@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q641208 rdfs:label "سكرتير المحكمة"@ar,
        "secretariu xudicial"@ast,
        "съдебен помощник"@bg,
        "secretari judicial"@ca,
        "soudní úředník"@cs,
        "justitssekretær"@da,
        "Gerichtsschreiber"@de,
        "γραμματέας της έδρας"@el,
        "court clerk"@en,
        "aktuaro"@eo,
        "secretario judicial"@es,
        "kohtujurist"@et,
        "Justizia Administrazioaren letradu"@eu,
        "käräjänotaari"@fi,
        "greffier"@fr,
        "Oifigeach de chuid na cúirte"@ga,
        "secretario xudicial"@gl,
        "sudski službenik"@hr,
        "törvényszéki írnok"@hu,
        "դատական գրագիր"@hy,
        "panitera"@id,
        "aðstoðarmaður dómara"@is,
        "cancelliere"@it,
        "裁判所書記官"@ja,
        "법원 서기"@ko,
        "Greffier"@lb,
        "teismo tarnautojas"@lt,
        "tiesas sekretārs"@lv,
        "skrivan tal-qorti"@mt,
        "rettssekretær"@nb,
        "griffier"@nl,
        "Grafier"@oc,
        "asystent sędziego"@pl,
        "Escriturário de tribunal"@pt,
        "grefier judiciar"@ro,
        "судебный писарь"@ru,
        "súdny úradník"@sk,
        "sodni tajnik"@sl,
        "судски службеник"@sr,
        "domstolshandläggare"@sv,
        "நீதிமன்ற எழுத்தர்"@ta,
        "Zabıt kâtibi"@tr,
        "canceliero"@vec,
        "法庭書記員"@zh,
        "法庭书记员"@zh-hans,
        "法院書記官"@zh-hant,
        "法院書記官"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-01T22:41:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مهنة"@ar,
        "Funktionsbeschreibung"@de,
        "legal officer authenticating the legal documents emanating from the court"@en,
        "profesio"@eo,
        "funcionario público integrante de ciertos sistemas judiciales"@es,
        "lanbidea"@eu,
        "auxiliaire de justice authentifiant les actes judiciaires émanant du tribunal"@fr,
        "դատարանից բխող իրավական փաստաթղթերի իսկությունը հաստատող իրավական մասնագետ"@hy,
        "funzionario pubblico, ausiliario di un giudice"@it,
        "Beruff"@lb,
        "rechtshulpverlener die de juridische documenten van de rechtbank waarmerkt"@nl,
        "sodni uradnik, ki potrjuje pristnost pravnih dokumentov, ki jih izda sodišče"@sl ;
    schema1:version 2539246823 ;
    wikibase:identifiers 15 ;
    wikibase:sitelinks 16 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "سكرتير محكمة"@ar,
        "موظف بالمحكمة"@ar,
        "actuari"@ca,
        "actuària"@ca,
        "secretària judicial"@ca,
        "soudní úřednice"@cs,
        "Geschäftsstelle"@de,
        "Urkundsbeamte"@de,
        "Urkundsbeamter"@de,
        "clerk of court"@en,
        "clerk to the court"@en,
        "aktisto"@eo,
        "actuario"@es,
        "idazkari judizial"@eu,
        "greffe"@fr,
        "greffière"@fr,
        "sudska službenica"@hr,
        "bírósági jegyző"@hu,
        "bírósági írnok"@hu,
        "törvényszéki jegyző"@hu,
        "書記官"@ja,
        "Grëff"@lb,
        "skrivana tal-qorti"@mt,
        "griffie"@nl,
        "Escriturária de tribunal"@pt,
        "súdna úradníčka"@sk,
        "sodna tajnica"@sl,
        "судски референт"@sr,
        "судски чиновник"@sr,
        "நீதிமன்ற குமாஸ்தா"@ta,
        "法庭书记员"@zh,
        "法庭書記官"@zh,
        "法院書記官"@zh,
        "法院书记员"@zh-hans,
        "法庭書記官"@zh-hant,
        "法庭書記官"@zh-tw ;
    p:P1043 wds:Q641208-8AE21895-6A65-4AF7-8E28-E2EF5545A021 ;
    p:P11493 wds:Q641208-517A9D7A-7886-4416-8152-1C040E71B1A5 ;
    p:P12385 wds:Q641208-f62782ba-97d8-4dcb-af04-c1540703a488 ;
    p:P12800 wds:Q641208-1392AA53-1971-4B41-B973-E78642E9ACE9 ;
    p:P1296 wds:Q641208-677f934d-4e17-7b2c-b6f8-6216c1ca6be6 ;
    p:P13591 wds:Q641208-A827CB77-97FF-49DF-8D6D-9BD5BE26F389 ;
    p:P13772 wds:Q641208-F913CD2F-3B83-4B04-8BD6-526D0E4D0788 ;
    p:P1889 wds:Q641208-6B0E25B3-396E-4526-B5FE-B73FAD8E4A75 ;
    p:P227 wds:Q641208-53093DF9-C4F0-40CD-B0BD-9DD6F56A4634,
        wds:Q641208-898B363F-A3EB-4DE2-AA9C-635D34A28F64 ;
    p:P244 wds:Q641208-23264fa6-4893-1c4a-deb4-183a865ccba2 ;
    p:P2521 wds:Q641208-0f786c3f-42af-d1ab-4781-a708317a2e99,
        wds:Q641208-290505e5-4233-1bf5-feb3-745ccc9ef5c2,
        wds:Q641208-61912ff7-42d2-daa1-43aa-41cdd7d06340,
        wds:Q641208-758975e0-4cbf-8aa0-9295-3ad88d0a2092,
        wds:Q641208-9b27c974-45b9-cc43-2682-47816d905efd,
        wds:Q641208-9e4e7dc8-4c74-0856-892f-8a6e6199cb11,
        wds:Q641208-DEFB9817-EA64-423C-AD4C-138A908E98C1,
        wds:Q641208-a751834c-401b-fcb5-e0bc-35ff6f6f1ba3,
        wds:Q641208-c2222cd2-471b-e83a-0bb7-62198482d54d ;
    p:P279 wds:Q641208-cd451f51-411b-fe98-53f5-4ff95885c8d7 ;
    p:P31 wds:Q641208-466d2618-42ab-187a-2824-38777148f406,
        wds:Q641208-C0D6F23F-2D4D-4F8C-9B28-39E177B3847B,
        wds:Q641208-a31b5bd5-43ee-d703-9d5d-035d37391b00,
        wds:Q641208-d97d1d4f-4cfa-f388-dc59-af1edfb99a74 ;
    p:P373 wds:Q641208-0cd3ca8c-e2e5-43fc-9456-26ceefa46b8e ;
    p:P3827 wds:Q641208-58A70CD5-BCFA-4CCB-9F47-88DD34DD89F4 ;
    p:P460 wds:Q641208-1630ce5b-4fdb-e791-81e6-6b253f754dce ;
    p:P4652 wds:Q641208-E4963637-973F-4160-B240-7405878A0608 ;
    p:P5806 wds:Q641208-EC70280F-57F8-4B5B-980A-D84D3A3609A5 ;
    p:P646 wds:Q641208-59614EC6-F889-43DF-B899-1ABF464BD720 ;
    p:P8189 wds:Q641208-96358278-F6C9-467F-B33A-A396FC6478D3 ;
    p:P8283 wds:Q641208-E2617C17-7BD9-4339-9BC9-42CA83A85305 ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q296214> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1080201556>,
        <https://d-nb.info/gnd/4156825-4> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85026996> ;
    wdtn:P4652 <http://data.europa.eu/esco/occupation/0f63619d-63ea-4345-81f5-4673353fe8d2> ;
    wdtn:P5806 <http://snomed.info/id/133967002> ;
    wdt:P1043 "10306" ;
    wdt:P11493 "Q296214" ;
    wdt:P12385 "secretari-judicial" ;
    wdt:P12800 "fr:Greffier" ;
    wdt:P1296 "0236359" ;
    wdt:P13591 "concept/1eae89c9-2492-4891-b50a-e1d72ef2b350" ;
    wdt:P13772 "clerks-of-court" ;
    wdt:P1889 wd:Q883231 ;
    wdt:P227 "1080201556",
        "4156825-4" ;
    wdt:P244 "sh85026996" ;
    wdt:P2521 "secretaria xudicial"@ast,
        "secretària judicial"@ca,
        "aktistino"@eo,
        "aktuarino"@eo,
        "secretaria judicial"@es,
        "eu"@eu,
        "greffière"@fr,
        "cancelliera"@it,
        "sodna tajnica"@sl ;
    wdt:P279 wd:Q2135588 ;
    wdt:P31 wd:Q12737077,
        wd:Q1474521,
        wd:Q15987302,
        wd:Q4164871 ;
    wdt:P373 "Court clerks" ;
    wdt:P3827 "clerks-of-court" ;
    wdt:P460 wd:Q1318187 ;
    wdt:P4652 "0f63619d-63ea-4345-81f5-4673353fe8d2" ;
    wdt:P5806 "133967002" ;
    wdt:P646 "/m/05pddz" ;
    wdt:P8189 "987007283940305171" ;
    wdt:P8283 "3411" .