@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q649913 rdfs:label "Jyutping"@af,
        "يتبنغ"@ar,
        "ютпхін"@be-tarask,
        "Jyutping"@ca,
        "Jyutping"@de,
        "Jyutping"@en,
        "Jyutping"@eo,
        "Jyutping"@es,
        "Jyutping"@et,
        "جیوتپینگ"@fa,
        "jyutping"@fi,
        "Jyutping"@fr,
        "Jyutping"@frr,
        "יוטפנג"@he,
        "jűtphing"@hu,
        "Jyutping"@id,
        "Jyutping"@ilo,
        "Jyutping"@it,
        "香港語言学学会粤語拼音方案"@ja,
        "홍콩 언어학 학회 월어 병음 방안"@ko,
        "香港語言學學會粵語拼音方案"@lzh,
        "Jyutping"@mg,
        "Јитпинг"@mk,
        "Jyutping"@ms,
        "Hiong-káng Gí-giân-ha̍k Ha̍k-hōe Oa̍t-gí Pheng-im Hong-àn"@nan,
        "Jyutping"@nb,
        "Jyutping"@nl,
        "Jyutping"@pl,
        "Jyutping"@pt,
        "ютпхин"@ru,
        "Džujtping"@sl,
        "Jyutping"@sv,
        "ยฺหวิดเพ็ง"@th,
        "Jyutping"@tl,
        "Jyutping"@tr,
        "Ютпхін"@uk,
        "Việt bính"@vi,
        "香港語言學學會粵語拼音方案"@yue,
        "香港语言学学会粤语拼音方案"@zh,
        "香港語言學學會粵語拼音方案"@zh-hant,
        "香港語言學學會粵語拼音方案"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-02T19:28:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сыстэма раманізацыі кантонскай мовы"@be-tarask,
        "Romanisierung des Kantonesischen"@de,
        "romanization scheme for Cantonese"@en,
        "latinigo de la Kantona lingvo"@eo,
        "sistema de romanización del cantonés estándar"@es,
        "kantoni keele latinisatsioon"@et,
        "kantoni nyelvre kidolgozott latin betűs átírási rendszer"@hu,
        "以拉丁字注粵音"@lzh,
        "система романизации стандартного кантонского языка"@ru,
        "ระบบการถอดเป็นอักษรโรมันสำหรับภาษากวางตุ้ง"@th,
        "paraan ng romanisasyon para sa wikang Kantones"@tl,
        "Phương pháp sử dụng chữ Latinh để phiên âm ngôn ngữ Quảng Châu"@vi,
        "標準粵語嘅拼音方案"@yue,
        "香港語言學學會粵語羅馬化方案"@zh,
        "香港語言學學會粵語羅馬化方案"@zh-hant,
        "香港語言學學會粵語羅馬化方案"@zh-hk ;
    schema1:version 2526402978 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme"@en,
        "香港語言学学会粤語ピン音方案"@ja,
        "粵拼"@lzh,
        "粵拼"@yue,
        "粤拼"@zh,
        "粵拼"@zh-hant ;
    p:P1245 wds:Q649913-5153815D-44D8-49AB-94E0-E61E44DB063F ;
    p:P1535 wds:Q649913-2001DAB1-701A-4365-9FD8-F092980E94CF ;
    p:P1687 wds:Q649913-8a04d825-47df-a037-cd34-a99c4627b3bc ;
    p:P18 wds:Q649913-fe60abbd-48cc-98af-eee8-e37ad2d82bd5 ;
    p:P1813 wds:Q649913-86def5cc-4d6f-b311-ae81-67b35af635cc ;
    p:P305 wds:Q649913-20b5a12d-489a-61e3-c811-a3a4a8cf3a4f ;
    p:P31 wds:Q649913-cc7f9459-4f52-9592-15c7-8027ee8cb455 ;
    p:P366 wds:Q649913-2e78ada6-4e02-266b-9229-c8e0b2cc9a64 ;
    p:P373 wds:Q649913-B7FAF499-1DBF-4852-B8A9-C1E57392F090 ;
    p:P646 wds:Q649913-14891FA5-D7B3-47D9-A0F8-66C9DDEF1B6C ;
    p:P8885 wds:Q649913-eeefdeee-4fca-4df4-6dbf-35f8cc2cb1c2 ;
    p:P9100 wds:Q649913-2c8ede58-46c9-1240-0487-9f6aa89c1f7c ;
    wdt:P1245 "1470665" ;
    wdt:P1535 wd:Q9186 ;
    wdt:P1687 wd:P9311 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jyutpingexample.svg> ;
    wdt:P1813 "粵拼"@zh-hk ;
    wdt:P305 "yue-jyutping" ;
    wdt:P31 wd:Q108102018 ;
    wdt:P366 wd:Q134550 ;
    wdt:P373 "Jyutping" ;
    wdt:P646 "/m/01smtv" ;
    wdt:P8885 "월병(광동어)" ;
    wdt:P9100 "jyutping" .