@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q621184 rdfs:label "probleem"@af,
        "مشكلة"@ar,
        "problem"@az,
        "pikobet"@ban,
        "праблема"@be,
        "праблема"@be-tarask,
        "проблем"@bg,
        "সমস্যা"@bn,
        "problem"@bs,
        "problema"@ca,
        "анпал"@ce,
        "problém"@cs,
        "problem"@cy,
        "problem"@da,
        "Problem"@de,
        "πρόβλημα"@el,
        "problem"@en,
        "problemo"@eo,
        "problema"@es,
        "probleem"@et,
        "problema"@eu,
        "مشکل"@fa,
        "ongelma"@fi,
        "problème"@fr,
        "fadhb"@ga,
        "problema"@gl,
        "בעיה"@he,
        "समस्या"@hi,
        "problem"@hr,
        "problem"@hsb,
        "probléma"@hu,
        "խնդիր"@hy,
        "masalah"@id,
        "problemo"@io,
        "vandamál"@is,
        "problema"@it,
        "問題"@ja,
        "mashqala"@kaa,
        "мәселе"@kk,
        "문제"@ko,
        "көйгөй"@ky,
        "problema"@la,
        "Problem"@lb,
        "problema"@lt,
        "problēma"@lv,
        "jòótà"@mcn,
        "проблем"@mk,
        "പ്രശ്നം"@ml,
        "masalah"@ms,
        "مسئله"@ms-arab,
        "ပြဿနာ"@my,
        "problem"@nb,
        "probleem"@nl,
        "problem"@nn,
        "ߝߙߋߞߋ"@nqo,
        "problèma"@oc,
        "problem"@pl,
        "ستونزه"@ps,
        "problema"@pt,
        "problema"@pt-br,
        "sasachakuy"@qu,
        "Ikibazo"@rn,
        "problemă"@ro,
        "проблема"@ru,
        "проблема"@rue,
        "siccatura"@scn,
        "ပၼ်ႁႃ"@shn,
        "problém"@sk,
        "problem"@sl,
        "dhibaato"@so,
        "probleme"@sq,
        "проблем"@sr,
        "проблем"@sr-ec,
        "problem"@sr-el,
        "problem"@sv,
        "சிக்கல்"@ta,
        "సమస్య"@te,
        "мушкил"@tg,
        "ปัญหา"@th,
        "problem"@tr,
        "проблема"@uk,
        "مسئلہ"@ur,
        "muammo"@uz,
        "problema"@vec,
        "vấn đề"@vi,
        "problinme"@wa,
        "fitna"@wo,
        "פראבלעם"@yi,
        "问题"@zh,
        "问题"@zh-cn,
        "问题"@zh-hans,
        "問題"@zh-hant,
        "問題"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-12T09:58:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сытуацыя, якая вымагае вырашэньня"@be-tarask,
        "এমন পরিস্থিতি যা সমাধান করতে হয়"@bn,
        "situace, která si vyžaduje řešení"@cs,
        "Aufgabe oder Streitfrage, deren Lösung mit Schwierigkeiten verbunden ist"@de,
        "situation that invites resolution"@en,
        "stato kiu necesigas solvadon"@eo,
        "situación que requiere de una solución"@es,
        "situatsioon, mis kutsub või nõuab lahendamist"@et,
        "argitu edo ebatzi behar den arazoa"@eu,
        "situation invitant à une résolution"@fr,
        "situación que require unha solución"@gl,
        "סיטואציה שדורשת פתרון"@he,
        "situacija, kotraž sej rozrisanje žada"@hsb,
        "megoldásra váró eset"@hu,
        "sebagai suatu pernyataan tentang keadaan yang belum sesuai dengan yang diharapkan"@id,
        "situazione che richiede una soluzione"@it,
        "現状と目標との間にある障害"@ja,
        "sheshiliwdi talap etetuǵın jaǵday"@kaa,
        "사람을 생각하게 하거나 괴롭히게 할 수 있게 되는 일"@ko,
        "situasjon som inviterer til løsning"@nb,
        "situatie waarbij een oplossing gewenst is"@nl,
        "ߘߍ߲ߘߍߦߊ ߞߏߖߊ߸ ߡߊ߲ߞߍ߲ߘߍߦߊ߸ ߖߊ߲߬ߞߊ߬ߙߏ߬ߦߊ"@nqo,
        "sytuacja wymagająca rozwiązania"@pl,
        "هغه دريځ چې د هواري غوښتنه کوي"@ps,
        "Ni ikintu biguteye ingorane"@rn,
        "situație care necesită o rezolvare"@ro,
        "теоретический или практический вопрос, требующий разрешения"@ru,
        "situatë që kërkon zgjidhje"@sq,
        "ситуација која захтева решење"@sr,
        "svårighet eller utmaning"@sv,
        "పరిష్కారం అవసరమైన పరిస్థితి"@te,
        "çözümü davet eden durum"@tr,
        "складне теоретичне або практичне питання, що потребує розв'язання, вивчення, дослідження"@uk,
        "کوئی مشکل صورت حال"@ur,
        "Fitna mooy tiis walla coono buy jàpp nit ci xel"@wo ;
    schema1:version 2568239007 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 76 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "المشاكل"@ar,
        "مشاكل"@ar,
        "مشكله"@ar,
        "problémy"@cs,
        "úloha"@cs,
        "problemstilling"@da,
        "Problematik"@de,
        "Problematisch"@de,
        "Probleme"@de,
        "Problemklärung"@de,
        "Schwierigkeit"@de,
        "probleme"@fr,
        "problemy"@hsb,
        "vandi"@is,
        "課題"@ja,
        "másele"@kaa,
        "problema"@kaa,
        "Probleem"@lb,
        "problemstilling"@nb,
        "problemstilling"@nn,
        "sytuacja trudna"@pl,
        "problem"@qu,
        "problema"@qu,
        "Ingorane"@rn,
        "probleme"@ro,
        "záležitosť"@sk,
        "problemi"@sq,
        "ushtrime"@sq,
        "problem"@sr,
        "ข้อปัญหา"@th,
        "ประเด็นปัญหา"@th,
        "проблеми"@uk,
        "פראבלעמן"@yi,
        "פראבלעמען"@yi ;
    p:P11473 wds:Q621184-12d1ad06-4c93-612b-e689-c757a87ab410 ;
    p:P11738 wds:Q621184-cda62db1-48be-6215-2e61-d80d6beb237e ;
    p:P12800 wds:Q621184-C009DB8E-7665-4FD6-B180-8B2C399E13C9 ;
    p:P1343 wds:Q621184-200cb75a-c350-4d07-a010-b8d8660716a2,
        wds:Q621184-a1212a44-8e84-4fb4-9b69-ec398ff2fe09,
        wds:Q621184-eae4bfda-c3d5-4aca-8345-a28b8d6369e3 ;
    p:P1368 wds:Q621184-13879760-4d51-0704-d5d1-89b08c8ced7d ;
    p:P1382 wds:Q621184-71e0625e-44fe-f7dc-3c6e-ea8e9301767a ;
    p:P1552 wds:Q621184-67daa21f-4252-5a34-c08a-2a3ccc046fec,
        wds:Q621184-b9e8038f-4544-bdc9-667a-97e4d667f6b0,
        wds:Q621184-c654a41a-46ea-cc5a-6aaa-91a127411466 ;
    p:P1709 wds:Q621184-4dd82968-4663-b190-013b-a4de57b782f9 ;
    p:P1748 wds:Q621184-b718b615-4a9b-47a7-9665-61492b201a49 ;
    p:P227 wds:Q621184-73089500-4567-4C8E-9B8E-BBCF8CE6C169 ;
    p:P2347 wds:Q621184-F0687649-4948-46C6-B883-B947E61EEF2C ;
    p:P2579 wds:Q621184-9e53a25d-423c-f3ea-4286-457c60aaf8cd,
        wds:Q621184-c3f484b8-4db8-b52b-bbe6-1a77268bfb3c,
        wds:Q621184-e808b509-45ae-bbea-eb93-3b0ab7e33d76 ;
    p:P2581 wds:Q621184-825809F2-CF20-41BC-9305-8CB6A1415EEC ;
    p:P279 wds:Q621184-9cf08d18-47c4-fdaa-3fb6-462b797d4af1,
        wds:Q621184-d3c0bc14-4b0c-3db9-715f-46803f423c5d ;
    p:P2892 wds:Q621184-6e87e418-4590-9412-ce2f-77f28febc412 ;
    p:P3417 wds:Q621184-1288c9ba-4a79-189c-51e9-104afab244cd ;
    p:P373 wds:Q621184-966D2DA9-5E1C-4375-914F-6108BBDD7AA4 ;
    p:P443 wds:Q621184-116d7f13-4805-972a-7c21-14984b32bb72,
        wds:Q621184-bc6bceff-4ffc-edb5-f896-c5c29c7e0b1b ;
    p:P461 wds:Q621184-87e9b173-4ea7-c4cd-0fb2-2ef6d7faa7c5 ;
    p:P508 wds:q621184-91314DFE-E206-42D6-A3D6-835E0E043438 ;
    p:P646 wds:Q621184-78962B0F-1623-426C-8A66-C415B0CD62AF ;
    p:P6564 wds:Q621184-58d99a1f-4203-9768-47d3-43a204df5961 ;
    p:P7993 wds:Q621184-9D76F3B2-2544-4DC3-B83A-6DED7C15880E ;
    p:P8313 wds:Q621184-F32F267A-E539-4FE0-8AD8-4B79C02E006A ;
    p:P910 wds:Q621184-F2962E1D-FBDF-458D-92D2-5B45D4DE8C81 ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/2425> ;
    wdtn:P1748 <http://purl.obolibrary.org/obo/NCIT_C28020> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4175771-3> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3392> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00048242n> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/7982> ;
    wdt:P11473 "2425" ;
    wdt:P11738 wd:Q730920 ;
    wdt:P12800 "fr:Problème" ;
    wdt:P1343 wd:Q124737636,
        wd:Q19180675,
        wd:Q4532138 ;
    wdt:P1368 "000354457" ;
    wdt:P1382 wd:Q16511806 ;
    wdt:P1552 wd:Q60528728 ;
    wdt:P1709 <http://www.hozo.jp/owl/YAMATO20210808.miz.owl#problem> ;
    wdt:P1748 "C28020" ;
    wdt:P227 "4175771-3" ;
    wdt:P2347 "3392" ;
    wdt:P2579 wd:Q16644043,
        wd:Q21004260,
        wd:Q3922297 ;
    wdt:P2581 "00048242n" ;
    wdt:P279 wd:Q123928941,
        wd:Q2141565 ;
    wdt:P2892 "C0033213" ;
    wdt:P3417 "Problems" ;
    wdt:P373 "Problems" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Problem.ogg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-fitna.ogg> ;
    wdt:P461 wd:Q21075690 ;
    wdt:P508 "7982" ;
    wdt:P646 "/m/02w2kh" ;
    wdt:P6564 "what-makes-a-good-problem" ;
    wdt:P7993 "problema" ;
    wdt:P8313 "problem" ;
    wdt:P910 wd:Q8809066 .