@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q6488912 rdfs:label "ліст запарожцаў турэцкаму султану"@be-tarask,
        "Писмо на запорожките казаци до турския султан"@bg,
        "Odpověď záporožských kozáků sultánovi Mehmetovi IV."@cs,
        "Brief der Saporoger Kosaken an den türkischen Sultan"@de,
        "Correspondence between the Ottoman sultan and the Cossacks"@en,
        "Reply of the Zaporozhian Cossacks"@en-ca,
        "reply of the Zaporozhian Cossacks"@en-gb,
        "correspondencia entre el sultán otomano y los cosacos"@es,
        "A zaporozsjei kozákok levele IV. Mohamednek"@hu,
        "Զապորոժցիների նամակը թուրք սուլթանին"@hy,
        "Briefwisseling tussen de Ottomaanse sultan en de Kozakken"@nl,
        "Reply of the Zaporozhian Cossacks"@pl,
        "Correspondências entre o sultão otomano e os cossacos"@pt,
        "Correspondências entre o sultão otomano e os cossacos"@pt-br,
        "письмо запорожцев турецкому султану"@ru,
        "List záporožských kozákov tureckému sultánovi"@sk,
        "лист запорожців турецькому султану"@uk,
        "Usmonli sultoni va kazaklar oʻrtasidagi yozishmalar"@uz ;
    schema1:dateModified "2026-03-28T20:33:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Запорожки казаци обиждат в писмо султан Мехмед IV на Османската империя"@bg,
        "dopis"@cs,
        "angeblicher Brief der Saporoger Kosaken an Sultan Mehmed IV im Jahre 1676"@de,
        "Apocryphal letters from the Ottoman sultan demanding Cossacks to surrender with a defiant mocking Cossack response"@en,
        "cartas apócrifas del sultán otomano a los cosacos exigiendo su rendición, recibiendo una respuesta desafiante y burlona"@es,
        "Cartas apócrifas do sultão otomano exigindo a rendição dos cossacos, com uma resposta desafiadora e zombeteira dos mesmos"@pt,
        "Cartas apócrifas do sultão otomano exigindo a rendição dos cossacos, com uma resposta desafiadora e zombeteira dos mesmos"@pt-br,
        "оскорбительный ответ запорожских казаков османскому султану"@ru,
        "письмова пам'ятка козацьких часів"@uk ;
    schema1:version 2475935570 ;
    wikibase:identifiers 2 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "Ліст запарожцаў турэцкаму султану"@be-tarask,
        "Brief der Saporoscher Kosaken an den türkischen Sultan"@de,
        "Die Saporoger Kosaken schreiben dem türkischen Sultan einen Brief"@de,
        "Correspondence between the Cossacks and the Turkish sultan"@en,
        "Cossack letter to the sultan"@en,
        "Sultan–Cossack correspondence"@en ;
    p:P1817 wds:Q6488912-681a61be-4f3f-ec83-571d-ca62a6ffdc5d ;
    p:P2671 wds:Q6488912-97316077-6682-4392-9F5C-CA07726B2BE1 ;
    p:P31 wds:q6488912-D0869A22-D5A4-4314-8511-74A92B6B83E0 ;
    p:P373 wds:Q6488912-168c0066-1200-4d7e-86eb-d9bf6fb88421 ;
    p:P407 wds:Q6488912-596937B9-264A-4C08-8C06-583544D3A91A ;
    p:P4839 wds:Q6488912-8E4AF8DF-737B-4150-80F1-238B5FA720C3 ;
    p:P50 wds:Q6488912-52ca7856-46cf-469f-4f25-5249c4fdc612 ;
    p:P5008 wds:Q6488912-F59A7070-0973-42F2-AECC-75BCC8FA5C40 ;
    p:P571 wds:Q6488912-bcf23100-43b2-c475-bb07-319c9861ac35 ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/1269nq6md> ;
    wdt:P1817 wd:Q170514 ;
    wdt:P2671 "/g/1269nq6md" ;
    wdt:P31 wd:Q133492 ;
    wdt:P373 "Correspondence between the Ottoman sultan and the Cossacks" ;
    wdt:P407 wd:Q8798 ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Artwork\", \"ReplyOfTheZaporozhianCossacks::IlyaYefimovichRepin\"]" ;
    wdt:P50 wd:Q1076173 ;
    wdt:P5008 wd:Q10780973 ;
    wdt:P571 "1650-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime .