@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q623402 rdfs:label "كاوية لحام"@ar,
        "Паяльнік"@be,
        "літавальнік"@be-tarask,
        "Поялник"@bg,
        "soldador elèctric"@ca,
        "páječka"@cs,
        "haearn sodro"@cy,
        "Loddekolbe"@da,
        "Lötkolben"@de,
        "soldering iron"@en,
        "elektra lutilo"@eo,
        "soldador eléctrico"@es,
        "Jootekolb"@et,
        "هویه"@fa,
        "Juotin"@fi,
        "fer à souder"@fr,
        "Luariirsen"@frr,
        "iarann sádrála"@ga,
        "מלחם"@he,
        "solder"@id,
        "saldatore"@it,
        "はんだごて"@ja,
        "სარჩილავი"@ka,
        "Дәнекерлегіш"@kk,
        "دانەكەرلەگىش"@kk-arab,
        "Дәнекерлегіш"@kk-cyrl,
        "Dänekerlegiş"@kk-latn,
        "납땜인두"@ko,
        "Léitkollef"@lb,
        "lituoklis"@lt,
        "Lodāmurs"@lv,
        "Лемило"@mk,
        "Khó͘-teh"@nan,
        "Loddebolt"@nb,
        "soldeerbout"@nl,
        "Loddebolt"@nn,
        "lutownica"@pl,
        "soldador elétrico"@pt,
        "паяльник"@ru,
        "Lemilica"@sh,
        "spajkalnik"@sl,
        "лемилица"@sr,
        "lödkolv"@sv,
        "Lutkolba"@szl,
        "సోల్డరింగ్ ఐరన్"@te,
        "Лаҳимкаш"@tg,
        "หัวแร้ง"@th,
        "Plantsang panghinang"@tl,
        "Havya"@tr,
        "паяльник"@uk,
        "کاویہ"@ur,
        "焫雞"@yue,
        "烙铁"@zh,
        "烙铁"@zh-hans,
        "烙鐵"@zh-hant,
        "焊鐵"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-17T02:48:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أداة لكوي اللحام"@ar,
        "інструмэнт для паяньня"@be-tarask,
        "ruční nářadí pro pájení"@cs,
        "hand tool used in soldering"@en,
        "herramienta eléctrica usada para soldar"@es,
        "outil chauffant"@fr,
        "מתקן להתכת מתכת הלחמה"@he,
        "attrezzo a mano usato per saldare"@it,
        "工具のひとつ"@ja,
        "narzędzie służące do lutowania"@pl,
        "handverktyg använt vid lödning"@sv,
        "సొల్డర్ చేయడానికి ఉపయోగించే చేతి పరికరం"@te,
        "焊接用工具"@zh ;
    schema1:version 2532179221 ;
    wikibase:identifiers 13 ;
    wikibase:sitelinks 45 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "паяльнік"@be-tarask,
        "soldador d'estany"@ca,
        "pájka"@cs,
        "Lötnadel"@de,
        "Lötpistole"@de,
        "Lötspitze"@de,
        "soldador de estaño"@es,
        "soldador electrico"@es,
        "Juotoskolvi"@fi,
        "fer a souder"@fr,
        "saldatoio"@it,
        "はんだこて"@ja,
        "半田ごて"@ja,
        "半田鏝"@ja,
        "인두기"@ko,
        "Lodding"@nb,
        "Hinangan"@tl,
        "Hinangin"@tl,
        "Huminang"@tl,
        "Manghinang"@tl,
        "Mangsolda"@tl,
        "Pagsusolda"@tl,
        "Pahinang"@tl,
        "Pangsolda"@tl,
        "Pistolang panghinang"@tl,
        "Plantsang pansolda"@tl,
        "Plantsang pansulda"@tl,
        "Solda"@tl,
        "Soldador"@tl,
        "Solder"@tl,
        "Solder gun"@tl,
        "Soldering"@tl,
        "Lehim Makinası"@tr,
        "焊鐵"@zh,
        "焊铁"@zh,
        "电烙铁"@zh,
        "焊铁"@zh-hans,
        "焊鐵"@zh-hant ;
    p:P1014 wds:Q623402-35BD4C78-905B-4144-B370-6BCA2330C46A ;
    p:P11302 wds:Q623402-4C3FDA3D-8E7F-45F6-B61D-B4AEDD88A3EC ;
    p:P12596 wds:Q623402-36598CA3-A392-4F4F-82FA-184E1302F90C ;
    p:P1417 wds:Q623402-F5326B69-4388-49A1-9B0F-2767F8E928F5 ;
    p:P18 wds:Q623402-340D01C8-E20E-4EBC-BC52-35916E8890B7 ;
    p:P1889 wds:Q623402-96549ac7-4162-bbea-be87-1968db1fa821 ;
    p:P2670 wds:Q623402-71be11a4-450f-c43d-97e3-3cff5a7728ef ;
    p:P279 wds:Q623402-5ae3179e-4fa7-b73b-5afc-82366f07750d,
        wds:Q623402-a574d5c0-4b0a-b5a9-b156-e9d8b50593c5,
        wds:Q623402-d494d4ab-496d-ecea-e35d-6eee01ad0481 ;
    p:P366 wds:Q623402-83cfc0ff-4761-c521-edad-9d18f0429d84 ;
    p:P373 wds:q623402-4A8E74A2-F75E-49BE-B0C2-14EC51133C65 ;
    p:P3827 wds:Q623402-92FD47F0-1968-40CB-AEB7-28579F81A846 ;
    p:P4342 wds:Q623402-5cdf8919-468f-3222-c4b4-9f082d620400 ;
    p:P443 wds:Q623402-59ebc147-456c-baa0-26c0-5a64dc955d7a,
        wds:Q623402-abd181ba-479f-e03c-47b1-8987725a4aaa ;
    p:P527 wds:Q623402-11435f36-45e7-61bf-1a6a-9efc407f88c8 ;
    p:P6366 wds:Q623402-0D30C1B1-1C55-4314-96A5-18FAA50F90DB ;
    p:P646 wds:Q623402-40A61A9D-CF99-47F9-B5B2-99BE1BB47CBB ;
    p:P7749 wds:Q623402-D9CF8215-3BF0-4F89-B051-B40EEECEF40C ;
    p:P8408 wds:Q623402-A622E75B-9B35-4B6B-9E24-9929EDF634BC ;
    p:P8514 wds:Q623402-D4C3FC7D-B6EC-4A83-A5A4-231D8227B30D ;
    p:P8814 wds:Q623402-2689C21C-0049-4915-AF94-A3A1E253F330 ;
    p:P9495 wds:Q623402-DD26E565-8125-44DF-835E-1B3B895744AE ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300023334> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/200397427> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/6056> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/SolderingIron> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04265969-n> ;
    wdt:P1014 "300023334" ;
    wdt:P11302 "1236" ;
    wdt:P12596 "26490" ;
    wdt:P1417 "technology/soldering" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Soldering%20iron%20%28UK%20Plug%29.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q3350003 ;
    wdt:P2670 wd:Q116971159 ;
    wdt:P279 wd:Q125492307,
        wd:Q1327701,
        wd:Q2858615 ;
    wdt:P366 wd:Q211387 ;
    wdt:P373 "Soldering irons" ;
    wdt:P3827 "soldering-irons" ;
    wdt:P4342 "loddebolt" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-L%C3%B6tkolben.ogg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-L%C3%B6tkolben2.ogg> ;
    wdt:P527 wd:Q115157326 ;
    wdt:P6366 "200397427" ;
    wdt:P646 "/m/06wtl" ;
    wdt:P7749 "6056" ;
    wdt:P8408 "SolderingIron" ;
    wdt:P8514 "ferro de solda" ;
    wdt:P8814 "04265969-n" ;
    wdt:P9495 "term/014BD9E8-125B-48B1-A7CA-E6DE968BCF03" .