@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q63178 rdfs:label "أسطفان الثاني دوق بافاريا"@ar,
        "ستيفن التانى دوق بافاريا"@arz,
        "Стэфан II"@be,
        "Стефан II (Бавария)"@bg,
        "Esteve II de Wittelsbach"@ca,
        "Štěpán II. Bavorský"@cs,
        "Stephan 2. af Bayern"@da,
        "Stephan II."@de,
        "Στέφανος Β΄ της Βαυαρίας"@el,
        "Stephen II of Bavaria"@en,
        "Stefano la 2-a, duko de Bavario"@eo,
        "Esteban II de Baviera"@es,
        "Stephan II (Baieri)"@et,
        "اشتفان دوم (دوک بایرن)"@fa,
        "Stephan II."@fi,
        "Étienne II"@fr,
        "שטפן השני, דוכס בוואריה"@he,
        "II. István bajor herceg"@hu,
        "Stephan II dari Bayern"@id,
        "Stefano II di Baviera"@it,
        "シュテファン2世"@ja,
        "Stephan II"@nb,
        "Stefanus II van Beieren"@nl,
        "Stefan II"@pl,
        "Estêvão II da Baviera"@pt,
        "Estêvão II da Baviera"@pt-br,
        "Ștefan al II-lea"@ro,
        "Стефан II"@ru,
        "Stephen II, Duke of Bavaria"@sl,
        "Stephan II."@sv,
        "Стефан II"@uk,
        "巴伐利亚公爵斯蒂芬二世"@zh,
        "斯蒂芬二世，巴伐利亚公爵"@zh-cn,
        "巴伐利亚公爵斯蒂芬二世"@zh-hans,
        "斯蒂芬二世，巴伐利亞公爵"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:34:23+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "دوق بافاريا (1347 - 1375)"@ar,
        "دوق بافاريا (1347 - 1375)"@ary,
        "duque alemán (1319–1375)"@ast,
        "герцаг Баварыі-Ландсгут (1353—1375)"@be,
        "(1319-75) duc de Baviera"@ca,
        "bavorský vévoda"@cs,
        "Herzog von Bayern"@de,
        "Δούκας της Βαυαρίας"@el,
        "Duke of Bavaria-Landshut"@en,
        "noble bávaro"@es,
        "duc de Bavière"@fr,
        "Adipati Bayern"@id,
        "duca di Baviera"@it,
        "hertug av Bayern"@nb,
        "Duits graaf (1319-1375)"@nl,
        "duce al Bavariei"@ro,
        "герцог Баварии"@ru ;
    schema1:version 2564027596 ;
    wikibase:identifiers 21 ;
    wikibase:sitelinks 25 ;
    wikibase:statements 65 ;
    skos:altLabel "ستيفن الثاني دوق بافاريا"@ar,
        "Стэфан II Баварскі"@be,
        "Штэфан II"@be,
        "Штэфан II Баварскі"@be,
        "Esteve II"@ca,
        "Esteve II de Baviera"@ca,
        "Esteve de Baviera"@ca,
        "Esteve de Wittelsbach"@ca,
        "Stephan mit der Hafte"@de,
        "Stefan I Herzog von Bayern-Landshut"@en,
        "Stephen II"@en,
        "Stephan II"@et,
        "Stephan mit der Hafte"@fi,
        "Stephan II"@id,
        "Stephen II, Adipati Bavaria"@id,
        "Stephen II, Bangsawan dari Bavaria"@id,
        "Stefan I Herzog von Bayern-Landshut"@nl,
        "Stefan II van Beieren"@nl,
        "Стефан II (герцог Баварии)"@ru,
        "Стефан II Баварский"@ru,
        "Штефан II Баварский"@ru,
        "Stephan mit der Hafte"@sv,
        "巴伐利亚的史蒂芬二世"@zh,
        "斯蒂芬二世，巴伐利亚公爵"@zh,
        "巴伐利亚公爵斯蒂芬二世"@zh-cn,
        "斯蒂芬二世，巴伐利亚公爵"@zh-hans,
        "巴伐利亞公爵斯蒂芬二世"@zh-hant,
        "巴伐利亞的史蒂芬二世"@zh-hant ;
    p:P11835 wds:Q63178-FD5DCACB-FFC5-4A54-8BEB-EBAA686E7368 ;
    p:P1185 wds:Q63178-8efa6db3-08b2-47ad-be4e-eeffd8b48d5e ;
    p:P119 wds:q63178-B67A7084-2F6F-4108-AC96-B1B58C6C3766 ;
    p:P12597 wds:Q63178-C1B8A393-FA8E-45EF-B8F4-D57FBF9169F7 ;
    p:P13049 wds:Q63178-02C9EE8E-5A08-4086-8FBE-A7F2A5F100C8 ;
    p:P1343 wds:Q63178-672ACAE8-CAD6-4CDF-A3EC-3B4ADDAFEB30,
        wds:Q63178-EB4CD970-7BBE-4497-956A-7ADA82DC7571 ;
    p:P1412 wds:Q63178-2789BD44-1635-475D-9DC4-C410BF076C78 ;
    p:P14608 wds:Q63178-281BA850-E021-4E90-8372-DC3FB8A72368 ;
    p:P1559 wds:Q63178-917d7dee-47bf-8795-d635-362413709b81 ;
    p:P172 wds:Q63178-1ED5FBE7-E1AF-44B8-BBDE-014584C8F132 ;
    p:P18 wds:Q63178-87AD9430-3FF1-4EB7-885E-7A31ABDC63C7 ;
    p:P1818 wds:Q63178-A5BA175F-1618-4B38-A8D7-150D4171388F ;
    p:P1819 wds:Q63178-93da1277-2fab-463b-bb8d-e0edbdce7f3d ;
    p:P1871 wds:Q63178-1F504B46-F9BA-41A9-967B-8F29A0CFA732,
        wds:Q63178-3F3BF724-CB17-473B-AE43-FE4612D9EBF5 ;
    p:P19 wds:Q63178-54B20A0B-BDEF-4A22-BF38-0AF28BCD01F0 ;
    p:P20 wds:q63178-FB5C14E8-1C7B-4C03-99A2-467A36925547 ;
    p:P21 wds:Q63178-581D66A4-F88A-46C9-8F9C-B4EDA584294C ;
    p:P214 wds:q63178-FABF4919-74EB-4BF9-B16E-CC5313E3116F ;
    p:P22 wds:q63178-79AD521F-9778-4570-8CF2-C59C07726411 ;
    p:P227 wds:q63178-0E47E05E-0C4C-4008-BA2E-2A15CFE531D8 ;
    p:P25 wds:q63178-F26A56EE-D72E-40E0-9CC9-F934937835F1 ;
    p:P26 wds:Q63178-73b76b93-4da0-ef94-9d33-90d728fde6f8,
        wds:q63178-5E229AF4-1272-4E8B-A1BF-B7B96D0089BF ;
    p:P2949 wds:Q63178-9BA0483D-4E5D-4ACA-ACA8-FA9CBFA8CF0B ;
    p:P31 wds:Q63178-BE97000A-66C6-479D-9EC8-381D74A7CE0A ;
    p:P3368 wds:Q63178-982CE69C-CC3F-4CE5-AB6F-01AD212C148F ;
    p:P3373 wds:Q63178-3EF45C7A-F4D4-46F5-8564-389F2A92AD6C,
        wds:Q63178-53C34510-CE77-4A67-A0B0-3EBD74593120,
        wds:Q63178-565A9F5A-52CF-43CB-80DE-55E54D422C04,
        wds:Q63178-57ED1D77-E91F-48E1-AD6D-D218466118AD,
        wds:Q63178-5EFA1D1F-82F5-487C-9BCA-DB31BFE7FC90,
        wds:Q63178-89933BFF-7C96-4F67-AA4B-DCB0ED95DEC7,
        wds:Q63178-8E539079-C298-4E7C-98BE-07360C737EA0,
        wds:Q63178-C81425CA-59A1-4236-9F97-46E1A1579391,
        wds:Q63178-D6B6E874-DEC4-48AF-8F01-AB761B4ABA07,
        wds:Q63178-EEB9E8FE-B545-4487-995E-FB16BA9B9191 ;
    p:P373 wds:Q63178-5B4F780B-C073-4CB2-825A-A934EDF03DAC ;
    p:P39 wds:Q63178-874D1BBD-B70C-4976-8499-E0EE97402A2A,
        wds:Q63178-CA55B318-31B0-41CA-AAE2-563A2D2A1597,
        wds:Q63178-F0A699B5-A3B0-48DC-8A72-C1C93720418D,
        wds:Q63178-d3f7867b-4952-5fa2-d95e-07b89b6df608 ;
    p:P40 wds:Q63178-1f80cc63-4f82-6eb7-9028-603a95955b00,
        wds:Q63178-7f0a32b9-4d64-fb56-50b9-9c1d15cd757b,
        wds:q63178-2D46CB65-843D-4807-8A6F-A8540F874D0E,
        wds:q63178-3CB58C02-F9C7-4E46-B7CC-8963B8A02B25,
        wds:q63178-A2E10FB8-354E-4B30-8063-EE21F94B190F ;
    p:P4159 wds:Q63178-03C6A047-7FD2-45DC-ADE8-E9083A745701 ;
    p:P4638 wds:Q63178-4C988935-31AC-472D-87E3-D28CA9184087,
        wds:Q63178-B5DD7807-34E7-47ED-ACDD-F46D7228F69D ;
    p:P5008 wds:Q63178-55DB308B-392B-4A70-A0DD-86690B6F767E ;
    p:P53 wds:Q63178-516218a0-483b-beb2-69ce-9464b87191b8 ;
    p:P569 wds:Q63178-25876DC0-5E5A-4543-B2B1-7B2A8A803A7B ;
    p:P570 wds:Q63178-B963506D-D84D-4809-8E9C-6E56DC8A5418,
        wds:q63178-C9BCC3AF-034E-4A3A-9F06-C666D280AD6C ;
    p:P646 wds:Q63178-F0F0870D-4658-4698-9AD0-9C349230D55C ;
    p:P735 wds:Q63178-D2898341-4493-47DF-90DF-B96C5062C03E,
        wds:Q63178-eefb591a-494d-3931-c126-5b96c273662b ;
    p:P7902 wds:Q63178-2BFE2A9E-F855-4060-B8B1-1B918B14D16E ;
    p:P7929 wds:Q63178-8179E94D-914F-4FA3-8C65-1F02C31FA366 ;
    p:P8172 wds:Q63178-404AF59E-2A57-4E4E-B851-9B14F1FD7C50 ;
    p:P8440 wds:Q63178-90153571-3729-4B47-90C0-D0D188A78F2C ;
    p:P94 wds:Q63178-96e25d45-4ad0-ad26-7dbd-f985fe7109db ;
    p:P97 wds:Q63178-f8c3cb3b-5182-4d24-bb6f-f70344459cfd ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01158737>,
        <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01454254> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/81148218> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/13687570X> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.2283> ;
    wdt:P11835 "7074" ;
    wdt:P1185 "1927" ;
    wdt:P119 wd:Q167193 ;
    wdt:P12597 "65677" ;
    wdt:P13049 "13687570X" ;
    wdt:P1343 wd:Q222784,
        wd:Q590208 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P14608 "13687570X" ;
    wdt:P1559 "Stephan II von Bayern"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stephan%20II.%20%28Bayern%29.jpg> ;
    wdt:P1818 "11913" ;
    wdt:P1819 "I00013531" ;
    wdt:P1871 "cnp01158737",
        "cnp01454254" ;
    wdt:P19 wd:Q1726 ;
    wdt:P20 wd:Q3974 ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "81148218" ;
    wdt:P22 wd:Q57161 ;
    wdt:P227 "13687570X" ;
    wdt:P25 wd:Q441394 ;
    wdt:P26 wd:Q2010317,
        wd:Q55437015 ;
    wdt:P2949 "Wittelsbach-71" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "1869803" ;
    wdt:P3373 wd:Q4597001,
        wd:Q60831,
        wd:Q61473,
        wd:Q65607,
        wd:Q702205,
        wd:Q77244,
        wd:Q77253,
        wd:Q78071,
        wd:Q788780,
        wd:Q90224 ;
    wdt:P373 "Stephen II, Duke of Bavaria" ;
    wdt:P39 wd:Q23011565 ;
    wdt:P40 wd:Q1330397,
        wd:Q3606654,
        wd:Q63171,
        wd:Q63291,
        wd:Q694351 ;
    wdt:P4159 "Stephen_II,_Duke_of_Bavaria_(1)" ;
    wdt:P4638 "p10748.htm#i107480",
        "p4073.htm#i40730" ;
    wdt:P5008 wd:Q98755339 ;
    wdt:P53 wd:Q131621 ;
    wdt:P569 "1319-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1375-05-21T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/08tc49" ;
    wdt:P735 wd:Q15727905,
        wd:Q4927128 ;
    wdt:P7902 "13687570X" ;
    wdt:P7929 "p=stephan;n=von wittelsbach;oc=2" ;
    wdt:P8172 "dw.2283" ;
    wdt:P8440 "059-01549-001" ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wittelsbach%20Arms.svg> ;
    wdt:P97 wd:Q166886 .