@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q644271 rdfs:label "كيرابان العنيد"@ar,
        "Keraban takelik (suterot)"@avk,
        "Tvrdohlavý Turek"@cs,
        "Keraban der Starrkopf"@de,
        "Kéraban the Inflexible"@en,
        "Kéraban the Inflexible"@en-ca,
        "Kéraban the Inflexible"@en-gb,
        "Kéraban la Obstina"@eo,
        "Kerabán el testarudo"@es,
        "کارابان لجباز"@fa,
        "Kéraban-le-Têtu"@fr,
        "Kéraban-le-Têtu"@ga,
        "A makacs Keraban"@hu,
        "Համառ Քերաբան"@hy,
        "Keraban il testardo"@it,
        "頑固者ケラバン"@ja,
        "Keraban de stijfhoofdige"@nl,
        "Uparty Keraban"@pl,
        "Kéraban Încăpățânatul"@ro,
        "Упрямец Керабан"@ru,
        "Kéraban-le-têtu"@sh,
        "Tvrdohlavý Kéraban"@sk,
        "Den envise Keraban"@sv,
        "İnatçı Keraban"@tr,
        "کیرا بان دی انفیکسیبل"@ur,
        "环游黑海历险记"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-07-27T23:42:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "رواية من تأليف جول فيرن"@ar,
        "román francouzského spisovatele Julesa Verna z roku 1883"@cs,
        "Buch von Jules Verne"@de,
        "1883 novel by Jules Verne"@en,
        "book by Jules Verne"@en-ca,
        "book by Jules Verne"@en-gb,
        "romaon de Julio Verne"@eo,
        "novela de Julio Verne"@es,
        "livre de Jules Verne"@fr,
        "ספר מאת ז'ול ורן"@he,
        "Jules Verne regénye"@hu,
        "romanzo scritto da Jules Verne"@it,
        "boek van Jules Verne"@nl,
        "dwutomowa powieść Juliusza Verne’a z 1883"@pl,
        "роман Жюля Верна"@ru,
        "román Julesa Verna z roku 1883"@sk,
        "libër"@sq,
        "Fransız yazar Jules Verne'in 1883 yılında yayımladığı macera romanı"@tr,
        "книга"@uk,
        "小说"@zh ;
    schema1:version 2523682339 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 31 ;
    skos:altLabel "Keraban the Inflexible"@en,
        "Keraban el testarudo"@es,
        "Keraban Uparty"@pl,
        "Keraban uparty"@pl ;
    p:P10565 wds:Q644271-AF054EFC-AC5D-4D1F-94EF-279DF05F482C ;
    p:P110 wds:Q644271-1549AC20-3CED-4918-9C8C-CC2D68059681 ;
    p:P1274 wds:Q644271-9c205f96-47b8-730c-0e01-8d7918ec9526 ;
    p:P136 wds:Q644271-FA63B90C-861B-4E28-ABDA-8EF579714B9A ;
    p:P14541 wds:Q644271-851CD85D-B59C-440F-985E-8F9DA9CD9865 ;
    p:P1476 wds:Q644271-65800393-4134-e516-689c-dd77736f53d2 ;
    p:P155 wds:Q644271-C13F000B-6C28-412A-B097-059418C41A8A ;
    p:P156 wds:Q644271-ea3ac5fc-e73c-4eb3-bee6-e4b5c85a9a9c ;
    p:P179 wds:q644271-58E0982B-100C-4C65-9BBF-0290509A3A3D ;
    p:P18 wds:Q644271-ee12fbdb-4fe5-3a56-c615-bea1b3c6bb6a ;
    p:P2034 wds:Q644271-1BA5F69E-F478-4E16-9386-1E2466FECAD4 ;
    p:P214 wds:Q644271-A0E76980-2B43-4473-81E2-DF4F71A95452 ;
    p:P227 wds:Q644271-F508B555-19FB-400A-8039-C6FD9631C584 ;
    p:P268 wds:Q644271-74F50280-97C8-41AE-8067-C599467E4B36 ;
    p:P269 wds:Q644271-95C248E1-CDEA-45CF-A997-C8DB3B4EF532 ;
    p:P31 wds:Q644271-389CAD30-F6E0-4149-8FEC-1493D1559335 ;
    p:P373 wds:q644271-535BBA91-526D-47D6-A65C-96686947299D ;
    p:P407 wds:Q644271-7F30163B-7F57-46B6-8EAD-2BCCD6ABF8D5 ;
    p:P435 wds:Q644271-463282E7-9321-41BE-8536-C4B06A0A8FCD ;
    p:P495 wds:Q644271-42A9A773-BDE3-4420-847D-19D7E8D6ECF9 ;
    p:P50 wds:q644271-7A6A2DE2-18D5-47C4-9AC3-D34C8D606AC3 ;
    p:P5571 wds:Q644271-3209E752-31FB-426C-83C4-D948BB28C826 ;
    p:P571 wds:Q644271-EFF43068-245F-4BC6-A4C8-28D78F5683BE ;
    p:P577 wds:Q644271-48d8832e-838a-49cd-a5ac-4f27eb68df2f ;
    p:P6216 wds:Q644271-3F16BB18-CACF-49F2-9287-C3EC8B81CE6B,
        wds:Q644271-807BD14D-C2AE-41AF-93E3-7D7B5244BD51 ;
    p:P646 wds:Q644271-85E4E8FA-49B0-42DA-8B0D-60A79D69D8C2 ;
    p:P7439 wds:Q644271-6E4897DC-112B-482B-BDC5-5E6645F56810 ;
    p:P747 wds:Q644271-00401067-6F46-4BEB-9F67-79ACD0639723,
        wds:Q644271-09F7B300-22C0-44B3-8383-B675F533C384 ;
    p:P7937 wds:Q644271-A97EE92B-80BD-451F-AC52-17F2F00D85E4 ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/8175> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/185286868> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1207016853> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14459395z#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/16841029X/id> ;
    wdtn:P435 <http://musicbrainz.org/work/2c1e5d9a-c0f4-476b-be4a-1676f2f6c482> ;
    wdt:P10565 "20480" ;
    wdt:P110 wd:Q966547 ;
    wdt:P1274 "7408" ;
    wdt:P136 wd:Q21802675 ;
    wdt:P14541 "3YBcfp" ;
    wdt:P1476 "Kéraban-le-Têtu"@fr ;
    wdt:P155 wd:Q1198883 ;
    wdt:P156 wd:Q959582 ;
    wdt:P179 wd:Q3048935 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/%27K%C3%A9raban%20the%20Inflexible%27%20by%20L%C3%A9on%20Benett%20001.jpg> ;
    wdt:P2034 "8175" ;
    wdt:P214 "185286868" ;
    wdt:P227 "1207016853" ;
    wdt:P268 "14459395z" ;
    wdt:P269 "16841029X" ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P373 "Kéraban the Inflexible" ;
    wdt:P407 wd:Q150 ;
    wdt:P435 "2c1e5d9a-c0f4-476b-be4a-1676f2f6c482" ;
    wdt:P495 wd:Q142 ;
    wdt:P50 wd:Q33977 ;
    wdt:P5571 "17585" ;
    wdt:P571 "1883-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P577 "1883-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6216 wd:Q19652 ;
    wdt:P646 "/m/03wczhv" ;
    wdt:P7439 "7210" ;
    wdt:P747 wd:Q85626814,
        wd:Q85626827 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 .