@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q650858 rdfs:label "نقحرة مكتبة التبت والهيمالايا المبسطة الصوتية"@ar,
        "THDL-Transkription"@de,
        "THL Simplified Phonetic Transcription"@en,
        "simpligita fonetika transliterumo de la Tibeta kaj Himalaja Biblioteko"@eo,
        "transcripción fonética simplificada THL"@es,
        "phonétique simplifiée THL"@fr,
        "Transkripsi Fonetik Sederhana THL"@id,
        "trascrizione fonetica semplificata THL"@it,
        "THL 간체 음성 표기"@ko,
        "THL Simplified Phonetic Transcription"@nb,
        "vereenvoudigde fonetische transcriptie THL"@nl,
        "THL-transkripsjon"@nn,
        "упрощённая фонетическая транскрипция THL"@ru,
        "THL Simplified Phonetic Transcription"@sv,
        "спрощена фонетична транскрипція THL"@uk,
        "Phiên âm giản thể THL"@vi,
        "THL藏文轉寫"@zh ;
    schema1:dateModified "2024-11-04T01:20:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Transkription der tibetischen Schrift"@de,
        "Tibetan romanization method"@en,
        "méthode de romanisation du tibétain"@fr,
        "romanisering av det tibetanske språket"@nn,
        "тибетского языка"@ru,
        "метод транслітерації для тибетської мови, розроблений Тибетською та Гімалайською бібліотеками (THL)"@uk ;
    schema1:version 2269647055 ;
    wikibase:identifiers 1 ;
    wikibase:sitelinks 10 ;
    wikibase:statements 6 ;
    skos:altLabel "THL vereinfachtes phonetisches Transkript"@de,
        "THL Phonetic Transcription"@en,
        "THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan"@en,
        "THL Phonetic Transcription"@fr,
        "THL Simplified Phonetic Transcription of Standard Tibetan"@fr,
        "transcription phonétique simplifiée THL du tibétain standard"@fr,
        "THDL-transkripsjon"@nn,
        "förenklad fonetisk THL-transkription"@sv ;
    p:P138 wds:Q650858-40f668b7-41be-dd65-6dd9-cbbd27e9a6a0 ;
    p:P1687 wds:Q650858-d2aef200-49b0-869b-b4ed-7330fd85405d ;
    p:P31 wds:Q650858-4cf6c1d3-4dd1-721c-79a9-a48280715c03,
        wds:Q650858-7cabcaf5-43a7-3756-292b-df32511979bb ;
    p:P61 wds:Q650858-e9ca862b-4e17-c7fa-e40b-1fd654e78de2 ;
    p:P646 wds:Q650858-97DD8008-791A-4A1F-8B23-63BEEE1A1EC4 ;
    wdt:P138 wd:Q13479765 ;
    wdt:P1687 wd:P4189 ;
    wdt:P31 wd:Q108102018,
        wd:Q15902760 ;
    wdt:P61 wd:Q13479765 ;
    wdt:P646 "/m/0djttl" .