@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q646683 rdfs:label "مرتب موسيقي"@ar,
        "secuenciador"@ast,
        "сэквэнсар"@be-tarask,
        "Секвенсер"@bg,
        "seqüenciador musical"@ca,
        "ڕیزبەندکەری مۆسیقا"@ckb,
        "sekvencer"@cs,
        "Sequencer"@da,
        "Musiksequenzer"@de,
        "αναπαραγωγέας αλληλουχίας (σήκουενσερ)"@el,
        "music sequencer"@en,
        "muzika sekvencilo"@eo,
        "secuenciador"@es,
        "Sekventser"@et,
        "Sekuentziadore (musika)"@eu,
        "ترتیبساز موسیقی"@fa,
        "sekvensseri"@fi,
        "séquenceur musical"@fr,
        "secuenciador"@gl,
        "סקוונסר"@he,
        "sequencer"@hu,
        "Music sequencer"@id,
        "Sequencer"@it,
        "ミュージックシーケンサー"@ja,
        "Секвенсор"@kk,
        "시퀀서"@ko,
        "Sequentiatorium"@la,
        "Sekvenceris"@lt,
        "Sequencer"@nb,
        "muzieksequencer"@nl,
        "Sequencer"@nn,
        "sequenciador musical"@oc,
        "sekwencer"@pl,
        "sequenciador"@pt,
        "Sequencer"@ro,
        "секвенсор"@ru,
        "muisic sequencer"@sco,
        "Sekvencer"@sk,
        "glasbeni sekvenčnik"@sl,
        "Muzički sekvencer"@sr,
        "sequencer"@sv,
        "మ్యూజిక్ సీక్వెన్సర్"@te,
        "ซีเควนเซอร์"@th,
        "Müzik sıralayıcı"@tr,
        "Секвенсер"@uk,
        "Bộ sắp nhạc"@vi,
        "音序器"@zh,
        "音序器"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T12:14:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "أداة أو برنامج يمكنه تسجيل وتعديل وعرض الموسيقى"@ar,
        "dispositiu o programari que pot enregistrar, editar i reproduir música"@ca,
        "ئەپلیکەیشنێک کە توانای تۆمارکردن، دەستکاریکردن و لێدانی مۆسیقای ھەیە."@ckb,
        "elektronisches Gerät oder Software zur Aufnahme, Wiedergabe und Bearbeitung von Daten zur Erstellung von Musik"@de,
        "device or application software that can record, edit, or play back music"@en,
        "software de dispositivo o aplicación que puede grabar, editar o reproducir música"@es,
        "musiikinmuokkauslaite"@fi,
        "dispositif"@fr,
        "מכשיר או יישומון שמקליט, עורך ומנגן מוזיקה"@he,
        "perangkat atau perangkat lunak aplikasi yang dapat merekam, mengedit, atau memutar ulang musik"@id,
        "dispositivo usato in campo musicale"@it,
        "apparaat waarmee het mogelijk is muziekinformatie op te nemen, wijzigen en weer uit te sturen"@nl,
        "urządzenie lub program komputerowy, które zapamiętuje sekwencję dźwięków i umożliwia wielokrotne jej odtwarzanie"@pl,
        "సంగీత వాయిద్యం"@te ;
    schema1:version 2551304423 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 42 ;
    wikibase:statements 27 ;
    skos:altLabel "متسلسل موسيقي"@ar,
        "сэквэнсэр"@be-tarask,
        "seqüenciador"@ca,
        "Audio-Sequenzer"@de,
        "Audiosequenzer"@de,
        "Sequenzer"@de,
        "Global Master of Data Programming"@en,
        "audio sequencer"@en,
        "record sequencer"@en,
        "sequencer"@en,
        "synthesizer programming"@en,
        "sekvencilo"@eo,
        "secuenciador audio"@es,
        "secuenciador de música"@es,
        "séquenceur"@fr,
        "séquenceur audio"@fr,
        "Global Master of Data Programming"@id,
        "audio sequencer"@id,
        "sequencer"@id,
        "synthesizer programming"@id,
        "オーディオシーケンサー"@ja,
        "シーケンサー"@ja,
        "音楽シーケンサー"@ja,
        "sequencer"@nl,
        "sequenciador"@oc,
        "sequenciador àudio"@oc,
        "audio sequencer"@sco,
        "sequencer"@sco,
        "歌曲編排"@zh,
        "編曲機"@zh,
        "音乐音序器"@zh,
        "音樂編序器"@zh,
        "音樂音序器"@zh,
        "音聲儲存器"@zh,
        "序列器"@zh-hant,
        "音訊序列器"@zh-hant ;
    p:P10063 wds:Q646683-15d62179-413b-0a46-fbcf-823165830930 ;
    p:P11129 wds:Q646683-78e15711-9884-4b34-afa1-80d15fd9b1d7 ;
    p:P11293 wds:Q646683-2598570B-19FC-4BFC-93CB-29A5A8BD507B ;
    p:P12385 wds:Q646683-b64d1d91-de78-4f0e-b2f5-7e7f16b6bd3a ;
    p:P1296 wds:Q646683-E1FD1433-8C73-4337-A36B-98D0F066218F ;
    p:P13591 wds:Q646683-A5499B02-B65A-443F-B3DA-2E61DDE05B7B ;
    p:P18 wds:Q646683-2c02f81e-4b07-9580-d3cc-3f93be7ee919,
        wds:Q646683-a56cf5ab-4d53-a36d-d4a6-2ac8acac3ea1,
        wds:Q646683-a6dc9ac9-4d4f-5c97-479a-68c4094ee53b ;
    p:P1889 wds:Q646683-431003CE-E22D-4141-95AF-6A4B3E1A6F00 ;
    p:P227 wds:Q646683-F8D98C36-CF4B-4A1C-B7D2-D761E07451A9 ;
    p:P2347 wds:Q646683-DF79A3FF-04C6-4E03-9525-7CD08EF73108 ;
    p:P244 wds:Q646683-BCAF0BE7-24B8-4835-BA12-D52E42D23528 ;
    p:P2581 wds:Q646683-A0464CC2-0275-41D5-8BBC-36E6350495F5 ;
    p:P279 wds:Q646683-5b2a28f1-4afa-48ca-c632-c5f53555e156,
        wds:Q646683-a44bf2a5-4605-db14-e1e6-5240fe40d59f,
        wds:Q646683-e654b78d-4b86-2769-c828-a0ae796305c0 ;
    p:P31 wds:Q646683-a427e5d0-4313-b7e6-defb-86b26d37e773 ;
    p:P366 wds:Q646683-82A0AE92-7861-4325-A7E1-8B43F08BD1DC ;
    p:P373 wds:q646683-BF8E3A79-BEC5-4C32-816D-577E9B28F209 ;
    p:P5008 wds:Q646683-BC12791A-F133-4AE5-941A-E251C1BA489A ;
    p:P51 wds:Q646683-b1de154c-4f17-9a31-f3e9-93de482c3546 ;
    p:P646 wds:Q646683-5A28DDFB-4C34-48FE-9E48-493178AFF55E ;
    p:P7033 wds:Q646683-06D2A072-CBB5-4B30-9B5D-70D613930B21 ;
    p:P8189 wds:Q646683-1EEF4A6B-310E-43E3-8209-FC9BA514B705 ;
    p:P8313 wds:Q646683-CD4DF21E-E43D-4C87-AB44-C95346A8F6CA ;
    p:P910 wds:Q646683-625F2A78-11BD-48B2-BABE-A972D55CCF27 ;
    wdtn:P10063 <http://urn.fi/urn:nbn:fi:au:seko:00910> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4480511-1> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p30070> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh90005022> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00451176n> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/4220> ;
    wdt:P10063 "00910" ;
    wdt:P11129 "Sequenzer" ;
    wdt:P11293 "11974401" ;
    wdt:P12385 "sequenciador" ;
    wdt:P1296 "0275499" ;
    wdt:P13591 "concept/dac3c726-b3c3-4e58-8af5-43fd1e34c3f8" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/40%20anys%20de%20m%C3%BAsica%20electr%C3%B2nica%20a%20Barcelona%20exposici%C3%B3%20al%20Museu%20de%20la%20M%C3%BAsica%2005.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Buchla%20music%20easel.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Quasimidi.Polymorph.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q446430 ;
    wdt:P227 "4480511-1" ;
    wdt:P2347 "30070" ;
    wdt:P244 "sh90005022" ;
    wdt:P2581 "00451176n" ;
    wdt:P279 wd:Q1327500,
        wd:Q163829,
        wd:Q2297847 ;
    wdt:P31 wd:Q115211517 ;
    wdt:P366 wd:Q638 ;
    wdt:P373 "Music sequencers" ;
    wdt:P5008 wd:Q6173448 ;
    wdt:P51 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mc202example.ogg> ;
    wdt:P646 "/m/0ybp_" ;
    wdt:P7033 "scot/4220" ;
    wdt:P8189 "987007539332605171" ;
    wdt:P8313 "sequencer" ;
    wdt:P910 wd:Q8653123 .