@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q622495 rdfs:label "يد الإله"@ar,
        "La mano de Dios"@ast,
        "Tanrının əli"@az,
        "Божията ръка"@bg,
        "সৃষ্টিকর্তার হাত"@bn,
        "La mà de Déu"@ca,
        "Boží ruka"@cs,
        "Guds hånd"@da,
        "Hand Gottes"@de,
        "Το χέρι του Θεού"@el,
        "The hand of God"@en,
        "La mano de Dio"@eo,
        "La mano de Dios"@es,
        "دست خدا"@fa,
        "Jumalan käsi -maali"@fi,
        "main de Dieu"@fr,
        "שער יד האלוהים"@he,
        "परमेश्वर का हाथ"@hi,
        "Աստծո ձեռքը"@hy,
        "Gol tangan Tuhan"@id,
        "Hönd Guðs"@is,
        "''Mano de Dios''"@it,
        "神の手"@ja,
        "ღმერთის ხელი"@ka,
        "신의 손"@ko,
        "Argentīna—Anglija (1986. gada FIFA Pasaules kauss)"@lv,
        "Божја рака"@mk,
        "ദൈവത്തിന്റെ കൈ"@ml,
        "Gol Tangan Tuhan"@ms,
        "Hand-van-God-goal"@nl,
        "Ręka Boga"@pl,
        "La Mano de Dios"@pt,
        "La Mano de Dios"@pt-br,
        "Рука Бога"@ru,
        "Божја рука"@sr,
        "ประตูหัตถ์พระเจ้า"@th,
        "Tanrı'nın Eli"@tr,
        "Рука Бога"@uk,
        "Bàn tay của Chúa"@vi,
        "Jumala käe väräht"@vro,
        "上帝之手"@zh,
        "上帝之手"@zh-hans,
        "上帝之手"@zh-hant,
        "上帝之手"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-08T23:47:44+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "1986 FİFA Dünya Kubokunda vurulan qol"@az,
        "ফিফা বিশ্বকাপ ১৯৮৬ এ ম্যারাডোনার হাত দিয়ে করা বিতর্কিত গোল।"@bn,
        "gól argentinského útočníka Diega Maradony"@cs,
        "irreguläres Tor von Diego Maradona bei der Fußball-WM 1986"@de,
        "goal scored by Diego Maradona"@en,
        "gol anotado por Diego Maradona"@es,
        "گلی توسط دیگو مارادونا در جریان بازی آرژانتین و انگلیس در جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶"@fa,
        "maali jalkapallon maailmanmestaruuskisoissa 1986"@fi,
        "célèbre but (de la main) de Diego Maradona en 1986"@fr,
        "אירוע היסטורי בכדורגל שהתרחש במונדיאל 1986"@he,
        "दियेगो मारादोना द्वारा गोल"@hi,
        "goal segnato da Maradona durante Argentina-Inghilterra ai Mondiali di calcio del 1986"@it,
        "サッカーにおける、手を使った得点または失点阻止の婉曲的な表現"@ja,
        "bramka strzelona ręką przez Diego Maradonę w meczu Argentyna–Anglia (MŚ 1986, Meksyk)"@pl,
        "gol marcado por Diego Maradona"@pt,
        "gol marcado por Diego Maradona"@pt-br,
        "один из самых знаменитых футбольных голов в истории, исполненный Диего Марадоной в 1986 году в матче против сборной Англии"@ru,
        "Diego Maradona'nın eliyle attığı gol"@tr,
        "bàn thắng bóng đá sai luật bằng tay được Diego Maradona thực hiện trong trận tứ kết World Cup 1986 giữa Argentina và Anh"@vi,
        "迭戈·马拉多纳用手打进的球"@zh ;
    schema1:version 2555168185 ;
    wikibase:identifiers 4 ;
    wikibase:sitelinks 40 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "مباراة إنجلترا والأرجنتين"@ar,
        "Gol de la mà de Déu"@ca,
        "Hand of God goal"@ca,
        "La mà de Deu"@ca,
        "Mano de Dios"@da,
        "La mano de Dios"@de,
        "La mano de Dios"@en,
        "Mano de dios"@es,
        "Jumalan käsi"@fi,
        "גול יד אלוהים"@he,
        "יד האלוהים"@he,
        "Mano di Dio"@it,
        "神の手ゴール"@ja,
        "Hand van God goal"@nl,
        "Hand of God"@pl,
        "Mano de Dios"@pl,
        "หัตถ์พระเจ้า"@th,
        "La mano de Dios"@tr ;
    p:P11514 wds:Q622495-89dc8717-46f0-5ea2-5367-240ebb9aa311 ;
    p:P137 wds:Q622495-8ADECA0B-43BE-4B42-8638-7F6BF7BAB4F5 ;
    p:P1417 wds:Q622495-784aa2c9-4c6d-5438-8228-fd366045edc4 ;
    p:P17 wds:Q622495-FA401F15-5468-423C-9875-6E7E76018DF0 ;
    p:P18 wds:Q622495-59ac72a9-4cba-d538-4bb1-e0d1b5f49d3c ;
    p:P1889 wds:Q622495-96BFB7F1-4CAE-4946-8F3F-CA89816686A1 ;
    p:P2441 wds:Q622495-54c5d1cb-4a82-3895-7a4f-90b99db93037,
        wds:Q622495-70865218-43e5-3d28-5877-18e542dc6316 ;
    p:P2671 wds:Q622495-BE081C37-89AC-45A5-91E1-E72413010E22 ;
    p:P276 wds:Q622495-19208be6-41bd-09a7-c99f-1a5fb3a0a65a ;
    p:P31 wds:Q622495-09D34E92-00D8-404A-B51B-77258DA7A6B1,
        wds:Q622495-59569618-4505-0ff0-cbc1-14108437044e,
        wds:Q622495-c0449965-4dcd-e37b-7102-3b15c043b6e0 ;
    p:P361 wds:Q622495-58ec8d20-46a6-9f37-6879-c82f2ff61971 ;
    p:P373 wds:Q622495-adb11b59-4e1a-ba2a-0254-64f2e7a343de ;
    p:P585 wds:Q622495-81d47e5a-4eb5-80e5-e784-b33a1122e98d ;
    p:P641 wds:Q622495-E622F94B-46D1-495D-8E9B-2EFE36DB92F5 ;
    p:P646 wds:Q622495-25DAF519-2F33-40C4-9377-6FDCCFC11E42 ;
    p:P793 wds:Q622495-4E56A566-6319-42E6-8C9D-7BB49278B748 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1q6jytv3l> ;
    wdt:P11514 "ruka-boga-fa89d8" ;
    wdt:P137 wd:Q17515 ;
    wdt:P1417 "sports/Was-Maradonas-Hand-of-God-Goal-Legal" ;
    wdt:P17 wd:Q96 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maradona%20shilton%20mano%20dios.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q47016940 ;
    wdt:P2441 "hand of God"@en,
        "mano di Dio"@it ;
    wdt:P2671 "/g/1q6jytv3l" ;
    wdt:P276 wd:Q320454 ;
    wdt:P31 wd:Q10593298,
        wd:Q192909,
        wd:Q65158310 ;
    wdt:P361 wd:Q4493724 ;
    wdt:P373 "The hand of God" ;
    wdt:P585 "1986-06-22T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P641 wd:Q2736 ;
    wdt:P646 "/m/05f9jzv" ;
    wdt:P793 wd:Q46938 .