@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q62137 rdfs:label "فرانز كزافييه جابلسبيرجر"@arz,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@ast,
        "Франц Габелсбергер"@bg,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@ca,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@cs,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@da,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@de,
        "Φραντς Ξάβερ Γκάμπελσμπεργκερ"@el,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@en,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@eo,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@es,
        "فرانتس ساور گابلسبرگر"@fa,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@fi,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@fr,
        "फ़्रांज़ ज़ेवियर गाबेल्सबर्गर"@hi,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@hu,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@it,
        "フランツ・クサフェア・ガベルスベルガー"@ja,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@mg,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@mul,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@nb,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@nl,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@nn,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@oc,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@pl,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@pt,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@pt-br,
        "Франц Ксавер Габельсбергер"@ru,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@sl,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@sq,
        "Franz Xaver Gabelsberger"@sv,
        "加貝爾斯貝格"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-14T10:49:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مخترع من المانيا"@arz,
        "Inventor alemany vers un nou sistema d'escriure"@ca,
        "německý vynálezce těsnopisu"@cs,
        "tysk ingeniør og opfinder"@da,
        "Erfinder des Vorläufers der Deutschen Einheitskurzschrift"@de,
        "Γερμανός εφευρέτης συστήματος στενογραφίας"@el,
        "German stenographer and inventor of Gabelsberger shorthand"@en,
        "مخترع و مهندس آلمانی"@fa,
        "saksalainen pikakirjoitusjärjestelmän keksijä"@fi,
        "जर्मन आशुलिपिक और गाबेल्सबर्गर आशुलिपि के आविष्कारक"@hi,
        "inventore tedesco"@it,
        "ドイツのタイピスト"@ja,
        "tysk ingeniør og oppfinner"@nb,
        "Duits uitvinder (1789-1849)"@nl,
        "tysk ingeniør og oppfinnar"@nn,
        "niemiecki stenograf"@pl,
        "tysk ingenjör och uppfinnare"@sv ;
    schema1:version 2569148021 ;
    wikibase:identifiers 31 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 60 ;
    skos:altLabel "František Ksaverius Gabelsberger"@cs,
        "Franz Xavier Gabelsberger"@en,
        "Franz Gabelsberger"@fi,
        "Gabelsberger"@fi,
        "フランツ・クサヴァー・ガベルスベルガー"@ja,
        "Габельсбергер, Франц-Ксаверий"@ru ;
    p:P1006 wds:Q62137-D42F1484-D189-4B7F-9FFD-2D7B555DB679 ;
    p:P106 wds:Q62137-3E3E0004-C3DB-4DEA-A348-939741E26FEC,
        wds:Q62137-C527A377-7541-4156-99ED-075ACE6DA1AD ;
    p:P10832 wds:Q62137-386FFCF6-0E51-4008-BE49-4D432D8F4ED0 ;
    p:P119 wds:Q62137-D5DA1310-161D-4669-8529-AC698E3F91C0 ;
    p:P12597 wds:Q62137-5839E765-5A6E-4BB0-966A-C677133D4BA6 ;
    p:P1280 wds:Q62137-3DC747E1-B15D-4EB9-A9C7-64444528DF70 ;
    p:P13049 wds:Q62137-69F7595A-FD0F-4FBF-862E-77714115FFA2 ;
    p:P1343 wds:Q62137-3AA6904C-49CB-40EC-A56A-545B9C2D297F,
        wds:Q62137-6FF0B246-3836-4F8D-AC49-42ABCFD33630,
        wds:Q62137-8D8A96D9-107F-4CA6-872F-5249D8D68434,
        wds:Q62137-8f5fb43d-4a14-be2a-d96e-01d3e640befa,
        wds:Q62137-BD6BC1C8-EBFE-4D57-9778-85DF273A796A,
        wds:Q62137-D97E07AF-40BA-4044-A812-62355089FE4A,
        wds:Q62137-DBB08222-EFA3-4E65-AA83-E45BDF5C37CA ;
    p:P1412 wds:Q62137-8C82FBA7-9D2C-4169-B44A-D819ED3B5086 ;
    p:P1417 wds:Q62137-D90F2495-B641-415C-9E87-FADD4D1F3A24 ;
    p:P14178 wds:Q62137-1EC6B0F7-D0A7-46D2-8957-EC8D612A746C ;
    p:P1442 wds:Q62137-531d0998-4a85-fc51-2141-84e87ec64e3f ;
    p:P14536 wds:Q62137-33EC53F8-6AE9-4D17-B35D-BE1A503E5946 ;
    p:P14608 wds:Q62137-35E380BA-C886-4EC6-80FA-25B1A8BF344A ;
    p:P18 wds:q62137-CFB82745-F38A-4F17-92D6-6FD233F3E409 ;
    p:P1871 wds:Q62137-14A01141-90BD-464B-8BF4-EDB97C0C0935 ;
    p:P19 wds:q62137-73D30F4B-EA20-486C-8750-9F947572EA0F ;
    p:P20 wds:Q62137-CC2BEAFD-3646-43A3-B5A4-9E6FF64D3A5B ;
    p:P21 wds:Q62137-60F504C6-5D43-4F25-868D-596CDBEB775C ;
    p:P213 wds:q62137-CC1D32F0-B8E4-4BA6-8AD7-96D4CCDC678F ;
    p:P214 wds:q62137-5ADB1EF0-6F06-4387-8C05-835C5BFD0B10 ;
    p:P227 wds:q62137-22BF9D46-D123-4A93-B342-4D6E1AB9072C ;
    p:P269 wds:Q62137-9BE8E51F-773A-4C35-93E0-5CF0891C5064 ;
    p:P27 wds:q62137-26B8875B-9BD3-4942-BD54-FE1E540E1D44 ;
    p:P31 wds:Q62137-13223CD4-D60E-4AFB-9B82-957A6D4889CC ;
    p:P3222 wds:Q62137-5F3FFF4D-A801-4282-92FB-840EA201709D ;
    p:P3365 wds:Q62137-92128D72-9A78-4588-BDD0-6C0D07976E21 ;
    p:P3368 wds:Q62137-6787494E-E169-4955-B000-FB2CA61F3120 ;
    p:P373 wds:q62137-E7EEA3A6-781C-43E2-8616-6B3822844891 ;
    p:P396 wds:Q62137-AE31F5F1-6480-4A66-878B-EAAF567CF1C0 ;
    p:P4223 wds:Q62137-EC125B93-64C1-4012-8A92-FB3974189389 ;
    p:P4342 wds:Q62137-6513CDBD-0173-415B-A3FE-609895DEFA60 ;
    p:P485 wds:Q62137-E7CBF549-12D0-4349-9A98-D522B8DB3DB1 ;
    p:P5019 wds:Q62137-FFDA02CD-BFFD-45AD-A3AD-F86B3F86DFCE ;
    p:P535 wds:Q62137-F61DC36B-B0D5-412A-AA15-D3B2DE1CCFF1 ;
    p:P569 wds:q62137-11149BDD-E0EB-47F7-B520-BF3F4D7E1013 ;
    p:P570 wds:q62137-DAE1D506-2464-41B9-86FF-C8130D122410 ;
    p:P646 wds:Q62137-08232B8A-A605-440B-9246-3E7D94788D47 ;
    p:P6821 wds:Q62137-07D06780-DC3A-4D8D-843F-82E770423CC8 ;
    p:P69 wds:Q62137-6b1f22ca-8bcb-4466-8d34-c318dd510d0a ;
    p:P691 wds:Q62137-D21A6B5E-D86F-4E0C-8614-34F46CA658AD ;
    p:P734 wds:Q62137-5b89723b-4921-c843-cf12-2e10376518ed ;
    p:P735 wds:Q62137-1E253125-4DF1-4A1A-BF60-CB5F946368CE,
        wds:Q62137-4976A2CB-6403-4A1E-B702-FCA3FA150AA7 ;
    p:P7842 wds:Q62137-813b64a8-40d9-a805-a1fd-2f160f9bcb9b ;
    p:P7902 wds:Q62137-EFF00296-FD05-4041-8DE9-38F65E692F51 ;
    p:P8168 wds:Q62137-65FFECAF-25A3-4EA0-993A-9B3CE1FF3961 ;
    p:P8349 wds:Q62137-640B67DB-125E-4D32-B2AC-D98EAE688DED ;
    p:P9037 wds:Q62137-3BB1842E-D1DF-4068-9C89-A253ED33D6E9 ;
    p:P910 wds:Q62137-564DE0EE-CBDE-47AA-B6CE-8E86E02D4F3C ;
    p:P935 wds:Q62137-6A818378-517A-4F53-9E25-D601469AA22B ;
    p:P937 wds:Q62137-AD7CD957-DA2D-474C-909B-526AF6BB34EB ;
    p:P9964 wds:Q62137-B80DF84F-82B8-4CFF-B4BA-C2EAF0979D88 ;
    wdtn:P1006 <http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p130969621> ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp00398726> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/22936502> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/118716026> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/118670026/id> ;
    wdtn:P6821 <http://www.alvin-portal.org/alvin/view.jsf?pid=alvin-person:12554> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q1761495> ;
    wdt:P1006 "130969621" ;
    wdt:P106 wd:Q18810149,
        wd:Q205375 ;
    wdt:P10832 "E39PBJv4jDVbmrF4xRtTK4JkXd" ;
    wdt:P119 wd:Q438199 ;
    wdt:P12597 "37419" ;
    wdt:P1280 "85521507" ;
    wdt:P13049 "118716026" ;
    wdt:P1343 wd:Q1766280,
        wd:Q19180675,
        wd:Q19219752,
        wd:Q222784,
        wd:Q3181656,
        wd:Q590208,
        wd:Q602358 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1417 "biography/Franz-Xaver-Gabelsberger" ;
    wdt:P14178 "jx20090915024" ;
    wdt:P1442 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gabelsberger-Grab-mit-Kranz.jpg> ;
    wdt:P14536 "403900" ;
    wdt:P14608 "118716026" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Franz%20Xaver%20Gabelsberger.gif> ;
    wdt:P1871 "cnp00398726" ;
    wdt:P19 wd:Q1726 ;
    wdt:P20 wd:Q1726 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000071016780" ;
    wdt:P214 "22936502" ;
    wdt:P227 "118716026" ;
    wdt:P269 "118670026" ;
    wdt:P27 wd:Q183 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3222 "franz-xaver-gabelsberger" ;
    wdt:P3365 "franz-xaver-gabelsberger" ;
    wdt:P3368 "2446153" ;
    wdt:P373 "Franz Xaver Gabelsberger" ;
    wdt:P396 "PUVV358817" ;
    wdt:P4223 "franz-xaver-gabelsberger" ;
    wdt:P4342 "Franz_Xaver_Gabelsberger" ;
    wdt:P485 wd:Q256507 ;
    wdt:P5019 "gabelsberger-franz-xaver" ;
    wdt:P535 "6050" ;
    wdt:P569 "1789-02-09T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1849-01-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/070456" ;
    wdt:P6821 "alvin-person:12554" ;
    wdt:P69 wd:Q2576235 ;
    wdt:P691 "jx20090915024" ;
    wdt:P734 wd:Q131695852 ;
    wdt:P735 wd:Q18145823,
        wd:Q4925932 ;
    wdt:P7842 "1028" ;
    wdt:P7902 "118716026" ;
    wdt:P8168 "Q1761495" ;
    wdt:P8349 "22394" ;
    wdt:P9037 "84738b3c-4570-4648-9dc8-147473520efe" ;
    wdt:P910 wd:Q55331463 ;
    wdt:P935 "Franz Xaver Gabelsberger" ;
    wdt:P937 wd:Q1726 ;
    wdt:P9964 "118716026" .