@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q626058 rdfs:label "የካርባላ ጦርነት"@am,
        "معركة كربلاء"@ar,
        "معركة كربلاء"@arz,
        "কাৰবালাৰ যুদ্ধ"@as,
        "Kərbəla döyüşü"@az,
        "کربلا دؤیوشو"@azb,
        "Кербеле янында һуғыш"@ba,
        "Битка при Кербала"@bg,
        "Partampuran Karbala"@bjn,
        "কারবালার যুদ্ধ"@bn,
        "Bitka na Kerbeli"@bs,
        "batalla de Karbala"@ca,
        "شەڕی کەربەلا"@ckb,
        "Bitva u Karbalá"@cs,
        "Slaget ved Karbala"@da,
        "Schlacht von Karbala"@de,
        "ކަރުބަލާ ހަނގުރާމަ"@dv,
        "Μάχη της Καρμπάλα"@el,
        "Battle of Karbala"@en,
        "Batalo de Karbala"@eo,
        "Batalla de Kerbala"@es,
        "Karbalā’ lahing"@et,
        "Karbalako gudua"@eu,
        "نبرد کربلا"@fa,
        "Karbalan taistelu"@fi,
        "bataille de Kerbala"@fr,
        "Cath Karbala"@ga,
        "Yaƙin Karbala"@ha,
        "קרב כרבלא"@he,
        "battle of karbala"@hi,
        "kerbelai csata"@hu,
        "Pertempuran Karbala"@id,
        "battaglia di Kerbela"@it,
        "カルバラーの戦い"@ja,
        "Perang Karbala"@jv,
        "ქარბალის ბრძოლა"@ka,
        "카르발라 전투"@ko,
        "جَنٛگہِ کَربَلا"@ks,
        "Bûyera Kerbelayê"@ku,
        "കർബല യുദ്ധം"@ml,
        "Pertempuran Karbala"@ms,
        "ကရ်ဘလာ တိုက်ပွဲ"@my,
        "Slaget ved Karbala"@nb,
        "Slag bij Karbala"@nl,
        "Slaget ved Karbala"@nn,
        "Batalha de Kerbala"@oc,
        "Bitwa pod Karbalą"@pl,
        "کربلا دی لڑائی"@pnb,
        "کربلا جګړه"@ps,
        "Batalha de Carbala"@pt,
        "bătălia de la Karbala"@ro,
        "Битва при Кербеле"@ru,
        "ڪربلا جي جنگ"@sd,
        "Bitka kod Karbale"@sh,
        "واقعہ کربلا"@skr,
        "Xasuuqii karbalaa"@so,
        "Beteja e Qerbelasë"@sq,
        "Slaget vid Karbala"@sv,
        "ยุทธการที่กัรบะลาอ์"@th,
        "Kerbelâ Olayı"@tr,
        "Кербельська битва (680)"@uk,
        "سانحۂ کربلا"@ur,
        "Karbalo jangi"@uz,
        "Trận Karbala"@vi,
        "ogun Karbala"@yo,
        "卡尔巴拉战役"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T06:13:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "فتنة إقتتال حدثت بين قوات تتبع للإمام الحسين (ع) وقوات تتبع للدولة الأموية"@ar,
        "৬৮০ চনত প্ৰথম ইয়াজিদ আৰু হুছেইন ইবনে আলীৰ মাজত হোৱা সংঘৰ্ষ"@as,
        "Hüseyn ibn Əli ilə Əməvilər arasında baş vermiş döyüş"@az,
        "10 октябрь 680 йыл"@ba,
        "৬৮০ সালে প্রথম ইয়াজিদ ও হোসাইন ইবনে আলী মধ্যকার লড়াই"@bn,
        "bitka u oktobru 680. između vojske Jezida I i al-Husejna ibn Alija"@bs,
        "batalla de l'any 680"@ca,
        "شەڕی ساڵی ٦٨٠ لە نێوان عومەری کوڕی سەعد و حوسێنی کوڕی عەلی"@ckb,
        "Schlacht im Oktober 680, bei der Husain ibn Ali getötet wurde."@de,
        "battle in October 680 between the army of Ubayd Allah ibn Ziyad and al-Husayn ibn Ali"@en,
        "batalo en 680 inter la Umajida kaliflando kaj la armeo de Ĥusejn filo de Alio"@eo,
        "batalla en el año 680"@es,
        "نبردی میان حسین بن علی و یارانش با لشکر عبیدالله بن زیاد در سال ۶۱ ه.ق"@fa,
        "vuonna 680 käyty taistelu islamilaisen perinteen mukaan"@fi,
        "bataille fondatrice du chiisme contre les Omeyyades"@fr,
        "yanki karbala"@ha,
        "680 ईस्वी में उमर इब्न साद और हुसैन इब्न अली के बीच लड़ाई"@hi,
        "Ali muszlim követőinek összecsapása az omajjád fennhatósággal (680)"@hu,
        "artikel daftar Wikimedia"@id,
        "slag ved Karbala i år 680"@nb,
        "د حسين بن علي او يزيد بن معاويه ترمنځ د ۶۱ هـ ق کال جګړه"@ps,
        "bătălia din octombrie 680 dintre armata lui Ubayd Allah ibn Ziyad și al-Husayn ibn Ali"@ro,
        "битва в октябре 680 года между армией Язида I и аль-Хусейна ибн Али"@ru,
        "การรบระหว่างกองทัพยะซีดที่ 1 กับฮุซัยน์ อิบน์ อะลีในเดือนตุลาคม ค.ศ. 680"@th,
        "Hüseyin bin Ali ile Emevî halifesi Yezid'in orduları arasında Kerbelâ'da gerçekleşen çatışma (680)"@tr,
        "61ھ میں ہونے والا مسلح واقعہ جس میں حسین ابن علیؓ کو شہید کیا گيا"@ur,
        "ogun"@yo ;
    schema1:version 2565244912 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 63 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "الكافي"@ar,
        "المهدي عند الشيعة"@ar,
        "حادثة كربلاء"@ar,
        "معركة 10 محرم"@ar,
        "معركة الطف"@ar,
        "معركة عاشوراء"@ar,
        "معركه كربلاء"@ar,
        "واسألوا أهل الذكر"@ar,
        "واقعة الطف"@ar,
        "واقعة كربلاء"@ar,
        "কাৰবালা"@as,
        "কাৰবালা ময়দান"@as,
        "Kərbəla hadisəsi"@az,
        "batalla d'at-Taff"@ca,
        "Schlacht von Kerbala"@de,
        "Batalla de Karbalaʾ"@es,
        "Batalla de Karbalāʾ"@es,
        "Batalla de karbala"@es,
        "جنگ کربلا"@fa,
        "حادثه کربلا"@fa,
        "نبرد عاشورا"@fa,
        "واقعه عاشورا"@fa,
        "واقعه کربلا"@fa,
        "Kerbalan taistelu"@fi,
        "Kerbelan murhenäytelmä"@fi,
        "Kerbelan taistelu"@fi,
        "Bataille de Karbala"@fr,
        "« massacre » de Karbala"@fr,
        "Battaglia di Karbala"@it,
        "Battaglia di Karbala'"@it,
        "Battaglia di Kerbala"@it,
        "Battaglia di Kerbela'"@it,
        "カルバラーの悲劇"@ja,
        "واقعہ کربلا"@ks,
        "Кербельская битва"@ru,
        "Кербельская резня"@ru,
        "Karbala, bitka kod"@sh,
        "Tragedin i Karbala"@sv,
        "Kerbela Hadisesi"@tr,
        "Kerbela Vakası"@tr,
        "Kerbela Vakıası"@tr,
        "Kerbela olayı"@tr,
        "Kerbela savaşı"@tr,
        "Kerbelâ Savaşı"@tr,
        "سانحہ کربلا"@ur,
        "واقعہ کربلا"@ur,
        "واقعۂ کربلا"@ur ;
    p:P13591 wds:Q626058-93A8E9DF-1BE2-45FF-86DF-BC0B82524994 ;
    p:P1417 wds:Q626058-3CCB7DAB-A65D-4533-94D9-775D067DAA85 ;
    p:P1424 wds:Q626058-321958d9-6123-49c2-9bd5-98e2771a4843 ;
    p:P17 wds:Q626058-68BFC99D-00D3-4173-B82F-49A6EC2F003D ;
    p:P18 wds:Q626058-cc698846-42ed-412c-0fb3-e83fa16d1cc1 ;
    p:P227 wds:Q626058-AEECB2EC-14E1-406D-94A5-C1F2D5FF96A4 ;
    p:P244 wds:Q626058-E0F4BA30-304F-40AD-8063-9915000091F1 ;
    p:P276 wds:Q626058-3920C04E-0991-4EB8-BD30-E9A30CC0071F ;
    p:P31 wds:q626058-283615f3-4fe2-de27-b85a-b9b75379f2ef ;
    p:P3417 wds:Q626058-6A255190-493E-404B-87CB-FAC38864FE09 ;
    p:P361 wds:Q626058-e414af09-4ea9-ed9d-4801-77cd9be5bb5b ;
    p:P373 wds:Q626058-0C7EDE46-73FC-48ED-BDF9-302470713FEB ;
    p:P443 wds:Q626058-a75ffa50-1064-4d3d-9ddd-23e4aa23c171,
        wds:Q626058-efddc2aa-e445-49fd-9013-571343085f86 ;
    p:P5063 wds:Q626058-DDCE9B06-9CFF-4308-BDD1-7C74446A07E5 ;
    p:P585 wds:Q626058-0680C1B9-3223-409F-BD2C-1CEF0840A5A2 ;
    p:P625 wds:Q626058-060E9953-8D93-41CD-AF26-5E15CB15B5F6 ;
    p:P646 wds:Q626058-A4932DE9-96E2-4ABA-A3FC-2991DF1A41D5 ;
    p:P8189 wds:Q626058-3F2C6829-3534-4F6A-BE54-A4F384C71B78 ;
    p:P8408 wds:Q626058-C911C197-43BC-4928-9EDB-970D90C817B1 ;
    p:P910 wds:Q626058-22F6559C-0D37-4363-AAEF-FCEF874D17B7 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4206820-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85071619> ;
    wdtn:P5063 <http://globalwordnet.org/ili/i42068> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/BattleOfKarbala> ;
    wdt:P13591 "concept/39da86af-071a-46fa-9970-6942c471e501" ;
    wdt:P1417 "event/Battle-of-Karbala" ;
    wdt:P1424 wd:Q8080753 ;
    wdt:P17 wd:Q796 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Battle%20of%20Karbala.jpg> ;
    wdt:P227 "4206820-4" ;
    wdt:P244 "sh85071619" ;
    wdt:P276 wd:Q199909 ;
    wdt:P31 wd:Q178561 ;
    wdt:P3417 "Battle-of-Karbala" ;
    wdt:P361 wd:Q3769089 ;
    wdt:P373 "Battle of Karbala" ;
    wdt:P443 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955%20%28ara%29-Spotless%20Mind1988-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D9%83%D8%B1%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%A1.wav>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q13955%20%28ara%29-Zinou2go-%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%83%D8%A9%20%D9%83%D8%B1%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%A1.wav> ;
    wdt:P5063 "i42068" ;
    wdt:P585 "0680-10-10T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P625 "Point(44.031388888 32.615277777)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0240sm" ;
    wdt:P8189 "987007541184105171" ;
    wdt:P8408 "BattleOfKarbala" ;
    wdt:P910 wd:Q8292894 .