@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q652122 rdfs:label "naaldwerk"@af,
        "خياطة"@ar,
        "кравецтва"@be,
        "шыцьцё"@be-tarask,
        "шивачество"@bg,
        "সেলাই"@bn,
        "šivanje"@bs,
        "costura"@ca,
        "šití"@cs,
        "çĕлев"@cv,
        "gwnïo"@cy,
        "syning"@da,
        "tɛila tuma"@dag,
        "Nähen"@de,
        "Nähen"@de-ch,
        "ράψιμο"@el,
        "sewing"@en,
        "sewing"@en-ca,
        "sewing"@en-gb,
        "kudrado"@eo,
        "costura"@es,
        "õmblemine"@et,
        "joskintza"@eu,
        "دوزندگی"@fa,
        "ompeleminen"@fi,
        "Culacula"@fj,
        "couture"@fr,
        "naaie"@fy,
        "fuáil"@ga,
        "costura"@gl,
        "Vyvypy"@gn,
        "dinki"@ha,
        "תפירה"@he,
        "सिलाई"@hi,
        "varrás"@hu,
        "Հայկական Կարի Տեսակներ"@hyw,
        "menjahit"@id,
        "cucito"@it,
        "裁縫"@ja,
        "tigini"@kab,
        "Du̱tywei"@kaj,
        "tywai"@kcg,
        "Ndamĩano"@ki,
        "ಹೊಲಿಗೆ"@kn,
        "바느질"@ko,
        "opus suendi"@la,
        "Bitzen"@lb,
        "šūšana"@lv,
        "шиење"@mk,
        "തുന്നൽ"@ml,
        "शिवणकाम"@mr,
        "chhâi-hông"@nan,
        "søm"@nb,
        "सीव्यति"@new,
        "naaien"@nl,
        "saum"@nn,
        "cordura"@oc,
        "szycie"@pl,
        "costura"@pt,
        "costura"@pt-br,
        "siray"@qu,
        "cusut"@ro,
        "шитьё"@ru,
        "custura"@scn,
        "goarrun"@se,
        "šivanje"@sh,
        "куаррмушш"@sjd,
        "gårrom"@sje,
        "šitie"@sk,
        "šivanje"@sl,
        "goarrom"@smj,
        "kuárrum"@smn,
        "kuärrmõš"@sms,
        "Qepja"@sq,
        "шивење"@sr,
        "sömnad"@sv,
        "ushonaji"@sw,
        "தையல்"@ta,
        "కుట్టుపని"@te,
        "การเย็บ"@th,
        "pananahi"@tl,
        "dikiş dikmek"@tr,
        "тегү"@tt,
        "тегү"@tt-cyrl,
        "шиття"@uk,
        "tikuv"@uz,
        "May vá"@vi,
        "車 (動作)"@yue,
        "縫紉"@zh,
        "縫紉"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-26T11:40:28+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "حرفة تثبيت أو ربط أشياء باستخدام غرز مصنوعة من إبرة وخيط"@ar,
        "занаят"@bg,
        "art d'unit amb punts de filament"@ca,
        "prastará technika spojování kusů látky, kůže, kožešiny, plastiku atd. pomocí stehů"@cs,
        "håndværk"@da,
        "Tuun'shɛli din shebu bee malibu kadi nyɛla sheriti ka bɛ zaŋ."@dag,
        "Verbinden von Stoffen durch eine Naht"@de,
        "craft of fastening or attaching objects using stitches made with a needle and thread"@en,
        "arte para crear prendas de vestir"@es,
        "kahden tekstiilikappaleen kiinnittämistä toisiinsa langan ja neulan avulla"@fi,
        "technique d’assemblage de textiles"@fr,
        "חיבור או עיצוב בדים"@he,
        "ਧਾਗਾ"@hi,
        "tárgyak tűvel és cérnával történő rögzítése"@hu,
        "布などを裁断、縫合すること"@ja,
        "mumwang-ta̱m fwuop tyiang a̱toot ndung ma̱ng a̱yop ma̱ng a̱ywan"@kcg,
        "바늘에 실을 꿰어 옷을 짓거나 직물을 꿰매는 일"@ko,
        "det å sy; sying"@nb,
        "ambacht dat materialen door middel van naald en draad verbindt"@nl,
        "ato de unir duas coisas por meio de pontos de linha"@pt,
        "ato de unir duas coisas por meio de pontos de linha"@pt-br,
        "sammanfoga med nål och tråd"@sv,
        "шту́ка скріплення або з’єднання предметів за допомогою стібків, зроблених голкою та ниткою"@uk ;
    schema1:version 2561055599 ;
    wikibase:identifiers 44 ;
    wikibase:sitelinks 71 ;
    wikibase:statements 73 ;
    skos:altLabel "الخياطة"@ar,
        "خياطه"@ar,
        "krejčovství"@cs,
        "sy"@da,
        "Tɛila"@dag,
        "ompelu"@fi,
        "twai"@kcg,
        "sying"@nb,
        "cerzir"@pt,
        "cerzir"@pt-br,
        "кройка и шитьё"@ru,
        "куарант"@sjd,
        "krajčírstvo"@sk,
        "kuärram"@sms,
        "крій та шиття"@uk ;
    p:P10077 wds:Q652122-ad1adcf4-4d79-01ec-e194-9e53a8723558 ;
    p:P1014 wds:Q652122-4D0F6CF6-288C-46D5-AB11-5960195F2A4E,
        wds:Q652122-A4A67E6C-0FD4-417C-BD3D-15906509029D ;
    p:P1036 wds:Q652122-DD19DAC6-032D-49E9-A434-2F57744D6D1A ;
    p:P1051 wds:Q652122-A1325CA4-395E-485D-A4DB-4987A6BD837A ;
    p:P1056 wds:Q652122-05d0c516-4a3d-da18-e689-14bf828bf17c,
        wds:Q652122-99e97be5-4dd3-40e3-4ad0-18cad9153d7e ;
    p:P11473 wds:Q652122-3819c7cb-4182-44a4-4dca-cb81dc06feda ;
    p:P11493 wds:Q652122-FBEA2F86-0271-479D-8590-358C1C04712E ;
    p:P11924 wds:Q652122-35E67AAF-0EC8-4EF3-8FAE-DFB141BAB105 ;
    p:P12086 wds:Q652122-A7EFEBAD-B6CB-43B6-B03F-F9B3E4F360F5 ;
    p:P1225 wds:Q652122-7ED1924D-E087-4FED-9941-38A84F3AEBBA ;
    p:P1256 wds:Q652122-9DFD9B31-CCBF-4428-B8E6-EDD3850C58FD ;
    p:P12596 wds:Q652122-20AA8EC1-A1EC-457D-88DA-55BD7E13B095 ;
    p:P1343 wds:Q652122-0C195D98-32FE-441F-AE32-A9C361D06AE3,
        wds:Q652122-A470C14F-794F-4E0E-A779-739AC035167B ;
    p:P13772 wds:Q652122-5C9B5CE9-C68F-4EFC-9E60-8C27BCCF583E ;
    p:P1417 wds:Q652122-DAD4678C-B183-4CD4-9D3B-0BFFBDD713B8 ;
    p:P1424 wds:Q652122-9ddba576-cbcc-4ce3-85b7-34cfa7e24043 ;
    p:P1617 wds:Q652122-D8ADCFE2-4AA1-47F3-A096-5E4805964FF5 ;
    p:P18 wds:Q652122-4D0D546F-E95B-4003-A230-42FB6DFABBE1 ;
    p:P1889 wds:Q652122-2ae37a63-4e92-5650-247d-c38d7de221fb,
        wds:Q652122-56E72687-6491-4DFB-B87A-5E2CC1A3B5DD ;
    p:P2004 wds:Q652122-DB57E9F0-A68C-4DAC-89D9-0C46D784CFC1 ;
    p:P227 wds:Q652122-2FBA36D4-C3B0-44F8-89C1-7E9BC755DF8B ;
    p:P2283 wds:Q652122-0ccaede0-4515-7bea-5b01-34f82508ac82,
        wds:Q652122-41F4574C-215C-4103-BEC9-7CEA09474466,
        wds:Q652122-6340B94D-D8C2-4643-953F-25E4359F0D91,
        wds:Q652122-8ED38058-3F5A-46A5-9BBA-5033B557C2E8,
        wds:Q652122-96698DC8-8910-4108-AF5F-EAF1CD508D4B,
        wds:Q652122-DACE9719-903E-44D9-98A8-6C59B147B020,
        wds:Q652122-ff895f89-4e52-b7ce-3820-63ac6723fe46 ;
    p:P2347 wds:Q652122-E47CD18B-0483-4CB1-A1BD-7DC243C5F605 ;
    p:P244 wds:Q652122-95A305E0-2DE6-42B1-A2D2-8685BD6BC341 ;
    p:P2521 wds:Q652122-4AA86D08-1C39-48A0-817A-4CB5D9EE5AF6 ;
    p:P2581 wds:Q652122-85CE4180-6F91-4628-A5E4-ACDDFA4018B4 ;
    p:P268 wds:Q652122-a0e0d758-25d4-434f-8005-a85740b00823 ;
    p:P279 wds:Q652122-5afee545-48cf-a983-d962-dcb28c81c198,
        wds:Q652122-b536e379-43c9-1cab-9d22-4983ef0ece50,
        wds:Q652122-e962bb16-4287-dc32-a210-e90fca20040b ;
    p:P3095 wds:Q652122-c632961f-4c13-fa88-b9d4-7b6885560419 ;
    p:P31 wds:Q652122-0535a99b-4768-6dc3-767f-ebb64f6dca9d,
        wds:Q652122-96fbe536-4f7d-8bb9-7cb4-8c416667a79f ;
    p:P3221 wds:Q652122-F208D7A3-0800-487E-963E-47D0216D938F ;
    p:P3222 wds:Q652122-B61EA03A-65BE-4AE6-A75C-94DD106A9C34 ;
    p:P3417 wds:Q652122-35571493-3351-412E-8DB6-D1E7D9707442 ;
    p:P349 wds:Q652122-AD81A8B6-5361-4F7A-B5AC-A6972FB9FE78 ;
    p:P361 wds:Q652122-3ae8c2fc-41c7-e1fc-3b51-08ea69da7869,
        wds:Q652122-ae09e23c-46fa-96cb-f3ac-96241e05729b ;
    p:P373 wds:q652122-083A5AF4-2395-44E6-8174-4B6E297DF07F ;
    p:P3827 wds:Q652122-0C100038-6083-42BF-8CA8-955B190809CC ;
    p:P3847 wds:Q652122-7d25b532-41c0-2dc2-f6b2-08a345975a1c ;
    p:P3984 wds:Q652122-f171be6a-4614-d7bb-0f3f-cb64e87ff704 ;
    p:P4235 wds:Q652122-2C37DBBC-7651-4EC0-9E73-5E15EF70FBC4 ;
    p:P5008 wds:Q652122-B96C41DA-F072-4351-890A-F4F5642EA243 ;
    p:P508 wds:Q652122-DB873324-AC6C-4E29-B1BA-734A87AEBDF9 ;
    p:P646 wds:Q652122-2E2A0B82-64D1-431D-88AF-05B432D48413 ;
    p:P691 wds:Q652122-E4BFB2BF-8D19-44CA-A3EF-88B1836A2EA3 ;
    p:P7033 wds:Q652122-78A60AB6-7DB3-446C-9EF2-3C62969B1D5A ;
    p:P8189 wds:Q652122-54DC5754-71B2-4FD8-8C09-B721F5EAF502 ;
    p:P8313 wds:Q652122-645B0B3E-F9F2-451C-A229-16E49CE87320 ;
    p:P8408 wds:Q652122-E753903D-A873-4083-AE1B-ABBEA907E212 ;
    p:P8519 wds:Q652122-bc8bd923-9a73-43be-a54b-32ea39ae3d58 ;
    p:P8799 wds:Q652122-A847FE2D-3276-4361-8686-1B5C228B4BBB ;
    p:P8814 wds:Q652122-A0AE8D6B-FAEA-40A3-9AC9-B7538C355AD5,
        wds:Q652122-E7A22A3A-C708-4443-9CDF-3BA24D7776E4 ;
    p:P910 wds:Q652122-9CE157DF-410A-4CE4-8D87-97F8D457439C ;
    p:P9100 wds:Q652122-10A19A7D-9C17-4C7A-814D-06E1F4045D75 ;
    p:P9223 wds:Q652122-B9AC5850-42A2-4CC6-9F3C-6ACB73669B9B ;
    p:P9322 wds:Q652122-4161D9E0-019D-42B2-97F2-5BF66C21094A ;
    p:P935 wds:Q652122-9BCCC38B-A209-4BCC-AE92-A607B87CD057 ;
    p:P9475 wds:Q652122-E1379AAE-0FCC-4517-B492-C2DACF959C3A ;
    p:P952 wds:Q652122-FADD58FE-60E2-455B-915C-1DC4EB6AC275 ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1028891> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300053658>,
        <http://vocab.getty.edu/aat/300261537> ;
    wdtn:P11473 <https://concepticon.clld.org/parameters/1457> ;
    wdtn:P11493 <https://data.biblissima.fr/entity/Q295116> ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/41D441> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/20a6c16a-4095-43a6-9a5b-66b51733bf83#id> ;
    wdtn:P2004 <https://lod.nal.usda.gov/nalt/45751> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4171095-2> ;
    wdtn:P2347 <http://www.yso.fi/onto/yso/p3910> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85120542> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s00070765n> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11931803z#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00569991> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/20065> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/5359> ;
    wdtn:P8408 <http://kbpedia.org/kko/rc/Sewing> ;
    wdtn:P8519 <https://data.rkd.nl/thesau/63839> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/00716926-n>,
        <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/04186446-n> ;
    wdt:P10077 "tecnicas/1028891" ;
    wdt:P1014 "300053658",
        "300261537" ;
    wdt:P1036 "646" ;
    wdt:P1051 "10096" ;
    wdt:P1056 wd:Q11460,
        wd:Q22075301 ;
    wdt:P11473 "1457" ;
    wdt:P11493 "Q295116" ;
    wdt:P11924 "sewing" ;
    wdt:P12086 "Naaien" ;
    wdt:P1225 "10645230" ;
    wdt:P1256 "41D441" ;
    wdt:P12596 "1225" ;
    wdt:P1343 wd:Q106727050,
        wd:Q19219752 ;
    wdt:P13772 "sewing" ;
    wdt:P1417 "topic/sewing" ;
    wdt:P1424 wd:Q14410957 ;
    wdt:P1617 "20a6c16a-4095-43a6-9a5b-66b51733bf83" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Model%20Eva%20Waldschmidt%20achter%20de%20naaimachine%2C%20Bestanddeelnr%20252-0622.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q2250050,
        wd:Q777671 ;
    wdt:P2004 "45751" ;
    wdt:P227 "4171095-2" ;
    wdt:P2283 wd:Q142690,
        wd:Q1440357,
        wd:Q161,
        wd:Q2250050,
        wd:Q28823,
        wd:Q33523821,
        wd:Q4389726 ;
    wdt:P2347 "3910" ;
    wdt:P244 "sh85120542" ;
    wdt:P2521 "خياطة"@ar ;
    wdt:P2581 "00070765n" ;
    wdt:P268 "11931803z" ;
    wdt:P279 wd:Q2407861,
        wd:Q3249551,
        wd:Q53178539 ;
    wdt:P3095 wd:Q67205775 ;
    wdt:P31 wd:Q2695280,
        wd:Q47728 ;
    wdt:P3221 "subject/sewing" ;
    wdt:P3222 "sömnad" ;
    wdt:P3417 "Sewing" ;
    wdt:P349 "00569991" ;
    wdt:P361 wd:Q10988986,
        wd:Q11836471 ;
    wdt:P373 "Sewing" ;
    wdt:P3827 "sewing" ;
    wdt:P3847 "sewing" ;
    wdt:P3984 "sewing" ;
    wdt:P4235 "sewing" ;
    wdt:P5008 wd:Q110249806 ;
    wdt:P508 "20065" ;
    wdt:P646 "/m/0mz8t" ;
    wdt:P691 "ph127803" ;
    wdt:P7033 "scot/5359" ;
    wdt:P8189 "987007534053705171" ;
    wdt:P8313 "syning" ;
    wdt:P8408 "Sewing" ;
    wdt:P8519 "63839" ;
    wdt:P8814 "00716926-n",
        "04186446-n" ;
    wdt:P910 wd:Q7216149 ;
    wdt:P9100 "sewing" ;
    wdt:P9223 "536aa9ad-b57f-4f79-9b98-74eec0e43f19" ;
    wdt:P9322 "h0002615-siti" ;
    wdt:P935 "Sewing" ;
    wdt:P9475 "E0020449" ;
    wdt:P952 "7533" .