@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q616159 rdfs:label "منظر من النافذة مأخوذ من لو غرا"@ar,
        "Выгляд з акна"@be,
        "জানালা থেকে ল্য গ্রার দৃশ্য (আলোকচিত্র)"@bn,
        "Vista des de la finestra a Le Gras"@ca,
        "Pohled z okna v Le Gras"@cs,
        "Blick aus dem Arbeitszimmer"@de,
        "Θέα από το παράθυρο στο Λε Γκρα"@el,
        "View from the Window at Le Gras"@en,
        "Vista desde la ventana en Le Gras"@es,
        "اصطبل و کبوترخانه"@fa,
        "Näkymä ikkunasta Le Grasissa"@fi,
        "Point de vue du Gras"@fr,
        "Vista dende a ventá en Le Gras"@gl,
        "נוף מחלון בלה-גרא"@he,
        "ले ग्रास की खिड़की से दृश्य"@hi,
        "Kilátás a dolgozószobából"@hu,
        "Տեսարան պատուհանից դեպի Լե Գրաս"@hy,
        "Pemandangan dari jendela di Gras"@id,
        "Vista dalla finestra a Le Gras"@it,
        "ル・グラの窓からの眺め"@ja,
        "그라의 창문에서 바라본 조망"@ko,
        "Veduda da la fenestra a Le Gras"@lmo,
        "Поглед од прозорецот во Ле Гра"@mk,
        "Uitzicht vanuit het raam in Le Gras"@nl,
        "Ponch de vista dau Gras"@oc,
        "Widok z okna w Le Gras"@pl,
        "Vista da janela em Le Gras"@pt,
        "Вид из окна в Ле Гра"@ru,
        "Pogled s prozora u Le Grasu"@sh,
        "Utsikt från fönstret i Le Gras"@sv,
        "Le Gras'daki Pencereden Manzara"@tr,
        "Вид із вікна в Ле Гра"@uk,
        "ویو فرام دی ونڈو ایٹ لے گرا"@ur,
        "Nägu iknaspäi"@vep,
        "Nhìn từ cửa sổ ở Le Gras"@vi,
        "在勒格拉的窗外景色"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-12T09:59:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أقدم صورة فوتوغرافيَّة معلومة باقية"@ar,
        "самая першая з фатаграфій"@be,
        "druhá nejstarší známá a dochovaná stálá fotografie na světě pořízena Nicéphorem Niépcem"@cs,
        "erstes aufgenommenes und erhaltenes Foto"@de,
        "πρώτο γνωστό και πετυχημένο δείγμα σωζόμενης φωτογραφίας σε σκοτεινό θάλαμο από τον Νισεφόρ Νιεπς"@el,
        "the earliest known surviving photograph produced in the camera obscura by Joseph Nicéphore Niépce"@en,
        "fotografía permanente más antigua que se conserva"@es,
        "heliografinen kuva"@fi,
        "première photographie permanente réussie et connue de l'histoire de la photographie, par Nicéphore Niépce"@fr,
        "התצלום הראשון בהיסטוריה ששרד"@he,
        "hasil jepretan foto tertua yang pernah ditemukan"@id,
        "prima fotografia scattata"@it,
        "foto van Joseph Nicéphore Niépce"@nl,
        "pierwsza znana fotografia (wyk. Nicéphore Niépce; 1826/1827)"@pl,
        "самая первая из сохранившихся до наших дней фотография"@ru,
        "写真"@ryu ;
    schema1:version 2556210893 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 35 ;
    wikibase:statements 40 ;
    skos:altLabel "The Niépce Heliograph"@en,
        "Untitled 'point de vue'"@en,
        "World's first photograph"@en,
        "Вид из окна"@ru ;
    p:P10565 wds:Q616159-B0414382-5910-4181-BBAD-014A818453C2 ;
    p:P1071 wds:Q616159-5ad0989a-4c4f-fba9-0a78-32e6fd22855f ;
    p:P1259 wds:Q616159-d734f9d2-4229-dcfa-1a5d-05dab4f43e15 ;
    p:P1343 wds:Q616159-5523F98C-4F7E-48B2-BDE2-08C2CD6D0046 ;
    p:P136 wds:Q616159-593c0110-403a-c136-d929-6efa5617e50d,
        wds:Q616159-B959872E-956B-4B5A-B29C-9560BACB8563 ;
    p:P14541 wds:Q616159-A4BC435D-A886-455B-AC37-A201EF1A0579 ;
    p:P1476 wds:Q616159-3ee64e2b-4005-8f7d-90a8-fda26d99c283,
        wds:Q616159-936C6F86-02E8-449C-A09D-351D6FAFEFAF ;
    p:P17 wds:Q616159-4A71C59C-B51C-4C8B-9457-B6C5E4A89161 ;
    p:P170 wds:Q616159-26E2DFA6-6F47-43EF-B015-95BA0A694B88 ;
    p:P18 wds:Q616159-e0c6bd9b-4254-c49f-4de9-88d75a8c6f24 ;
    p:P180 wds:Q616159-896b57f9-4ac7-c7b7-9e49-e82389d48781,
        wds:Q616159-a894464b-4e36-c30f-ca5b-c5b234cd3c43,
        wds:Q616159-db55a203-40e2-c628-8913-1dddb9e714cd,
        wds:Q616159-f14910c7-4d8f-93a8-7e51-d93682610e20 ;
    p:P186 wds:Q616159-a7d0f199-41fb-a071-e3a8-3a8da88e33f9,
        wds:Q616159-b06fbac5-4e20-d44c-31a1-e6c23ace848d,
        wds:Q616159-e8e10343-4369-d870-8ace-7f90fc3f3411 ;
    p:P195 wds:Q616159-29fa7c03-4c8f-2eaa-d09f-a8062ca7df08 ;
    p:P2048 wds:Q616159-cf9ea1e7-4db2-2aef-c590-84a53e7024eb ;
    p:P2049 wds:Q616159-42cfdbc3-495e-90fe-856d-5309ec65494c ;
    p:P2079 wds:Q616159-7B65B6EB-37CB-446E-BD7C-C49E114A79C6 ;
    p:P217 wds:Q616159-b1140255-4e5d-95e6-70aa-46ce9ddf902d ;
    p:P2581 wds:Q616159-81DBF1BE-DB07-4F46-8274-BBC96F69584A ;
    p:P2610 wds:Q616159-ee7db752-49d7-a235-bdb3-ed31d9a722e9 ;
    p:P276 wds:Q616159-6c6e4647-4c69-3b59-d344-3fd9cbe45b7a ;
    p:P31 wds:Q616159-14880f46-4caf-6aba-274a-475bd46f255c,
        wds:Q616159-3B9E4F93-3579-4846-91BE-D65C457D5B1A ;
    p:P373 wds:q616159-D68C50D7-0E23-4855-99C5-AA9FA9266697 ;
    p:P462 wds:Q616159-fb5a745b-f353-424e-9eac-81fa8d8a754d ;
    p:P495 wds:Q616159-B1DA1620-2639-425D-8A4D-A1B3036FEC21 ;
    p:P571 wds:Q616159-054DA507-40C5-4EBB-B86E-BA4C71E33D56,
        wds:Q616159-1d487ca5-4193-0478-c564-dad56876e48e ;
    p:P6216 wds:Q616159-4db4231c-4b9d-a521-4ba0-486776b06271 ;
    p:P625 wds:Q616159-dd7f3024-8130-4bfd-9168-873bda46885b ;
    p:P646 wds:Q616159-7150B9BF-AF1A-4739-9B41-4EBAA962B776 ;
    p:P6757 wds:Q616159-9527cfec-4e1e-85be-90bb-6fc43a8bd4ff,
        wds:Q616159-9c178051-40bc-a960-8dfb-4cbce4aa9b7d ;
    p:P9149 wds:Q616159-57D32EA5-8839-4527-A359-E022C350419A ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00870409n> ;
    wdt:P10565 "59902" ;
    wdt:P1071 wd:Q1174224 ;
    wdt:P1259 "Point(4.857222222 46.726944444)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P1343 wd:Q79735566 ;
    wdt:P136 wd:Q1353984,
        wd:Q191163 ;
    wdt:P14541 "45xsz3" ;
    wdt:P1476 "Untitled 'point de vue'"@en ;
    wdt:P17 wd:Q142 ;
    wdt:P170 wd:Q188342 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Untitled%20%28point%20de%20vue%29%2C%20Ni%C3%A9pce%201827%20%E2%80%94%20HRC%202020%20%28cropped%29.jpg> ;
    wdt:P180 wd:Q1107656,
        wd:Q1174224,
        wd:Q527,
        wd:Q83180 ;
    wdt:P186 wd:Q1414342,
        wd:Q167510,
        wd:Q852372 ;
    wdt:P195 wd:Q5671855 ;
    wdt:P2048 16.7 ;
    wdt:P2049 20.3 ;
    wdt:P2079 wd:Q1602553 ;
    wdt:P217 "964:0000:0001" ;
    wdt:P2581 "00870409n" ;
    wdt:P2610 0.15 ;
    wdt:P276 wd:Q16559 ;
    wdt:P31 wd:Q125191,
        wd:Q1414342 ;
    wdt:P373 "Point de vue du Gras" ;
    wdt:P462 wd:Q838368 ;
    wdt:P495 wd:Q142 ;
    wdt:P571 "1827-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P625 "Point(4.857222222 46.726944444)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/03wgz2x" ;
    wdt:P6757 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/940d84980f2b016a772ebb159556b1fa>,
        8.0 ;
    wdt:P9149 "Point(4.857222222 46.726944444)"^^geo:wktLiteral .