@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q640480 rdfs:label "Oemra"@af,
        "عمرة"@ar,
        "Ümrə"@az,
        "Үмрә"@ba,
        "Umrah"@bcl,
        "Умра"@bg,
        "উমরা"@bn,
        "Oumra"@br,
        "Umra"@ca,
        "Ӏумрат"@ce,
        "عومرە"@ckb,
        "Umra"@cs,
        "ʿUmra"@de,
        "Ούμρα"@el,
        "Umrah"@en,
        "Umrah"@es,
        "Umrah"@eu,
        "عمره تمتع"@fa,
        "oumra"@fr,
        "Umrah"@gaa,
        "Umrah"@gpe,
        "Umrah"@ha,
        "עומרה"@he,
        "उम्रह"@hi,
        "Umrah"@id,
        "'Umra"@it,
        "ウムラ"@ja,
        "Umrah"@jv,
        "Umroh"@kge,
        "Умра"@kk,
        "ۋمرا"@kk-arab,
        "Умра"@kk-cyrl,
        "Wmra"@kk-latn,
        "عمرہ"@ks,
        "Ûmre"@ku,
        "Umre"@ku-latn,
        "Оьмра"@lbe,
        "Umroh"@mad,
        "Umroh"@min,
        "ഉംറ"@ml,
        "Umrah"@ms,
        "Umra"@nb,
        "Oemrah"@nl,
        "ਉਮਰਾਹ"@pa,
        "Umra"@pl,
        "عمرہ مفردہ"@pnb,
        "Umra"@pt,
        "Умра"@ru,
        "Umra"@sh,
        "umra"@sl,
        "Umre"@sq,
        "Umra"@sr,
        "Умра"@sr-ec,
        "Umra"@sr-el,
        "Umroh"@su,
        "Umra"@sv,
        "உம்றா"@ta,
        "ఉమ్రా"@te,
        "Умра"@tg,
        "Umre"@tr,
        "Гөмрә"@tt,
        "Umrah"@tw,
        "Умра"@uk,
        "عمرہ"@ur,
        "Umra"@uz,
        "副朝"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-06T07:54:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "teunuléh dapeuta Wikimèdia"@ace,
        "Wikimedia lysartikel"@af,
        "articlo de lista de Wikimedia"@an,
        "زيارة المسجد الحرام في مكة لأداء مناسك خاصة، كالطواف، السعي"@ar,
        "ৱিকিপিডিয়া:ৰচনাশৈলীৰ হাতপুথি"@as,
        "artículu de llista de Wikimedia"@ast,
        "İslamda ibadət"@az,
        "Wikimedia-Listn"@ba,
        "спіс артыкулаў у адным з праектаў Вікімедыя"@be,
        "Уикимедия списък"@bg,
        "ইসলামের ছোট তীর্থ যাত্রা।"@bn,
        "Wikimedia roll"@br,
        "spisak na Wikimediji"@bs,
        "article de llista de Wikimedia"@ca,
        "Маккарчу Аль-Хьарам маьждиге зийарт дар"@ce,
        "پەرستشێکی مسوڵمانان"@ckb,
        "seznam na projektech Wikimedia"@cs,
        "Wikimedia liste"@da,
        "kleine islamische Pilgerfahrt nach Mekka"@de,
        "Wikimedia-Liste"@de-at,
        "Wikimedia-Liste"@de-ch,
        "κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia"@el,
        "non-mandatory Islamic pilgrimage to the holy city of Mecca"@en,
        "Wikimedia list article"@en-ca,
        "Wikimedia list article"@en-gb,
        "Listartikolo en Vikipedio"@eo,
        "artículo de lista de Wikimedia"@es,
        "Wikimediako zerrenda artikulua"@eu,
        "Wikimedia-luetteloartikkeli"@fi,
        "pèlerinage de la tradition islamique"@fr,
        "Wikimedia-list"@fy,
        "artigo de listas da Wikimedia"@gl,
        "non-mandatory Islamic pilgrimage to de holy city of Makkah"@gpe,
        "עלייה לרגל למכה בכל זמן בשנה"@he,
        "इस्लामी धार्मिक यात्रा"@hi,
        "popis na Wikimediji"@hr,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի ցանկ"@hy,
        "lista de un projecto de Wikimedia"@ia,
        "salah satu ibadah umat Islam"@id,
        "lista di un progetto Wikimedia"@it,
        "イスラム教における巡礼"@ja,
        "위키미디어 목록 항목"@ko,
        "Wikimedia-Lëschtenartikel"@lb,
        "Wikimedia-lies"@li,
        "список на статии на Викимедија"@mk,
        "മുസ്ലിം ആരാധനാ കർമ്മം"@ml,
        "rencana senarai Wikimedia"@ms,
        "islamsk pilegrimstradisjon"@nb,
        "Wikimedia-lijst"@nl,
        "Wikimedia-listeartikkel"@nn,
        "lista d'un projècte Wikimèdia"@oc,
        "lista w projekcie Wikimedia"@pl,
        "peregrinação islâmica"@pt,
        "articol-listă în cadrul unui proiect Wikimedia"@ro,
        "в исламе, малое паломничество в Мекку"@ru,
        "Wikimedia leet airticle"@sco,
        "විකිමීඩියා ලැයිස්තු ලිපිය"@si,
        "zoznamový článok projektov Wikimedia"@sk,
        "manjše islamsko romanje v Meko"@sl,
        "artikull-listë e Wikimedias"@sq,
        "списак на Викимедији"@sr,
        "Wikimedia-listartikel"@sv,
        "விக்கிப்பீடியா:பட்டியலிடல்"@ta,
        "саҳифаи феҳристӣ"@tg,
        "мақолаи феҳристӣ"@tg-cyrl,
        "sahifai fehristī"@tg-latn,
        "บทความรายชื่อวิกิมีเดีย"@th,
        "İslami ibadet"@tr,
        "мөселман гыйбадәте"@tt,
        "стаття-список у проєкті Вікімедіа"@uk,
        "اسلامی زیارت"@ur,
        "bài viết danh sách Wikimedia"@vi,
        "וויקימעדיע ליסטע"@yi,
        "ojúewé àtojọ Wikimedia"@yo,
        "Wikimedia-lieste"@zea,
        "维基媒体列表条目"@zh,
        "维基媒体列表条目"@zh-cn,
        "维基媒体列表条目"@zh-hans,
        "維基媒體列表條目"@zh-hant,
        "維基媒體列表條目"@zh-hk,
        "維基媒體列表條目"@zh-mo,
        "维基媒体列表条目"@zh-my,
        "维基媒体列表条目"@zh-sg,
        "維基媒體列表條目"@zh-tw ;
    schema1:version 2565271924 ;
    wikibase:identifiers 33 ;
    wikibase:sitelinks 57 ;
    wikibase:statements 43 ;
    skos:altLabel "العمرة"@ar,
        "عمرة التمتع"@ar,
        "عمرة رمضان"@ar,
        "عمره"@ar,
        "عُمرَة"@ar,
        "Ümrə"@az,
        "Ümrə ziyarəti"@az,
        "'umra"@de,
        "Omra"@de,
        "Umra"@de,
        "Umrah"@de,
        "عمره"@fa,
        "عمرهٔ تمتع"@fa,
        "'umra"@fr,
        "Omra"@fr,
        "Umra"@fr,
        "Umrah"@fr,
        "उमरा"@hi,
        "Umroh"@id,
        "'umra"@it,
        "Omra"@it,
        "小巡礼"@ja,
        "Umrah"@ml,
        "ഉമ്ര"@ml,
        "Oemra"@nl,
        "Umrah"@nl,
        "Umrah"@pt,
        "Малый хадж"@ru,
        "omra"@sl,
        "Umre ibadeti"@tr,
        "عمرہ کا طریقہ"@ur ;
    p:P11012 wds:Q640480-c435acc6-42c4-aa34-3ede-801068e69669 ;
    p:P11228 wds:Q640480-8d710035-4b74-574a-fb93-a3909ed0a20e ;
    p:P1149 wds:Q640480-bb80083e-49d9-b67c-e873-2e2f342fa0a0 ;
    p:P11765 wds:Q640480-2c50986b-47a9-6e4f-4e08-7fc7cbe7d904 ;
    p:P12575 wds:Q640480-9a319c8a-45b7-e548-e761-c8e564345301 ;
    p:P12582 wds:Q640480-1982d255-4948-eac6-ab12-82ec7bb40dfd ;
    p:P12628 wds:Q640480-0f7b72f4-46e6-8e12-51c9-a273abc88156 ;
    p:P12631 wds:Q640480-3BEEB15B-7FF4-42ED-B443-820FE423F3E2 ;
    p:P12637 wds:Q640480-12E495F8-47C6-4FB6-921E-394FCE2EADB1 ;
    p:P12639 wds:Q640480-590ae3c6-41d8-f1af-f726-ef95e64298c4 ;
    p:P12916 wds:Q640480-4008a2c2-4513-0b0f-a610-0665b7982a57 ;
    p:P13160 wds:Q640480-08367615-4f7e-2be7-dece-e6ee5178857e ;
    p:P13161 wds:Q640480-5233e638-42c0-ee4a-a92e-55144646700d ;
    p:P13204 wds:Q640480-903F2094-781C-46ED-B962-F109D88296DA ;
    p:P1343 wds:Q640480-091188fb-4b05-ec9c-4083-a25e88f2fd19 ;
    p:P13591 wds:Q640480-8E3CFB27-15C2-45A4-8C77-9B0696BE92C8 ;
    p:P140 wds:Q640480-d3607e74-4977-ad39-5982-924765131a7f ;
    p:P1417 wds:Q640480-C68BB27A-C332-4D3C-93ED-680DC1F7DB07 ;
    p:P17 wds:Q640480-1d089d5c-49f1-f331-263e-0feb250f044d ;
    p:P18 wds:Q640480-4eeecfb8-4e75-0043-1d82-c7c3ec626418 ;
    p:P1889 wds:Q640480-2A7EF2D1-18E1-4AEA-B128-9934D83C1DAA ;
    p:P2163 wds:Q640480-dddd0361-479e-f3b5-4f7a-1fe80447e8a3 ;
    p:P227 wds:Q640480-063a5271-4b4f-3c85-8ee1-fc900f68714b ;
    p:P244 wds:Q640480-3072c427-49a0-022d-fe3a-d5bb72cbcbcc ;
    p:P2581 wds:Q640480-d24f5601-4eab-45d5-e616-4c8a65321588 ;
    p:P268 wds:Q640480-a39cb4bb-46cb-7506-0952-4e3af039e13c ;
    p:P269 wds:Q640480-65d4cc9e-4474-fba6-fd5c-2996f45e3747 ;
    p:P276 wds:Q640480-C7BC1EA2-6A46-42C5-B9FB-F033FDF8663D ;
    p:P279 wds:Q640480-6d493f4a-456e-fce7-d9f4-e10b4c0e246a ;
    p:P31 wds:Q640480-747BAC4D-E67D-449C-A59F-FC3A8606F1A7 ;
    p:P3222 wds:Q640480-DC7E41D3-0812-45DE-8FCE-8DAA3CBE4625 ;
    p:P349 wds:Q640480-f9e05314-4169-c9cb-9b1b-2283f959a604 ;
    p:P356 wds:Q640480-62a16f6c-4599-c048-f6bd-4cf8113ef41f,
        wds:Q640480-6dedb1eb-4325-403c-5000-60c7ef6deaaf,
        wds:Q640480-d180b5cb-44f0-eacc-6001-f56f76df16fe ;
    p:P373 wds:Q640480-3af97410-4c9d-4cca-96c3-d1f78673b601 ;
    p:P646 wds:Q640480-9EAFED14-DCCF-412E-9085-117C6AC3899B ;
    p:P7314 wds:Q640480-747CEBF3-66BE-44E0-842B-A86EDECE58CE ;
    p:P8410 wds:Q640480-8ca3f0bc-4103-4372-7683-6d6e022549ba ;
    p:P910 wds:Q640480-d66d0692-4ade-b67e-e1a1-dc99bf7b795b ;
    p:P950 wds:Q640480-bd7140ae-4bb8-176b-296e-79cc61453f9a ;
    p:P9862 wds:Q640480-60f79d6b-4eb2-2bc2-c5cc-6ce830fe2bf9 ;
    p:P9878 wds:Q640480-446da973-4822-c1ed-bdd2-10dc51c0a97b ;
    wdtn:P11012 <https://linkedopendata.eu/entity/Q7342892> ;
    wdtn:P1149 <http://id.loc.gov/authorities/classification/BP187> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1030970> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4222154-7> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85089070> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00826664n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11947407w#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027431150/id> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575122> ;
    wdtn:P356 <http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_ISLAM_COM_1292>,
        <http://dx.doi.org/10.1163/2214-871X_EI1_SIM_5887>,
        <http://dx.doi.org/10.1163/9789004206106_EIFO_COM_1292> ;
    wdtn:P8410 <http://dx.doi.org/10.1093/obo/9780195390155-0061> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX545959> ;
    wdt:P11012 "Q7342892" ;
    wdt:P11228 "umrah" ;
    wdt:P1149 "BP187" ;
    wdt:P11765 "74213" ;
    wdt:P12575 "EQDUM-00671" ;
    wdt:P12582 "20110803110602439" ;
    wdt:P12628 "2430" ;
    wdt:P12631 "1088" ;
    wdt:P12637 "0378" ;
    wdt:P12639 "7626" ;
    wdt:P12916 "COM-1292" ;
    wdt:P13160 "عمرة" ;
    wdt:P13161 "omra" ;
    wdt:P13204 "h2jhp5gf" ;
    wdt:P1343 wd:Q18517268 ;
    wdt:P13591 "concept/9ca2728c-4eb9-42f2-b0dd-aefe8d76a76f" ;
    wdt:P140 wd:Q432 ;
    wdt:P1417 "topic/umrah" ;
    wdt:P17 wd:Q851 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kaaba%20at%20night.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q205766 ;
    wdt:P2163 "1030970" ;
    wdt:P227 "4222154-7" ;
    wdt:P244 "sh85089070" ;
    wdt:P2581 "00826664n" ;
    wdt:P268 "11947407w" ;
    wdt:P269 "027431150" ;
    wdt:P276 wd:Q5806 ;
    wdt:P279 wd:Q118471175 ;
    wdt:P31 wd:Q1644573 ;
    wdt:P3222 "umra" ;
    wdt:P349 "00575122" ;
    wdt:P356 "10.1163/1573-3912_ISLAM_COM_1292",
        "10.1163/2214-871X_EI1_SIM_5887",
        "10.1163/9789004206106_EIFO_COM_1292" ;
    wdt:P373 "Umrah" ;
    wdt:P646 "/m/05dzcx" ;
    wdt:P7314 "umre" ;
    wdt:P8410 "9780195390155-0061" ;
    wdt:P910 wd:Q9866105 ;
    wdt:P950 "XX545959" ;
    wdt:P9862 "COM-1292" ;
    wdt:P9878 "SIM-5887" .