@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q634839 rdfs:label "مرسوم التخلي"@ar,
        "Acta d'axuración"@ast,
        "Akta Den Haag"@br,
        "Plakkaat van Verlatinghe"@ca,
        "Listina Verlatinghe"@cs,
        "Plakkaat van Verlatinghe"@de,
        "Act of Abjuration"@en,
        "Act of Abjuration"@en-gb,
        "Akto de Hago"@eo,
        "Acta de abjuración"@es,
        "Arnegu akta"@eu,
        "Acte de La Haye"@fr,
        "Acht na Háige"@ga,
        "Acta de abxuración"@gl,
        "Plakkaat van Verlatinghe"@id,
        "Atto di abiura"@it,
        "統治権否認令"@ja,
        "Plakkaat van Verlatinghe"@nl,
        "akt abjuracji"@pl,
        "Ato de Abjuração"@pt,
        "Акт о клятвенном отречении"@ru,
        "Проглас о независности"@sr,
        "Акт про урочисте зречення"@uk,
        "Plakkaat van Verlatinghe"@vls,
        "荷兰独立宣言"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-26T09:31:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "declaració d'independència de les XVII províncies"@ca,
        "Unabhängigkeitserklärung der niederländischen Provinzen"@de,
        "declaration of independence by many of the provinces of the Netherlands from the allegiance to Philip II of Spain, during the Dutch Revolt"@en,
        "deklaracio de sendependiĝo de Nederlandaj provincoj for de la reĝo de Hispanio"@eo,
        "declaración de independencia de los Países Bajos de la Monarquía Hispánica"@es,
        "déclaration d’indépendance, acte juridique"@fr,
        "declaración de independencia das provincias do norte dos Países Baixos   de España"@gl,
        "Onafhankelijkheidsverklaring door noordelijke Nederlandse Provincies van koning Philips II (1581)"@id,
        "onafhankelijkheidsverklaring Staten-Generaal van de Verenigde Nederlanden van koning Philips II (1581)"@nl,
        "uniezależnienie die północnych prowincji Niederlandów"@pl,
        "Документ, провозгласивший независимость Соединённых Провинций от Испании, при этом не имеющий обратной силы"@ru,
        "Onafhankelijkheidsverklaring noordelijke Nederlandse Provincies (1581)"@vls,
        "1581年的一个独立宣言"@zh ;
    schema1:version 2522840737 ;
    wikibase:identifiers 3 ;
    wikibase:sitelinks 23 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "Acta de la Haia"@ca,
        "Acte d'abjuració"@ca,
        "Decret d'abandó"@ca,
        "Akte van Afzwering"@de,
        "Acta de abjuracion"@es,
        "オランダ独立宣言"@ja,
        "放棄法"@ja,
        "統治否認令"@ja,
        "Acte van Verlatinghe"@nl,
        "Akte van afzwering"@nl,
        "誓绝法案"@zh ;
    p:P12086 wds:Q634839-450C1A2C-2BF7-492E-8CC1-438D0214C8E2 ;
    p:P131 wds:Q634839-92654f74-4b52-eee6-3ca9-0d90d3d63ac3 ;
    p:P1417 wds:Q634839-73E7C654-FC2B-405C-906A-2B2D1928206B ;
    p:P17 wds:Q634839-0c40f075-4c1a-e797-3bfd-11375dd2e430 ;
    p:P18 wds:Q634839-549bb039-4253-0572-e008-5c56c44ca5c5 ;
    p:P1891 wds:Q634839-2bae58aa-4ddb-4595-c0a9-8e77006d8c77 ;
    p:P1922 wds:Q634839-1b0399b8-4bb5-a7e5-665e-de0286b1e2b6 ;
    p:P291 wds:Q634839-32981564-4c3b-da64-a60d-41fe79527da6 ;
    p:P31 wds:Q634839-a9458c66-4abd-2bfd-05c7-6dabfc67529a ;
    p:P3132 wds:Q634839-d8aa4026-413d-930a-5dac-d3c9252d2131 ;
    p:P361 wds:Q634839-a3235671-43cf-5d85-d261-fbba2beafd7e,
        wds:Q634839-d719dff8-4e63-cba2-8c4c-702c15499ed0,
        wds:Q634839-fdca5a9f-4775-dc7d-48b2-97f5565df182 ;
    p:P373 wds:Q634839-9d7adba4-430f-3194-f3b1-693be5b8a174 ;
    p:P50 wds:Q634839-071a7e1c-41c9-b4ce-90b2-ab4959dc8d8e,
        wds:Q634839-83635428-4f46-8cfa-af1f-7edfb83877ab ;
    p:P585 wds:Q634839-58dfd54e-4af5-4a2e-ed40-b64e55e111ee ;
    p:P607 wds:Q634839-34d09398-4fc9-cb4c-a340-55c1f891e7c3 ;
    p:P646 wds:Q634839-C109C3B9-1F8C-48AC-B5F2-A8D043803F8E ;
    p:P797 wds:Q634839-d4ae486b-44ff-7ef9-f6be-4cb7754c6976 ;
    wdt:P12086 "Plakkaat_van_Verlatinghe" ;
    wdt:P131 wd:Q36600 ;
    wdt:P1417 "topic/Act-of-Abjuration" ;
    wdt:P17 wd:Q330533 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Plakkaat%20van%20Verlatinghe.jpg> ;
    wdt:P1891 wd:Q1371388 ;
    wdt:P1922 "Allen dengenen die dese tegenwoordighe sullen sien ofte hooren lesen, saluyt."@nl ;
    wdt:P291 wd:Q36600 ;
    wdt:P31 wd:Q1464916 ;
    wdt:P3132 "Des t’oorconde hebben wy onsen zegel hieraen doen hanghen."@nl ;
    wdt:P361 wd:Q205317,
        wd:Q238533,
        wd:Q7781 ;
    wdt:P373 "Plakkaat van Verlatinge" ;
    wdt:P50 wd:Q19365177,
        wd:Q47492489 ;
    wdt:P585 "1581-08-05T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P607 wd:Q164432 ;
    wdt:P646 "/m/02ybr8" ;
    wdt:P797 wd:Q1371388 .