@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q6301202 rdfs:label "Акатегориа:16-тәи ашәышықәсазы ииз"@ab,
        "Kategorie:Geboortes in die 16de eeu"@af,
        "Categoría:Sieglo XVI (naixencias)"@an,
        "تصنيف:مواليد القرن 16"@ar,
        "تصنيف:زيادة ف لقرن 16"@ary,
        "Categoría:Persones nacíes nel sieglu XVI"@ast,
        "Kateqoriya:XVI əsrdə doğulanlar"@az,
        "Категория:XVI быуатта тыуғандар"@ba,
        "Катэгорыя:Нарадзіліся ў XVI стагоддзі"@be,
        "Катэгорыя:Нарадзіліся ў XVI стагодзьдзі"@be-tarask,
        "Категория:Родени през 16 век"@bg,
        "Tumbung:Kalahiran abad ka-16"@bjn,
        "বিষয়শ্রেণী:১৬শ শতাব্দীতে জন্ম"@bn,
        "Rummad:Ganedigezhioù ar XVIvet kantved"@br,
        "Категори:XVI зуунда түрэһэн"@bxr,
        "Categoria:Nascuts al segle XVI"@ca,
        "分類:16 sié-gī chók-sié"@cdo,
        "پۆل:لەدایکبووانی سەدەی ١٦یەم"@ckb,
        "Kategorie:Narození v 16. století"@cs,
        "Categori:Genedigaethau'r 16eg ganrif"@cy,
        "Kategori:Født i 16. århundrede"@da,
        "Kategorie:Geboren (16. Jahrhundert)"@de,
        "Kategorija:Naroźenja 16. lětstotka"@dsb,
        "Κατηγορία:Γεννήσεις τον 16ο αιώνα"@el,
        "Category:16th-century births"@en,
        "Kategorio:Naskiĝintoj en la 16-a jarcento"@eo,
        "Categoría:Nacidos en el siglo XVI"@es,
        "Kategooria:Sündinud 16. sajandil"@et,
        "Kategoria:XVI. mendeko jaiotzak"@eu,
        "رده:زادگان سده ۱۶ (میلادی)"@fa,
        "Luokka:1500-luvulla syntyneet"@fi,
        "Bólkur:Føðingar í 16. øld"@fo,
        "Catégorie:Naissance au XVIe siècle"@fr,
        "Kategory:Persoan berne yn de 16e iuw"@fy,
        "Catagóir:Daoine a rugadh sa 16ú haois"@ga,
        "分類:16世紀出世"@gan,
        "Categoría:Nados no século XVI"@gl,
        "Ronney:Ruggyryn 'sy 16oo eash"@gv,
        "קטגוריה:ילידי המאה ה-16"@he,
        "श्रेणी:16वीं सदी में जन्म"@hi,
        "Kategorija:Narodźenja 16. lětstotka"@hsb,
        "Kategori:Nesans nan XVIe syèk"@ht,
        "Kategória:A 16. században született személyek"@hu,
        "Կատեգորիա:16-րդ դարի ծնունդներ"@hy,
        "Kategori:Kelahiran abad ke-16"@id,
        "Kategoria:Maika-16 a siglo a pannakaipasngay"@ilo,
        "Flokkur:Fólk fætt á 16. öld"@is,
        "Categoria:Nati nel XVI secolo"@it,
        "Category:16世紀生"@ja,
        "Kategori:Lair abad ping 16"@jv,
        "კატეგორია:დაბადებული XVI საუკუნე"@ka,
        "Санат:XVI ғасырда туғандар"@kk,
        "분류:16세기 출생"@ko,
        "Kategorî:Jidayikbûn sedsala 16an"@ku,
        "Klass:Dinethyansow an 16ves kansvledhen"@kw,
        "Categoria:Nati saeculo 16"@la,
        "Kategorie:Gebuer (16. Joerhonnert)"@lb,
        "Categorie:Luuj gebaore in de zèsteenden iew"@li,
        "Categoria:Nassud in del XVI secol"@lmo,
        "Kategorija:16. gadsimtā dzimušie"@lv,
        "Sokajy:Teraka tamin'ny taonjato faha-16"@mg,
        "Категорија:Родени во 16 век"@mk,
        "വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജനിച്ചവർ"@ml,
        "Ангилал:16-р зуунд төрсөн"@mn,
        "Categorie:Naşteri în secolul XVI"@mo,
        "वर्ग:इ.स.च्या १६ व्या शतकातील जन्म"@mr,
        "Kategori:Kelahiran abad ke-16"@ms,
        "Kategorija:Twieldu fis-seklu 16"@mt,
        "Neneuhcāyōtl:Ōtlācatqueh īpan mācuīlpōhualxihuitl XVI"@nah,
        "Kategori:Fødsler på 1500-tallet"@nb,
        "Kategorie:Boren in dat 16. Johrhunnert"@nds,
        "Kategori:Fødde på 1500-talet"@nn,
        "Categoria:Naissença al sègle XVI"@oc,
        "osmanlıca"@ota,
        "ਸ਼੍ਰੇਣੀ:16ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ"@pa,
        "Abdeeling:Gebore (16. Yaahrhunnert)"@pdc,
        "Kategoria:Urodzeni w XVI wieku"@pl,
        "Categoria:Nascidos no século XVI"@pt,
        "Katiguriya:Paqarisqa 16 ñiqin pachakwatapi"@qu,
        "Categorie:Nașteri în secolul al XVI-lea"@ro,
        "Категория:Родившиеся в XVI веке"@ru,
        "वर्गः:१६शतमाने जननम्"@sa,
        "Категория:XVI үйэҕэ төрөөбүттэр"@sah,
        "Catigurìa:Nasciuti ntô sèculu XVI"@scn,
        "Category:16t-century births"@sco,
        "Kategoriija:Riegádeamit 1500 logus"@se,
        "Kategorija:Rođeni u 16. vijeku"@sh,
        "Kategória:Narodenia v 16. storočí"@sk,
        "Kategorija:Rojeni v 16. stoletju"@sl,
        "Luokka:1500-lovo šoddâmeh"@smn,
        "Kategoria:Lindje - Shekulli XVI"@sq,
        "Категорија:Рођени у 16. веку"@sr,
        "Kategori:Födda 1500-talet"@sv,
        "Jamii:Waliozaliwa karne ya 16"@sw,
        "Kategoryjo:Rodzyńi we XVI stoleću"@szl,
        "பகுப்பு:பதினாறாம் நூற்றாண்டு பிறப்புகள்"@ta,
        "Гурӯҳ:Зодагони асри XVI"@tg,
        "หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในคริสต์ศตวรรษที่ 16"@th,
        "Kategorya:Ipinanganak noong ika-16 na siglo"@tl,
        "Kategori:16. yüzyılda doğanlar"@tr,
        "Төркем:XVI гасырда туганнар"@tt,
        "Категорія:Народились у 16 столітті"@uk,
        "زمرہ:سولہویں صدی کی پیدائشیں"@ur,
        "Turkum:XVI asrda tugʻilganlar"@uz,
        "Thể loại:Sinh thế kỷ 16"@vi,
        "Klad:Moteds ün tumyel 16id"@vo,
        "Kaarangay:Mga natawo han ika-16 nga gatostuig"@war,
        "Category:16世紀出世"@yue,
        "Category:16世纪出生"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-10-28T17:24:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "kawan Wikimèdia"@ace,
        "Wikimedia-kategorie"@af,
        "categoría de Wikimedia"@an,
        "تصنيف ويكيميديا"@ar,
        "تصنيف د ويكيميديا"@ary,
        "تصنيف بتاع ويكيميديا"@arz,
        "categoría de Wikimedia"@ast,
        "Vikimedia kateqoriyası"@az,
        "Викимедиа категорияһы"@ba,
        "Wikimedia-Kategorie"@bar,
        "катэгорыя ў праекце Вікімедыя"@be,
        "катэгорыя ў праекце Вікімэдыя"@be-tarask,
        "категория на Уикимедия"@bg,
        "विकिमीडिया श्रेणी"@bho,
        "tumbung Wikimedia"@bjn,
        "উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী"@bn,
        "উইকিমিডিয়া থাক"@bpy,
        "pajenn rummata eus Wikimedia"@br,
        "kategorija na Wikimediji"@bs,
        "kategori Wikimedia"@bug,
        "categoria de Wikimedia"@ca,
        "پۆلی ویکیمیدیا"@ckb,
        "kategorie na projektech Wikimedia"@cs,
        "tudalen categori Wikimedia"@cy,
        "Wikimedia-kategori"@da,
        "Wikimedia-Kategorie"@de,
        "विकिमिडिया श्रेणी"@dty,
        "κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia"@el,
        "Wikimedia category"@en,
        "kategorio en Vikimedio"@eo,
        "categoría de Wikimedia"@es,
        "Wikimedia kategooria"@et,
        "Wikimediako kategoria"@eu,
        "ردهٔ ویکیمدیا"@fa,
        "Wikimedia-luokka"@fi,
        "Wikimedia-bólkur"@fo,
        "page de catégorie d'un projet Wikimédia"@fr,
        "Wikimedia-kategory"@fy,
        "Viciméid catagóir"@ga,
        "categoría de Wikimedia"@gl,
        "Vikimédia ñemohenda"@gn,
        "Wikimedia-Kategorie"@gsw,
        "વિકિપીડિયા શ્રેણી"@gu,
        "Wikimedia:Ronnaghys"@gv,
        "קטגוריה בוויקיפדיה"@he,
        "विकिमीडिया श्रेणी"@hi,
        "kategorija na Wikimediji"@hr,
        "kategorija w projektach Wikimedije"@hsb,
        "Wikimédia-kategória"@hu,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա"@hy,
        "categoria Wikimedia"@ia,
        "kategori Wikimedia"@id,
        "kategoria ti Wikimedia"@ilo,
        "Wikimedia-flokkur"@is,
        "categoria di un progetto Wikimedia"@it,
        "ウィキメディアのカテゴリ"@ja,
        "kategori Wikimedia"@jv,
        "ვიკიპედია:კატეგორიზაცია"@ka,
        "위키미디어 분류"@ko,
        "Wîkîmediya:Kategorî"@ku,
        "Wikimedia:Klassys"@kw,
        "Wikimedia категориясы"@ky,
        "categoria Vicimediorum"@la,
        "Wikimedia-Kategorie"@lb,
        "Wikimedia-categorie"@li,
        "Wikimedia projekta kategorija"@lv,
        "kategori Wikimedia"@map-bms,
        "kategori Wikimedia"@min,
        "Викимедиина категорија"@mk,
        "വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം"@ml,
        "категорияд Ангилал"@mn,
        "विकिपीडिया वर्ग"@mr,
        "kategori Wikimedia"@ms,
        "Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း"@my,
        "categurìa 'e nu pruggette Wikimedia"@nap,
        "Wikimedia-kategori"@nb,
        "Kategorie op Wikimedia"@nds,
        "Wikimedia-kategorie"@nds-nl,
        "विकिमिडिया श्रेणी"@ne,
        "Wikimedia-categorie"@nl,
        "Wikimedia-kategori"@nn,
        "Wikimèdia:Categorias"@oc,
        "osmanlı türkçesi"@ota,
        "ਵਿਕੀਮੀਡਿਆ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"@pa,
        "Kategoriya ning Wikimedia"@pam,
        "kategoria Wikipedii"@pl,
        "د ويکيمېډيا وېشنيزه"@ps,
        "categoria de um projeto da Wikimedia"@pt,
        "Vikipidiya:Shopni"@rmy,
        "categorie în cadrul unui proiect Wikimedia"@ro,
        "категория в проекте Викимедиа"@ru,
        "विकिमीडिया वर्गः"@sa,
        "catigurìa di nu pruggettu Wikimedia"@scn,
        "Wikimedia category"@sco,
        "زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي"@sd,
        "Wikimedia-kategoriija"@se,
        "Wikimedia:Kategorija"@sh,
        "විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව"@si,
        "kategória projektov Wikimedia"@sk,
        "kategorija Wikimedie"@sl,
        "kategori e Wikimedias"@sq,
        "категорија на Викимедији"@sr,
        "Wikimedia-Kategorie"@stq,
        "kategori Wikimédia"@su,
        "Wikimedia-kategori"@sv,
        "jamii ya Wikimedia"@sw,
        "விக்கிமீடியப் பகுப்பு"@ta,
        "гурӯҳи Викимедиа"@tg,
        "หน้าหมวดหมู่วิกิมีเดีย"@th,
        "kategorya ng Wikimedia"@tl,
        "Wikimedia kategorisi"@tr,
        "Викимедиа проектындагы төркем"@tt,
        "категорія проєкту Вікімедіа"@uk,
        "ویکیمیڈیا زمرہ"@ur,
        "Vikipediya:Turkumlashtirish"@uz,
        "thể loại Wikimedia"@vi,
        "ẹ̀ka Wikimedia"@yo,
        "維基媒體分類"@yue,
        "Wikimedia-categorie"@zea,
        "维基媒体项目分类"@zh ;
    schema1:version 2561749032 ;
    wikibase:identifiers 0 ;
    wikibase:sitelinks 130 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "تصنيف:مواليد القرن ١٦"@ar,
        "زيادة ف لقرن 16"@ary,
        "Category:16th century births"@en,
        "şair"@ota,
        "Kategori:16. yüzyıl doğumlular"@tr,
        "Категорія:Народились у XVI столітті"@uk ;
    p:P155 wds:Q6301202-ef3434a2-4397-4a8c-50b0-a0c257269473 ;
    p:P156 wds:Q6301202-53a1e7ec-439c-c8ce-ee0d-fc0a3f1328d6 ;
    p:P31 wds:Q6301202-698B0526-35FB-4098-A318-3A5FFF0E1BDF ;
    p:P373 wds:q6301202-4D6C6123-459D-4D07-ACFF-C45A59ABDAC5 ;
    p:P4224 wds:Q6301202-9601C7F2-6BB2-4762-9F6A-5C29381B9F81 ;
    p:P971 wds:Q6301202-47F97915-C62B-4F84-934A-D662043210AA,
        wds:Q6301202-E1AAFD26-BA2E-40B9-A399-B1C07CDD718F ;
    wdt:P155 wd:Q6301280 ;
    wdt:P156 wd:Q6301153 ;
    wdt:P31 wd:Q4167836 ;
    wdt:P373 "16th-century births" ;
    wdt:P4224 wd:Q5 ;
    wdt:P971 wd:Q21821348,
        wd:Q7017 .