@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q62007 rdfs:label "Helmut Gröttrup"@af,
        "هيلموت_جروتروب"@ar,
        "هيلموت جروتروپ"@arz,
        "Helmut Gröttrup"@ast,
        "Гельмут Грэтруп"@be-tarask,
        "Helmut Gröttrup"@br,
        "Helmut Gröttrup"@ca,
        "Helmut Gröttrup"@da,
        "Helmut Gröttrup"@de,
        "Helmut Gröttrup"@dsb,
        "Helmut Gröttrup"@en,
        "Helmut Gröttrup"@es,
        "Helmut Gröttrup"@et,
        "Helmut Gröttrup"@eu,
        "هلموت گروتروپ"@fa,
        "Helmut Gröttrup"@fi,
        "Helmut Gröttrup"@fr,
        "Helmut Gröttrup"@ga,
        "Helmut Gröttrup"@gl,
        "Helmut Gröttrup"@hr,
        "Helmut Gröttrup"@hsb,
        "Helmut Gröttrup"@hu,
        "Helmut Gröttrup"@id,
        "Helmut Gröttrup"@is,
        "Helmut Gröttrup"@it,
        "ヘルムート・グレトルップ"@ja,
        "Helmut Gröttrup"@jv,
        "헬무트 그뢰트룹"@ko,
        "Helmut Gröttrup"@lb,
        "Helmut Gröttrup"@lt,
        "Helmut Gröttrup"@mg,
        "Helmut Gröttrup"@ms,
        "Helmut Gröttrup"@nb,
        "Helmut Gröttrup"@nds,
        "Helmut Gröttrup"@nl,
        "Helmut Gröttrup"@nn,
        "Helmut Gröttrup"@oc,
        "Helmut Gröttrup"@pdc,
        "Helmut Gröttrup"@pl,
        "Helmut Gröttrup"@pt,
        "Helmut Gröttrup"@pt-br,
        "Helmut Gröttrup"@ro,
        "Гельмут Греттруп"@ru,
        "Helmut Gröttrup"@sco,
        "Helmut Gröttrup"@sh,
        "Helmut Gröttrup"@sl,
        "Helmut Grottrup"@sq,
        "Helmut Gröttrup"@stq,
        "Helmut Gröttrup"@sv,
        "Helmut Gröttrup"@tl,
        "Helmut Gröttrup"@tr,
        "Гельмут Греттруп"@uk,
        "Helmut Gröttrup"@vi,
        "Helmut Gröttrup"@war,
        "Helmut Gröttrup"@yo,
        "赫爾穆特·格羅特魯普"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T12:52:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مهندس ألماني"@ar,
        "مهندس ألماني"@ary,
        "нямецкі інжынэр, вынаходнік"@be-tarask,
        "enginyer alemany, científic de coets i inventor de la targeta intel·ligent"@ca,
        "deutscher Ingenieur und Erfinder"@de,
        "German engineer and inventor of the smart card (1916-1981)"@en,
        "ingénieur allemand et inventeur de la carte à puce (1916-1981)"@fr,
        "ingegnere tedesco (1916-1981)"@it,
        "natuurkundige uit Nazi-Duitsland (1916-1981)"@nl,
        "Engenheiro aeroespacial alemão"@pt,
        "tysk ingenjör"@sv ;
    schema1:version 2567118322 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "Grottrup"@es,
        "Gröttrup"@es,
        "Helmut Grottrup"@es,
        "Helmut Grottrup"@fr,
        "Helmut Groettrup"@nl,
        "Helmut Grottrup"@nl,
        "Греттруп"@ru,
        "Греттруп Гельмут"@ru,
        "Греттруп, Гельмут"@ru,
        "Gröttrup"@sv,
        "Греттруп Гельмут"@uk ;
    p:P101 wds:Q62007-72C7E724-D928-48C0-A907-DCC6F5851642 ;
    p:P106 wds:Q62007-E7918905-0F96-4A79-A46E-4C5DCFEDE969,
        wds:Q62007-F5CEB744-E412-4C70-943A-424CBB6ED4C3,
        wds:Q62007-FB0862E6-15C8-4A48-9E7E-E22058FA6943,
        wds:q62007-D103A223-1E84-4EE9-9CB8-962EC8E94C3B ;
    p:P10832 wds:Q62007-FBA0A525-DF59-47EB-A16C-72A2E83AEAAA ;
    p:P1412 wds:Q62007-AA303508-2AD9-44C2-BC49-B00DC0CC7425 ;
    p:P1556 wds:Q62007-61909B48-CADD-43E1-8C15-0507DCD57062 ;
    p:P18 wds:Q62007-B750A5D1-C6AC-4BF0-92A0-1BCF787909B7 ;
    p:P19 wds:Q62007-2916F42E-1483-48EC-911B-B83F82BF448E ;
    p:P20 wds:Q62007-D9E6ABBD-FBD7-4553-9E2B-0E2651694FA8 ;
    p:P21 wds:q62007-0A0FD436-F908-4391-9625-D89191C7AB36 ;
    p:P213 wds:Q62007-241f56ac-43e6-9190-dce7-299c1921bdc4 ;
    p:P214 wds:Q62007-200B105E-43D8-4AC9-ADFB-B9BCEAF2376D ;
    p:P227 wds:Q62007-A98374B0-A89F-47F6-A64F-4EF9E3868D8A ;
    p:P244 wds:Q62007-94751381-9B02-41A4-B629-ABECE9F25199 ;
    p:P27 wds:Q62007-362d049a-4837-439d-4e24-aa7ea187d4b0,
        wds:q62007-B0D50AF9-7CE6-4058-A38F-3F3001FE1531 ;
    p:P31 wds:Q62007-B7E8B05A-1E17-43DE-9520-E48CA7BAA50B ;
    p:P3368 wds:Q62007-51C69266-FE00-45C2-86EF-C012B6067593 ;
    p:P373 wds:Q62007-3D9524C5-CC6C-4F8A-82AB-7A689DD95D8B ;
    p:P569 wds:q62007-F2C78419-28A7-457D-923B-4CE4EFA18CEE ;
    p:P570 wds:q62007-D6766048-EF6C-47EA-BAEC-68B48D67580B ;
    p:P5905 wds:Q62007-C82AC38F-C7D9-4B94-99D4-F6A87DDE178D ;
    p:P6104 wds:Q62007-4C7BC230-663A-42D7-AC26-D35D06DBB041 ;
    p:P646 wds:Q62007-D26E4FB9-4CDF-4F81-AB13-C0ECE05E1C99 ;
    p:P69 wds:Q62007-1d48af1f-949a-472b-b167-4622c0ae3fa5 ;
    p:P734 wds:q62007-2743b8df-4fbb-929a-6053-44c2dfc48553 ;
    p:P735 wds:Q62007-FC5E0617-75A1-46E2-9E3D-268B5F02447B ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/306120022> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1313458880> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no2008043421> ;
    wdt:P101 wd:Q1446961 ;
    wdt:P106 wd:Q10497074,
        wd:Q169470,
        wd:Q205375,
        wd:Q81096 ;
    wdt:P10832 "E39PBJmtB9rh7rCkGQHR9WDwmd" ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1556 "grottrup.helmut" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Helmut%20Gr%C3%B6ttrup.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q365 ;
    wdt:P20 wd:Q1726 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000050759438" ;
    wdt:P214 "306120022" ;
    wdt:P227 "1313458880" ;
    wdt:P244 "no2008043421" ;
    wdt:P27 wd:Q183,
        wd:Q7318 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2340067" ;
    wdt:P373 "Helmut Gröttrup" ;
    wdt:P569 "1916-02-12T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1981-07-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5905 "4005-99436" ;
    wdt:P6104 wd:Q8487137 ;
    wdt:P646 "/m/0by5n7" ;
    wdt:P69 wd:Q51985 ;
    wdt:P734 wd:Q113883301 ;
    wdt:P735 wd:Q18191106 .