E768-E70D-4FDE-BD5D-BE25B7B90EB3,
        wds:Q61211-7653CBE9-F821-4B51-B932-899A5F926F88,
        wds:Q61211-BBB1C3CE-9EF2-4FB0-BDF9-11DBB2FBFA88 ;
    p:P97 wds:Q61211-48ccffc6-9b46-4eeb-9425-769f960a9f20 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00539157>,
        <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp02287071> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/268830493> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/206866> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118814230> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n86016953> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1183862> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.1310> ;
    wdt:P106 wd:Q2478141 ;
    wdt:P10832 "E39PBJgMwWfkvKXtpPgCRHPJDq" ;
    wdt:P11835 "7082" ;
    wdt:P1185 "1925" ;
    wdt:P12597 "66071" ;
    wdt:P13049 "118814230" ;
    wdt:P1343 wd:Q222784,
        wd:Q590208 ;
    wdt:P13591 "person/c924965a-c80c-433a-8cb9-9f5a5f1ea5d8" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14608 "118814230" ;
    wdt:P14927 "118814230" ;
    wdt:P1711 "114629" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ausschnitt%20Codex%20Balduini%20Trevi.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00027172" ;
    wdt:P1871 "cnp00539157",
        "cnp02287071" ;
    wdt:P19 wd:Q78 ;
    wdt:P20 wd:Q21 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000383376267" ;
    wdt:P214 "268830493" ;
    wdt:P2163 "206866" ;
    wdt:P22 wd:Q61467 ;
    wdt:P227 "118814230" ;
    wdt:P244 "n86016953" ;
    wdt:P25 wd:Q2635513 ;
    wdt:P26 wd:Q2779130 ;
    wdt:P2600 "6000000001504958354" ;
    wdt:P27 wd:Q462329 ;
    wdt:P2949 "Wittelsbach-117" ;
    wdt:P3051 "I3263" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q3298973,
        wd:Q4693142,
        wd:Q57161 ;
    wdt:P373 "Rudolf I, Duke of Bavaria" ;
    wdt:P40 wd:Q63749,
        wd:Q66594,
        wd:Q66882,
        wd:Q97785392 ;
    wdt:P4159 "Rudolf_I,_Duke_of_Bavaria_(1)" ;
    wdt:P4638 "p2.htm#i14" ;
    wdt:P53 wd:Q131621 ;
    wdt:P569 "1274-10-11T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1319-08-20T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/08v2d0" ;
    wdt:P735 wd:Q18028491 ;
    wdt:P7902 "118814230" ;
    wdt:P7929 "p=rudolf;n=von wittelsbach;oc=1" ;
    wdt:P8168 "Q1183862" ;
    wdt:P8172 "dw.1310" ;
    wdt:P8189 "987007424820905171" ;
    wdt:P8440 "012-01242-001",
        "026-06788-001",
        "038-03052-001",
        "050-06674-001",
        "067-01886-001",
        "079-01765-001" ;
    wdt:P97 wd:Q166886 .