@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q650325 rdfs:label "برتولد التانى دوق شوابيا"@arz,
        "Бертальд II"@be,
        "Бертхолд II"@bg,
        "Bertold II de Zähringen"@ca,
        "Bertold II. Švábský"@cs,
        "Berthold II."@de,
        "Βερθόλδος Β΄ του Τσέρινγκεν"@el,
        "Berthold II, Duke of Swabia"@en,
        "Berthold II, Duke of Swabia"@en-ca,
        "Berthold II, Duke of Swabia"@en-gb,
        "Bertold II de Zähringen"@es,
        "Berthold II"@fi,
        "Berthold II de Zähringen"@fr,
        "Bertold II de Tsaeringue"@frp,
        "Berthold II. vu Zährige"@gsw,
        "II. Bertold sváb herceg"@hu,
        "Berthold II di Zähringen"@it,
        "ベルトルド2世"@ja,
        "Berthold II"@nb,
        "Berthold II van Zähringen"@nl,
        "Bertold II"@pl,
        "Berthold al II-lea de Suabia"@ro,
        "Бертольд II"@ru,
        "Berthold II, Duke of Swabia"@sq,
        "Бертольд II (герцог Швабії)"@uk,
        "贝尔托尔德二世"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-02T20:27:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "švábský vévoda"@cs,
        "Herzog von Schwaben"@de,
        "Δούκας της Σουαβίας"@el,
        "Duke of Swabia"@en,
        "dirigeant politique au XIe et XIIe siècle"@fr,
        "hertug av Schwaben"@nb,
        "герцог Церинген"@ru ;
    schema1:version 2564025586 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 21 ;
    wikibase:statements 48 ;
    skos:altLabel "Bertold II de Caríntia"@ca,
        "Bertold II de Suàbia"@ca,
        "Berthold II. von Zähringen"@de,
        "Herzog Berthold II. von Zähringen"@de,
        "Berthold II von Thurgau"@en,
        "Berthold II, Duke of Zähringen"@en,
        "Berthold II."@gsw,
        "ツェーリング公ベルトルト2世"@ja,
        "Berthold II van Zaehringen"@nl,
        "Berthold II van Zahringen"@nl,
        "Berthold II van Zwaben"@nl,
        "Бертольд II фон Церинген"@ru,
        "伯托二世"@zh ;
    p:P106 wds:Q650325-D91B4B56-1378-4CD1-AE54-255CA47235DE ;
    p:P1185 wds:Q650325-33A7A5B8-B13F-4F69-9001-EFC6F12CB6C4 ;
    p:P119 wds:Q650325-47520898-4640-247d-7da7-f1ae27f84df3 ;
    p:P12597 wds:Q650325-0ABCB39B-0296-4626-99D2-DC87378EAFF3 ;
    p:P1343 wds:Q650325-2DD44252-BD32-463C-AA6F-A759907AFDCF,
        wds:Q650325-77D323C6-2203-46C7-98FA-23A0EB3DF012 ;
    p:P14927 wds:Q650325-A058F132-7132-402B-B949-FB5CB747D17E ;
    p:P1559 wds:Q650325-77f4d19b-4579-8745-9a3b-1567fa305cd8 ;
    p:P18 wds:Q650325-2c3cb140-44f5-e296-d293-a8e99feb0f46 ;
    p:P1819 wds:Q650325-5f418f08-ef2d-422c-8c25-bb96d43703ec ;
    p:P1871 wds:Q650325-DCEB0981-A880-411C-ACBF-32299D13F6FB ;
    p:P19 wds:Q650325-6EA31341-43B4-469C-BC1E-3152E9C89237 ;
    p:P20 wds:Q650325-6A4F4873-55BA-4792-8F71-0408BD64BF1C ;
    p:P21 wds:Q650325-785BB171-D98A-43E3-BB6B-CFADB4A34877 ;
    p:P214 wds:q650325-0B085479-8512-4D46-BCAA-4E3BF8DDDD54 ;
    p:P22 wds:q650325-F78C1A77-E22E-4A77-82B2-BB22461FF8AA ;
    p:P227 wds:q650325-2B1B7992-E6AA-4CE9-B5C5-1D4327810185 ;
    p:P25 wds:Q650325-af87e251-4f8d-b32b-972a-15f17f5e0b99 ;
    p:P26 wds:Q650325-73694481-4234-62f4-3071-3c3e929ad18b ;
    p:P2949 wds:Q650325-FDF228A6-A106-44D9-9763-FD1CF7289AD1 ;
    p:P31 wds:Q650325-A6036766-C524-4C56-BD74-36304E9178E9 ;
    p:P3373 wds:Q650325-01BFE9FB-DBBF-4A8B-8215-25A44055A49F,
        wds:Q650325-B173B8E3-2602-4579-94C4-22432BC0D0CB,
        wds:Q650325-E2E56E63-1B43-49A5-BF47-9AC898C266D0 ;
    p:P373 wds:q650325-4A2FC242-07FB-41F5-8DDB-7F56366B55C5 ;
    p:P39 wds:Q650325-44E0F778-FC29-487B-B5E4-D0ACA7855D86 ;
    p:P40 wds:Q650325-1927AEE9-4C34-4E66-AAFF-48B6D9DAC660,
        wds:Q650325-3d6d6493-43fb-220d-0f2c-4ea57218b9d8,
        wds:Q650325-8ce10aad-482d-7d65-ce8f-488981fa530b,
        wds:Q650325-9358d68f-4cb7-a0f5-7c93-277814cbe0c4,
        wds:Q650325-cc731bd4-4fcd-42ad-6b1d-c8ba9170c231,
        wds:Q650325-de1b19f6-4650-8adf-bd5e-85cc91a197e9 ;
    p:P4159 wds:Q650325-F187F27A-7DE1-45DB-8282-A5E7DF4F4F57 ;
    p:P4620 wds:Q650325-0c5af384-db83-4475-8125-a12df7a57784 ;
    p:P4638 wds:Q650325-8452f54c-49c2-543b-64ad-d540d5a0d684 ;
    p:P53 wds:Q650325-BCCAD839-1B00-46E7-80D9-45B048135A14 ;
    p:P535 wds:Q650325-e068cc59-47a4-53e4-f3a4-69b9c6e96530 ;
    p:P569 wds:Q650325-3624FE5E-7E20-41B2-B0F3-70F9CB2A7F1A ;
    p:P570 wds:Q650325-43CDA5D7-3F3D-48D3-A6E6-27BEBDFEF231 ;
    p:P646 wds:Q650325-B857A43D-1E24-40BA-AD74-33E4461891D1 ;
    p:P735 wds:Q650325-281B1999-C5E9-4133-ACED-209CDC539270,
        wds:Q650325-4F93ECDA-4629-41D4-8498-AA63093B91CE ;
    p:P7902 wds:Q650325-5ED0B55C-3B97-4C5A-AC8E-A062A761A2F2 ;
    p:P7929 wds:Q650325-0ADAEE21-BFD1-42B3-8A9C-B4363F30FF98 ;
    p:P8172 wds:Q650325-3DB78189-EB08-4325-A146-4E6174F714DB ;
    p:P8440 wds:Q650325-54FEB423-342F-471C-AC5E-6463F7A9AA85 ;
    p:P902 wds:Q650325-CAE21150-3BED-491B-88BE-42C422D4BBC1 ;
    p:P97 wds:Q650325-4ca05b45-3b06-4df6-9b7d-ac08a1b7b03b ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01150471> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/80543977> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/13615025X> ;
    wdtn:P8172 <https://www.sejm-wielki.pl/b/dw.7956> ;
    wdt:P106 wd:Q132050 ;
    wdt:P1185 "799975" ;
    wdt:P119 wd:Q720757 ;
    wdt:P12597 "71105" ;
    wdt:P1343 wd:Q222784,
        wd:Q590208 ;
    wdt:P14927 "13615025X" ;
    wdt:P1559 "Berthold II. von Zähringen"@de ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Berthold%20II%20Zahringen.jpg> ;
    wdt:P1819 "I00164900" ;
    wdt:P1871 "cnp01150471" ;
    wdt:P19 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/fb47af0aad9940d6b23c92389ad9f0c5> ;
    wdt:P20 <http://www.wikidata.org/.well-known/genid/c65cf652034984ef7e87ba8809fe4e37> ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "80543977" ;
    wdt:P22 wd:Q700087 ;
    wdt:P227 "13615025X" ;
    wdt:P25 wd:Q61812352 ;
    wdt:P26 wd:Q394777 ;
    wdt:P2949 "Zähringen-32" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3373 wd:Q1866153,
        wd:Q319420,
        wd:Q69325 ;
    wdt:P373 "Berthold II, Duke of Zähringen" ;
    wdt:P39 wd:Q27922408 ;
    wdt:P40 wd:Q117353944,
        wd:Q119293865,
        wd:Q22677457,
        wd:Q650499,
        wd:Q650536,
        wd:Q99441976 ;
    wdt:P4159 "Berthold_II,_Duke_of_Swabia_(1)" ;
    wdt:P4620 "I75719" ;
    wdt:P4638 "p67309.htm#i673088" ;
    wdt:P53 wd:Q247331 ;
    wdt:P535 "122432476" ;
    wdt:P569 "1050-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1111-04-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02rb9h8" ;
    wdt:P735 wd:Q19688284,
        wd:Q827835 ;
    wdt:P7902 "13615025X" ;
    wdt:P7929 "p=berthold;n=von zahringen;oc=3" ;
    wdt:P8172 "dw.7956" ;
    wdt:P8440 "081-00140-001" ;
    wdt:P902 "020839" ;
    wdt:P97 wd:Q157802 .