@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q642660 rdfs:label "Pıltsаmаа"@az,
        "Пылтсамаа"@be,
        "Põltsamaa"@ca,
        "Põltsamaa"@ceb,
        "Põltsamaa"@cs,
        "Põltsamaa"@da,
        "Põltsamaa"@de,
        "Põltsamaa"@de-ch,
        "Põltsamaa"@en,
        "Põltsamaa"@en-ca,
        "Põltsamaa"@en-gb,
        "Põltsamaa"@eo,
        "Põltsamaa"@es,
        "Põltsamaa"@et,
        "پولتساما"@fa,
        "Põltsamaa"@fi,
        "Põltsamaa"@fr,
        "Põltsamaa"@gl,
        "Põltsamaa"@hr,
        "Põltsamaa"@hsb,
        "Põltsamaa"@hu,
        "Պիլցամաա"@hy,
        "Põltsamaa"@it,
        "ポルツァマー"@ja,
        "პილტსამაა"@ka,
        "펄차마"@ko,
        "Peltsama"@lt,
        "Peltsamā"@lv,
        "Пылтсамаа"@mdf,
        "Пылтсамаа"@mhr,
        "Пылтсамаа"@mrj,
        "Põltsamaa"@nb,
        "Põltsamaa"@nl,
        "Põltsamaa"@nn,
        "Põltsamaa"@pl,
        "Põltsamaa"@pt,
        "Põltsamaa"@pt-br,
        "Põltsamaa"@ro,
        "Пылтсамаа"@ru,
        "Põltsamaa"@sco,
        "Põltsamaa"@se,
        "Põltsamaa"@sh,
        "Põltsamaa"@sk,
        "Пилцама"@sr,
        "Пилцама"@sr-ec,
        "Pilcama"@sr-el,
        "Põltsamaa"@sv,
        "Põltsamaa"@szl,
        "Põltsamaa"@tr,
        "Пылтсамаа"@tt,
        "Пилтсамаа"@uk,
        "Piltsamaa"@vep,
        "Põltsamaa"@vo,
        "Põltsamaa"@vro,
        "珀爾察馬"@zh,
        "珀尔察马"@zh-hans,
        "珀爾察馬"@zh-hant,
        "珀爾察馬"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T04:17:40+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تجمع سكاني ف إستونيا"@ary,
        "горад у Эстоніі"@be,
        "ciutat a parròquia de Põltsamaa, al comtat de Jõgeva, Estònia"@ca,
        "sídlo v kraji Jõgevamaa v Estonsku"@cs,
        "by i Estland"@da,
        "Stadt in Estland"@de,
        "town in Põltsamaa Parish, in Jõgeva County, Estonia"@en,
        "urbo en Estonio"@eo,
        "linn Jõgevamaal Põltsamaa vallas"@et,
        "ville estonienne"@fr,
        "vila de Estonia"@gl,
        "עיירה באסטוניה"@he,
        "město w Estiskej"@hsb,
        "észt város"@hu,
        "città in Estonia"@it,
        "pilsēta Igaunijā"@lv,
        "stad in Estland"@nl,
        "miasto w Estonii"@pl,
        "город в Йыгеваском уезде на востоке Эстонии"@ru,
        "stad i Estland"@sv,
        "爱沙尼亚约格瓦县珀尔察马市镇的非独立市"@zh ;
    schema1:version 2563720697 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 50 ;
    wikibase:statements 54 ;
    skos:altLabel "Обер-Пален"@be,
        "Oberpahlen"@da,
        "Oberpahlen"@de,
        "Põltsamaa linn"@et,
        "Pöltsamaa"@fi,
        "Pyltsama"@lt,
        "Обер-Пален"@ru,
        "Оберпален"@ru,
        "Пыльтсамаа"@ru,
        "Oberpahlen"@sv,
        "Pöltsamaa"@sv ;
    p:P10 wds:Q642660-7b13a1a6-4288-d418-1a0a-d4cba00eca9a ;
    p:P10280 wds:Q642660-3f6f674c-4ec4-d600-cd3d-a3032d7dcd90 ;
    p:P1036 wds:Q642660-2bdc766a-4196-a983-646f-b5754b075393 ;
    p:P1082 wds:Q642660-0831a7ed-4f00-c992-b7bc-3bf2139b3cb3,
        wds:Q642660-1D1DEFBC-3FDD-4E74-AC42-C9DFBD2B36D8,
        wds:Q642660-25fb3867-488e-a805-9399-09f878766527,
        wds:Q642660-2A472214-C615-4C4B-8838-9913C2240F65,
        wds:Q642660-3f1f96ec-4f68-99b0-7ee6-8d70c1495eed,
        wds:Q642660-81BC1C52-1634-4603-9C80-880B13B205E4,
        wds:Q642660-87090e12-47b4-4524-b34c-1dcf4e3036bd,
        wds:Q642660-AB0E21F9-7BF3-4F87-B5D9-232D80BB2608,
        wds:Q642660-D1B45F52-6839-4CEB-9212-850B8A2CE6B0,
        wds:Q642660-EBB69C34-958E-4DB7-A742-181114DBED23,
        wds:Q642660-cda5dba6-4a3d-1685-1051-7dc1d8e7b1a5,
        wds:Q642660-e613c721-c962-475f-9ef8-c8efb39de296 ;
    p:P1140 wds:Q642660-25CAC1F2-272C-4497-AFC1-4FAD8DB5FBF1 ;
    p:P131 wds:Q642660-5cbfac2d-4f98-78ca-e2ef-35dc878b2fec,
        wds:Q642660-c35bc863-4fed-5c8e-42b4-06038bc62080,
        wds:q642660-191e00f5-40f7-073b-4887-ae2c3824f54a ;
    p:P1343 wds:Q642660-1bd9192f-4a66-464c-966e-42a52e2c15a9 ;
    p:P1376 wds:Q642660-4D2F1BBD-3E2E-4315-86DF-88E3C2234624,
        wds:Q642660-ADB1F606-EC18-426C-9348-081ABCE79838,
        wds:Q642660-F4D93438-EF23-40E8-97F2-D5C6949281F2 ;
    p:P1448 wds:Q642660-506cc151-43a2-1ef7-c165-20fbb7cf776f,
        wds:Q642660-f454354d-4cc9-3172-c730-4f39f8f2c5d7 ;
    p:P1464 wds:Q642660-552e0a25-41b8-bcfb-53d8-d3211e9e2fe3 ;
    p:P1566 wds:Q642660-C0A3579E-5BB2-467D-948C-9BA807CA80EB ;
    p:P17 wds:Q642660-b501347f-4006-3a06-42f7-4d142eb3ce7f,
        wds:q642660-F7E86DFE-E38A-4EF2-8843-11A13637499C ;
    p:P1792 wds:Q642660-06c5d106-42b1-88a4-ccfa-369957d15479 ;
    p:P18 wds:Q642660-EBDACC01-4BB7-4639-B2A4-7CC6F731B310 ;
    p:P2046 wds:Q642660-8ffd20dd-4d28-4868-a43d-0e407af3d4a1 ;
    p:P214 wds:Q642660-CB733624-570A-49F6-8EB8-14D46072BAD1 ;
    p:P227 wds:Q642660-BD9A88F8-0548-4121-B9F4-056282109738 ;
    p:P2326 wds:Q642660-EB0D1029-B8A4-4AB4-AD3C-86367C78C1F0 ;
    p:P244 wds:Q642660-46596CEF-0ACD-4B95-A3FC-BB66B9A39B2D ;
    p:P268 wds:Q642660-353D0103-07E2-434D-A285-85BC03C140E6 ;
    p:P31 wds:Q642660-c3dea44a-402b-6931-1330-8a7114cf8fdc,
        wds:q642660-b4da2066-410a-b5a8-f14e-65b3374789bc ;
    p:P373 wds:q642660-C92EF09B-8E22-489B-AB11-AB1DCA1B96BD ;
    p:P402 wds:Q642660-84b724a4-a2f9-4e35-a77f-3f8edb8f74b2 ;
    p:P5573 wds:Q642660-8B283B83-ACA4-47EA-888E-01CF1F1AD8B1 ;
    p:P625 wds:q642660-FE4985E3-FAEF-4BA7-911C-86C002B48078 ;
    p:P646 wds:Q642660-E2BB88DC-E7D0-4CBC-BBA0-96DE32709A88 ;
    p:P6482 wds:Q642660-A1C1AAC2-4B80-405B-9289-0800B3FA48BC ;
    p:P6766 wds:Q642660-258972A9-841E-416D-BF17-90F7F97075EC ;
    p:P7867 wds:Q642660-a29f7afd-2c8c-4ef7-a20e-e3eda5544c81 ;
    p:P8168 wds:Q642660-F88029F3-5E33-4B4D-A9EF-5FE29FCE557D ;
    p:P8189 wds:Q642660-B013967F-5538-4C10-9C3A-64091D76FC2B ;
    p:P8519 wds:Q642660-72363f50-67a4-4cd2-affd-01af070cfb79 ;
    p:P8592 wds:Q642660-CC8C825C-3B27-4604-9925-79DE7B181B36 ;
    p:P910 wds:Q642660-118E2EFC-F952-4AF1-B8A8-E9702149A954 ;
    p:P948 wds:Q642660-f4c8fe3b-55c6-4d52-b851-ca6fbec28004 ;
    p:P982 wds:Q642660-5DD3AB5A-9E9A-4669-B589-94255C9E1579 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/589379/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/136325180> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4570211-1> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/no92013750> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13562960h#about> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/350813> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q947531> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/48077> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/4a9a743e-9e2c-460c-bf61-fcda3644d189> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Drone%20video%20of%20P%C3%B5ltsamaa%20river%20and%20castle%20in%20Estonia.webm> ;
    wdt:P10280 wd:Q32823075 ;
    wdt:P1082 4106.0 ;
    wdt:P1140 "6537" ;
    wdt:P131 wd:Q44854656 ;
    wdt:P1343 wd:Q19190511 ;
    wdt:P1376 wd:Q44854656 ;
    wdt:P1448 "Põltsamaa"@et ;
    wdt:P1464 wd:Q63534686 ;
    wdt:P1566 "589379" ;
    wdt:P17 wd:Q191 ;
    wdt:P1792 wd:Q8746640 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/P%C3%B5ltsamaaloss.JPG> ;
    wdt:P2046 5.98 ;
    wdt:P214 "136325180" ;
    wdt:P227 "4570211-1" ;
    wdt:P2326 "-2624647" ;
    wdt:P244 "no92013750" ;
    wdt:P268 "13562960h" ;
    wdt:P31 wd:Q11881845 ;
    wdt:P373 "Põltsamaa" ;
    wdt:P402 "350813" ;
    wdt:P5573 "9714" ;
    wdt:P625 "Point(25.972222222 58.653333333)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/0b7pvf" ;
    wdt:P6482 "Q642660" ;
    wdt:P6766 "101815117" ;
    wdt:P7867 wd:Q84039344 ;
    wdt:P8168 "Q947531" ;
    wdt:P8189 "987007530991105171" ;
    wdt:P8519 "48077" ;
    wdt:P8592 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/P%C3%B5ltsamaa%20castle%20in%20Estonia%200840.jpg> ;
    wdt:P910 wd:Q9093113 ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/WV%20banner%20P%C3%B5ltsamaa%20Castle.jpg> ;
    wdt:P982 "4a9a743e-9e2c-460c-bf61-fcda3644d189" .