@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q651682 rdfs:label "البوابة (رواية)"@ar,
        "Гейтуей"@bg,
        "Gateway-Trilogie"@de,
        "Gateway"@en,
        "Pórtico"@es,
        "دروازه"@fa,
        "Avaruuden portti"@fi,
        "La Grande Porte"@fr,
        "Gateway"@ga,
        "Átjáró"@hu,
        "Gateway"@id,
        "La porta dell'infinito"@it,
        "ゲイトウェイ"@ja,
        "Gateway"@nl,
        "Gateway - brama do gwiazd"@pl,
        "Poarta"@ro,
        "Врата"@ru,
        "Stjärnporten"@sv,
        "Брама"@uk,
        "گیٹ وے (ناول)"@ur,
        "通往宇宙之门"@zh,
        "通往宇宙之门"@zh-cn,
        "通往宇宙之门"@zh-hans,
        "通往宇宙之門"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-05-11T12:12:57+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "romant"@br,
        "Buch von Frederik Pohl"@de,
        "1977 novel by Frederik Pohl"@en,
        "Novela de Frederik Pohl"@es,
        "رمانی علمی-تخیلی از فردریک پوهل"@fa,
        "Frederik Pohlin tieteisromaani vuodelta 1977"@fi,
        "roman de Frederik Pohl (1977)"@fr,
        "ספר מאת פרדריק פול"@he,
        "romanzo scritto da Frederik Pohl"@it,
        "boek van Frederik Pohl"@nl,
        "роман Фредерика Пола"@ru,
        "науково-фантастичний роман Фредерика Пола"@uk ;
    schema1:version 2489722034 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 17 ;
    wikibase:statements 38 ;
    skos:altLabel "Portico"@es,
        "ゲイトウエイ"@ja,
        "Ворота"@uk,
        "Шлюз"@uk ;
    p:P1085 wds:Q651682-A271563B-241A-448E-AB62-363CD672CABD ;
    p:P110 wds:Q651682-BC788654-784B-4D01-A6F5-62365AF19C29 ;
    p:P123 wds:q651682-1A181694-2978-468B-B206-59A696852D38 ;
    p:P1274 wds:Q651682-2a834efa-4915-e7de-002a-65585d5e136f ;
    p:P136 wds:Q651682-0B1C1580-96EA-4C14-B173-2528D8AFD94C ;
    p:P1417 wds:Q651682-059C6528-AEF8-4046-8113-A4E9C3EDE9D3 ;
    p:P1476 wds:Q651682-96444038-4116-b5ed-fe9f-145eba710828,
        wds:Q651682-BD38672D-FC93-45CC-8921-A2E9E961D10E ;
    p:P156 wds:Q651682-BCFF5560-15F2-479A-9160-AE3BC4C2BF17 ;
    p:P166 wds:Q651682-374928ea-4990-50d6-f2c2-670cf1a5b09e,
        wds:Q651682-3ac723d2-4761-35a0-8e61-0aadcfa052aa,
        wds:Q651682-CA977946-A934-4887-A17A-83A8A2A896FC,
        wds:Q651682-cd4c4730-4b73-1690-0ea8-9af85f559cc7,
        wds:Q651682-d035660b-41f8-7fe4-305b-090fa41aa3e7 ;
    p:P179 wds:q651682-1290CAAD-7627-4026-A016-4C1BB7A3EB28 ;
    p:P2191 wds:Q651682-C5D4C5D2-A706-4487-8CA3-2E788B54D417 ;
    p:P243 wds:q651682-BE1E36A9-0BAB-4FFB-9493-A70893B39397 ;
    p:P291 wds:Q651682-451E60C4-FAC3-4DFB-BC73-17420ACE98DC ;
    p:P31 wds:q651682-CFD6BA81-A847-43D9-9311-4DF8E5EAC8B8 ;
    p:P407 wds:Q651682-844E0B93-3A0E-4260-9DE5-EE3D356C954A ;
    p:P437 wds:Q651682-5ff0dbcf-4275-a76d-c9a8-c43fc48cf225 ;
    p:P495 wds:Q651682-93239e37-4408-4f98-3e54-c0ac51e683f6 ;
    p:P50 wds:q651682-CE6AE5BA-F2E2-47F2-BD25-3997F64FEFAE ;
    p:P5331 wds:Q651682-3A544B80-EBB6-48EC-9E4D-7D2401D49152 ;
    p:P5571 wds:Q651682-D81947ED-1E85-4693-96DD-C54B9AF6F386 ;
    p:P577 wds:Q651682-63F34D50-DE57-4BE2-A9F2-E484ADA7DE69 ;
    p:P646 wds:Q651682-13E1AD89-3732-496E-B55A-683A3CA5D2BA ;
    p:P648 wds:Q651682-988991D8-F21A-45B4-9C5B-8A2834C2D511,
        wds:Q651682-A2BD6F33-759C-47FF-8FAC-3E5262CA905B ;
    p:P724 wds:Q651682-F8580F58-39FE-410E-ABF8-EEB1DE6F977D ;
    p:P736 wds:Q651682-DC1A1E79-64F5-48F1-9821-2998A5F6E5DB ;
    p:P7439 wds:Q651682-FCA97CEE-2E36-485A-A229-25CAEE7BF5E0 ;
    p:P747 wds:Q651682-8EF276DF-0FDE-450C-8A2D-BE1EAD6F7216,
        wds:Q651682-9F4AB06E-86DA-44A2-8F4E-5EA5E51C17C5 ;
    p:P7937 wds:Q651682-B7F09FC4-2745-44B5-A6BC-990716531155 ;
    p:P8383 wds:Q651682-bfb1e365-4937-49f3-8854-e351f11ddf18 ;
    p:P921 wds:Q651682-c8e05345-40bf-8f64-cb8b-ff4b0d186181 ;
    p:P9818 wds:Q651682-D05808D8-3303-4317-90A7-83647D66BE72 ;
    wdtn:P243 <http://www.worldcat.org/oclc/2862581> ;
    wdtn:P5331 <http://worldcat.org/entity/work/id/1007794> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL10587218W>,
        <http://openlibrary.org/works/OL60924W> ;
    wdt:P1085 "17643" ;
    wdt:P110 wd:Q7931759 ;
    wdt:P123 wd:Q3445044 ;
    wdt:P1274 "1884" ;
    wdt:P136 wd:Q24925 ;
    wdt:P1417 "topic/Gateway-novel-by-Pohl" ;
    wdt:P1476 "Gateway"@en,
        "La Grande Porte"@fr ;
    wdt:P156 wd:Q538742 ;
    wdt:P166 wd:Q1030402,
        wd:Q255032,
        wd:Q2576795,
        wd:Q266012,
        wd:Q773755 ;
    wdt:P179 wd:Q18927938 ;
    wdt:P2191 "1065520" ;
    wdt:P243 "2862581" ;
    wdt:P291 wd:Q30 ;
    wdt:P31 wd:Q7725634 ;
    wdt:P407 wd:Q1860 ;
    wdt:P437 wd:Q193934 ;
    wdt:P495 wd:Q30 ;
    wdt:P50 wd:Q312641 ;
    wdt:P5331 "1007794" ;
    wdt:P5571 "3481" ;
    wdt:P577 "1976-11-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/09__nf" ;
    wdt:P648 "OL10587218W",
        "OL60924W" ;
    wdt:P724 "gateway00fred_j8f" ;
    wdt:P736 wd:Q377997 ;
    wdt:P7439 "96743" ;
    wdt:P747 wd:Q126698102,
        wd:Q137507538 ;
    wdt:P7937 wd:Q8261 ;
    wdt:P8383 "1668837" ;
    wdt:P921 wd:Q180046 ;
    wdt:P9818 "132071" .