@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q632681 rdfs:label "اختبار أورتولاني"@ar,
        "Ortolanis prøve"@da,
        "Ortolani-Test"@de,
        "Ortolani test"@en,
        "تست ارتولانی"@fa,
        "Ortolanin koe"@fi,
        "manœuvre d'Ortolani"@fr,
        "מבחן אורטולני"@he,
        "Manovra di Ortolani"@it,
        "オルトラーニ・テスト"@ja,
        "Objaw Ortolaniego"@pl,
        "Teste de Ortolani"@pt,
        "Ortolanijev test"@sl,
        "Nghiệm pháp Ortolani"@vi ;
    schema1:dateModified "2026-04-14T21:45:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "undersøgelse for medfødt hofteledskred"@da,
        "Untersuchungsverfahren zur Beurteilung der Hüftgelenke"@de,
        "part of the physical examination for developmental dysplasia of the hip"@en,
        "examen par manœuvre de réduction d'une hanche luxée"@fr,
        "del telesnega pregleda pri razvojni displaziji kolka"@sl ;
    schema1:version 2481574384 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 11 ;
    wikibase:statements 6 ;
    skos:altLabel "Ortolani-Einrenkungsphänomen"@de,
        "Ortolani-Zeichen"@de,
        "Réduction de la hanche"@fr,
        "manoeuvre du ressaut"@fr,
        "signe d'Ortolani-Le Damany."@fr,
        "Segno dello scatto"@it,
        "Manewr Ortolaniego"@pl,
        "Manobra de Ortolani"@pt,
        "Sinal de Ortolani"@pt ;
    p:P279 wds:Q632681-10995bca-4160-699a-0933-7a17d6f9f356 ;
    p:P31 wds:Q632681-10cadbfe-48f4-1b40-d66b-450d97c79433 ;
    p:P373 wds:Q632681-7463ce67-8857-4898-bf1f-dfe85e23b24f ;
    p:P5132 wds:Q632681-f92cac95-4d7d-fba9-fc1f-b993663f4629 ;
    p:P646 wds:Q632681-730A5C3B-C339-4251-A23A-610E82E0280F ;
    p:P8313 wds:Q632681-542a743e-4bd4-03ad-8026-3fdce524751a ;
    wdt:P279 wd:Q5768003 ;
    wdt:P31 wd:Q835153 ;
    wdt:P373 "Ortolani test" ;
    wdt:P5132 wd:Q625935 ;
    wdt:P646 "/m/0278tyw" ;
    wdt:P8313 "Ortolanis_prøve" .