@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q617075 rdfs:label "طقس بيزنطي"@ar,
        "طقس بيزنطى"@arz,
        "Ritu bizantín"@ast,
        "بیزانس آیینی"@azb,
        "візантыйскі абрад"@be,
        "бізантыйскі абрад"@be-tarask,
        "ritu bizantí"@ca,
        "byzantský ritus"@cs,
        "Katolëcczi Kòscół Bizantińsczégò Òbrządkù"@csb,
        "Byzantinischer Ritus"@de,
        "Βυζαντινή ιεροτελεστία"@el,
        "Byzantine Rite"@en,
        "bizanca rito"@eo,
        "rito bizantino"@es,
        "Bizantziar erritu"@eu,
        "rite byzantin"@fr,
        "rito bizantino"@gl,
        "פולחן ביזנטי"@he,
        "bizánci rítus"@hu,
        "Ritus Bizantium"@id,
        "rito bizantino"@it,
        "ビザンツ式典礼"@ja,
        "Ritus Bizantium"@jv,
        "ბიზანტიური ლიტურგის წესი"@ka,
        "Византия дәстүрі"@kk,
        "비잔티움 전례"@ko,
        "Ritus Byzantinus"@la,
        "Bizantijos apeigos"@lt,
        "византиски обред"@mk,
        "Bysantinsk ritus"@nb,
        "Byzantijnse liturgie"@nl,
        "Ryt bizantyjski"@pl,
        "Rito bizantino"@pt,
        "rit bizantin"@ro,
        "византийский обряд"@ru,
        "Byzantský obrad"@sk,
        "bizantinski obred"@sl,
        "Liturgjia Hyjnore në Kishën Orthodhokse"@sq,
        "Византијски обред"@sr,
        "orientalisk rit"@sv,
        "Liturujia ya Ugiriki"@sw,
        "Bizans Riti"@tr,
        "візантійський обряд"@uk,
        "بازنطینی ریت"@ur,
        "rito bizantin"@vec,
        "Nghi chế Byzantium"@vi,
        "Rite bizantin"@wa,
        "拜占庭礼"@zh,
        "拜占庭禮"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-14T21:31:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مصطلح لوصف التقاليد المسيحية العشائرية التي نشأت في القسطنطينية وتتبعها معظم الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكنائس الكاثوليكية الشرقية"@ar,
        "літургічны абрад праваслаўнай і грэка-каталіцкай цэркваў"@be,
        "літургічны абрад праваслаўнай і грэка-каталіцкай цэркваў"@be-tarask,
        "ritu litúrgic cristià oriental"@ca,
        "křesťanský ritus"@cs,
        "Gesamtheit des gottesdienstlichen Lebens der orthodoxen und katholischen Ostkirchen"@de,
        "λειτουργική τελετουργία των περισσοτέρων Ανατολικών Ορθοδόξων και Καθολικών εκκλησιών"@el,
        "liturgical rite of most Eastern Orthodox and Eastern Catholic churches"@en,
        "rito litúrgico oriental utilizado por diecisiete iglesias católicas orientales y la mayoría de las iglesias ortodoxas"@es,
        "rites liturgiques orientaux employé par dix-sept Églises catholiques orientales et la majorité des Églises orthodoxes"@fr,
        "a legtöbb ortodox és keleti katolikus egyház liturgikus szertartása"@hu,
        "konsep peribadatan kekristenan"@id,
        "rito liturgico cristiano"@it,
        "ritul liturgic al majorității bisericilor ortodoxe orientale și catolice orientale"@ro,
        "один из обрядов в Христианской церкве"@ru,
        "nghi chế phụng vụ của phần lớn các giáo hội Chính thống giáo Đông phương và Công giáo Đông phương"@vi,
        "基督教禮儀"@zh ;
    schema1:version 2569374571 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 44 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "бізантыйскі чын"@be-tarask,
        "грэцкі абрад"@be-tarask,
        "грэцкі чын"@be-tarask,
        "řecký ritus"@cs,
        "Melkite ritus"@de,
        "Βυζαντινή τελετουργία"@el,
        "Βυζαντινό τυπικό"@el,
        "Ελληνική ιεροτελεστία"@el,
        "Ιεροτελεστία της Κωνσταντινούπολης"@el,
        "Byzantine (Greek) liturgy"@en,
        "Byzantine liturgy"@en,
        "Byzantine rite"@en,
        "Constantinopolitan rite"@en,
        "Greek liturgy"@en,
        "Greek rite"@en,
        "Melkite Rite"@en,
        "rito constantinopolitano"@es,
        "rito griego"@es,
        "rito melkita"@es,
        "rite constantinopolitain"@fr,
        "rite melkite"@fr,
        "פולחן יווני"@he,
        "פולחן קונסטנטינופול"@he,
        "görög rítus"@hu,
        "rito costantinopolitano"@it,
        "rito del melkite"@it,
        "rito greco-bizantino"@it,
        "rito melkite"@it,
        "ビザンチン儀式"@ja,
        "ビザンチン典礼"@ja,
        "Konstantinopolio apeigos"@lt,
        "rytu melkitny"@pl,
        "rytuał melkit"@pl,
        "rytuał melkite"@pl,
        "rytuał melkitny"@pl,
        "rito da melkite"@pt,
        "ritul bizantin"@ro,
        "grekisk rit"@sv,
        "Nghi chế Hy Lạp"@vi,
        "君士坦丁堡禮"@zh-hant,
        "希臘禮"@zh-hant ;
    p:P1036 wds:Q617075-F2142AF7-9865-492B-84F5-461C094745FD ;
    p:P12288 wds:Q617075-c02b1bb6-41e2-11ee-9043-d81a7429585a ;
    p:P1269 wds:Q617075-b106e72f-4990-564c-3981-76635407fb30 ;
    p:P13591 wds:Q617075-633E72FA-F16A-4C32-979C-9A4EFD5CD388 ;
    p:P138 wds:Q617075-ba5fdb69-4ffc-55d9-20c3-3baa2e96b4ae,
        wds:Q617075-c8d352f9-459f-299e-95dd-e30901bd90cd ;
    p:P1417 wds:Q617075-8F7F23BE-6389-4215-91CC-87333DED612C ;
    p:P1424 wds:Q617075-73f18265-8f22-4955-8e28-12f496a22a60 ;
    p:P14483 wds:Q617075-DFC6A6C6-2162-43C9-9F83-F75CFD157503 ;
    p:P1535 wds:Q617075-ab0aa540-4772-54db-41a3-23289f8f617d,
        wds:Q617075-cfede93a-4769-bf92-72f0-6505b139f5df,
        wds:Q617075-e8451206-4826-3d72-2b45-79a2e0c5e82c ;
    p:P227 wds:Q617075-E43C724F-AEA5-4D54-B8B7-609D47B35B42 ;
    p:P279 wds:Q617075-46e0693e-4d2e-b15b-fe6e-77836470bfa4,
        wds:Q617075-a29ac39c-401e-1cb4-366e-b46c696c3b2f ;
    p:P31 wds:Q617075-3731BDF5-DAC5-4435-808F-1CE06ACC3BA9,
        wds:Q617075-9f72be4f-4909-e550-13ef-747b9a44275b ;
    p:P3219 wds:Q617075-708E897C-DCE8-4B52-B1F2-299DD2391E50 ;
    p:P3241 wds:Q617075-D104B88C-63FB-4D92-8B30-4E84BBD2E492,
        wds:Q617075-FE6A9817-0A2F-45B9-94BF-8D00ABD5EA9D ;
    p:P373 wds:Q617075-9E59ACF9-05C3-4F48-8822-A113AB780F61 ;
    p:P4212 wds:Q617075-119C4B88-DD14-45A5-BD45-6B4C942320ED ;
    p:P461 wds:Q617075-065e93c3-4377-e106-9208-1e887ae4d5a5 ;
    p:P5002 wds:Q617075-cf951705-4c94-5818-cc6c-28dec434b375 ;
    p:P508 wds:q617075-A855D37E-B3F4-4132-95F7-ED71C2B2D397 ;
    p:P6058 wds:Q617075-b7eee3a1-4e82-9c84-e587-ab346ce5d770 ;
    p:P646 wds:Q617075-F2AE9B80-42FF-4D4F-9371-88225DF35728 ;
    p:P691 wds:Q617075-442D459A-3B6C-4731-AE27-0B2EC1A6D5C9 ;
    p:P7666 wds:Q617075-5168410f-4761-1211-1b64-cb1a05eda6fe ;
    p:P910 wds:Q617075-F5BDB0F7-83E0-4C0B-BB18-27A08BA77A4D ;
    p:P9322 wds:Q617075-09D7372E-8DAF-40A9-BD16-B1D85076F977 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4147090-4> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtvbSMv1PJey> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/26794> ;
    wdt:P1036 "264.015" ;
    wdt:P12288 "Rito_bizantino" ;
    wdt:P1269 wd:Q1771682 ;
    wdt:P13591 "concept/19aef39f-5df2-46f2-9c48-6d73ff979707" ;
    wdt:P138 wd:Q16869,
        wd:Q23725 ;
    wdt:P1417 "topic/Byzantine-rite" ;
    wdt:P1424 wd:Q139884095 ;
    wdt:P14483 "r/rito-bizantino" ;
    wdt:P1535 wd:Q118140344,
        wd:Q1546359,
        wd:Q35032 ;
    wdt:P227 "4147090-4" ;
    wdt:P279 wd:Q13024547,
        wd:Q2035709 ;
    wdt:P31 wd:Q172331,
        wd:Q628455 ;
    wdt:P3219 "rite-byzantin" ;
    wdt:P3241 "04312d",
        "06774a" ;
    wdt:P373 "Byzantine Rite" ;
    wdt:P4212 "pcrtvbSMv1PJey" ;
    wdt:P461 wd:Q730757 ;
    wdt:P5002 "158426" ;
    wdt:P508 "26794" ;
    wdt:P6058 "divers/rite_byzantin/29480" ;
    wdt:P646 "/m/02swj_" ;
    wdt:P691 "ph168218" ;
    wdt:P7666 "bizantijos-apeigos" ;
    wdt:P910 wd:Q8916216 ;
    wdt:P9322 "0202044-byzantsky-ritus" .