@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q653871 rdfs:label "الخلاصة اللاهوتية"@ar,
        "Suma teologije"@bs,
        "Summa Teològica"@ca,
        "Summa theologiae"@cs,
        "Summa Theologica"@cy,
        "Summa Theologica"@da,
        "Summa theologica"@de,
        "Summa Theologica"@el,
        "Summa Theologica"@en,
        "Sumo de teologio"@eo,
        "Summa Theologiae"@es,
        "Teoloogia summa"@et,
        "مدخل الهیات"@fa,
        "Summa theologiae"@fi,
        "Somme théologique"@fr,
        "מכלול התאולוגיה"@he,
        "Teološka suma"@hr,
        "Summa Theologiae"@hu,
        "Summa theologiae"@hy,
        "Summa Theologiae"@ia,
        "Summa Theologiae"@id,
        "Summa Theologiae"@it,
        "神学大全"@ja,
        "Summa Theologiae"@jv,
        "თეოლოგიის ჯამი"@ka,
        "신학대전"@ko,
        "Summa Theologiae"@la,
        "Теолошки зборник"@mk,
        "Summa Theologica"@nb,
        "सुम्मा थियोलोजिका"@new,
        "Summa theologiae"@nl,
        "Summa theologiae"@pl,
        "Suma Teológica"@pt,
        "Summa Theologiae"@ro,
        "Сумма теологии"@ru,
        "Teološka suma"@sl,
        "Summa Theologiae"@sv,
        "Сума теології"@uk,
        "خلاصۂ الٰہیات"@ur,
        "Summa Theologica"@vi,
        "神学大全"@zh,
        "神学大全"@zh-hans,
        "神學大全"@zh-hant,
        "神學大全"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-08-09T05:46:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "tractat escrit per Tomàs d'Aquino"@ca,
        "Hlavní dílo sv. Tomáše Akvinského. Je rozděleno do tří částí, druhá část je pak rozdělena do dvou dílů. Třetí část zůstala nedokončena a Tomášovi žáci ji doplnili o dodatky (Supplementum)."@cs,
        "traethawd diwinyddol gan Thomas Aquinas"@cy,
        "Hauptwerk von Thomas von Aquin"@de,
        "theological treatise by Thomas Aquinas"@en,
        "latina libro pri katolika teologio far Tomaso la Akvinano"@eo,
        "tratado de teología de Tomás de Aquino"@es,
        "Tuomas Akvinolaisen kirja"@fi,
        "Traité de théologie et de philosophie par saint Thomas d'Aquin"@fr,
        "חיבור תאולוגי של תומאס אקווינס"@he,
        "Aquinói Szent Tamás műve"@hu,
        "trattato di Tommaso d'Aquino"@it,
        "თომა აკვინელის ნაწარმოები"@ka,
        "капитално дело на Тома Аквински"@mk,
        "teologisk avhandling av Thomas Aquinas"@nb,
        "Werk van Thomas van Aquino"@nl,
        "klasyczne dzieło Tomasza z Akwinu, średniowieczne kompendium teologii"@pl,
        "Tratado teológico de Tomás de Aquino"@pt,
        "философско-богословский трактат Фомы Аквинского (XIII век)"@ru,
        "traktat o teologiji in filozofiji svetega Tomaža Akvinskega (1274)"@sl,
        "bokverk av Thomas av Aquino"@sv,
        "著作"@zh ;
    schema1:version 2529062796 ;
    wikibase:identifiers 22 ;
    wikibase:sitelinks 39 ;
    wikibase:statements 46 ;
    skos:altLabel "Summa Theologiae"@ca,
        "Summa Theologica"@ca,
        "Suma teologická"@cs,
        "Summa teologická"@cs,
        "Summa theologická"@cs,
        "Teologická suma"@cs,
        "Tomáš Akvinský"@cs,
        "Summa"@da,
        "Summa Theologiae"@de,
        "Summa theologia"@de,
        "Summe der Theologie"@de,
        "Theologische Summe"@de,
        "Summa"@en,
        "Summa Theologiae"@en,
        "Summa Theologiæ"@en,
        "Summa Theologiae"@eo,
        "Summa theologica"@eo,
        "Suma Teológica"@es,
        "Suma teologica"@es,
        "Summa Teologica"@es,
        "Summa Theologiae"@es,
        "Summa Theologica"@es,
        "Summa theologiae"@et,
        "Summa theologica"@et,
        "Quinquae viae"@fi,
        "Summa theologica"@fi,
        "Teologian summa"@fi,
        "Somme de théologie"@fr,
        "Somme theologique"@fr,
        "Summa Theologiae"@fr,
        "Summa Theologica"@fr,
        "A teológia foglalata"@hu,
        "Summa theologic"@ia,
        "Summa Theologia"@id,
        "Summa Theologica"@id,
        "Summa teologica"@it,
        "Summa theologica"@it,
        "Summa theologica"@mk,
        "Сума на теологијата"@mk,
        "Сума теологика"@mk,
        "Теолошка сума"@mk,
        "Summa"@nb,
        "Summa Theologiae"@nb,
        "Summa theologica"@nl,
        "Summa Theologiae"@pt,
        "Summa theologica"@pt,
        "Summa Theologica"@ro,
        "Summa Theologica"@ru,
        "Summa Theologiæ"@ru,
        "Summa theologica"@sl,
        "Summa theologica"@sv,
        "Summa Theologica"@uk,
        "神學大全"@zh ;
    p:P11514 wds:Q653871-F89BE8CD-F6F5-4D03-BB05-8170B0C8DE9D ;
    p:P136 wds:Q653871-3e99b677-491c-15cb-c194-e6c3bfa2a6e1 ;
    p:P1417 wds:Q653871-60D6623A-6DA4-44D6-8E80-E5A6725372E7 ;
    p:P144 wds:Q653871-9006b7da-442c-cc3f-822a-e816f446d383 ;
    p:P14483 wds:Q653871-6673344B-EE6A-4469-9337-A5524821D665 ;
    p:P1476 wds:Q653871-a3c8d3fa-4b3d-07eb-9275-0e83480e148e,
        wds:Q653871-d4785226-46a3-996f-fdd9-6b6f95a38eda ;
    p:P1482 wds:Q653871-44dca22e-44e0-2074-aae4-a7f5561edccb ;
    p:P18 wds:Q653871-34051232-4bc7-00bd-745d-ea7655b5c11a ;
    p:P180 wds:Q653871-3c93a1cb-4253-b79e-357b-c5739de80b2b ;
    p:P1922 wds:Q653871-343cf468-4530-62a7-f456-d1eda41a2fc2 ;
    p:P2034 wds:Q653871-87094e66-42ad-0394-9cd1-cc594abab8e2 ;
    p:P214 wds:Q653871-959D0044-7214-4199-8E7E-5DE3B2A0833C ;
    p:P227 wds:Q653871-0DC3F657-9B6F-4262-81EB-BA28CAFB6E6C ;
    p:P244 wds:Q653871-58F38F70-6138-429A-BA6C-8F0C408BA685 ;
    p:P268 wds:Q653871-2CFA2CB5-21D6-41B9-B3A0-13F329CADAB9 ;
    p:P31 wds:Q653871-67d2d9af-442c-83ff-9b2d-24b780d1ccfa,
        wds:Q653871-ac251ed3-41c8-57cc-501b-9241234bee8f ;
    p:P3219 wds:Q653871-64924C8B-649E-4466-832A-64258E9553D6,
        wds:Q653871-794ECAB6-3BD1-4A32-BEDF-0A5598DB257A ;
    p:P3417 wds:Q653871-49B4C9CE-D1BE-4D32-94E7-81CA97AA9E25 ;
    p:P3462 wds:Q653871-52338261-53D3-454D-960E-8C4C2278EC60 ;
    p:P349 wds:Q653871-529FC79C-35C3-4D3D-949C-188426244E34 ;
    p:P373 wds:Q653871-D5FED637-C761-485D-9515-4782633B5A1C ;
    p:P407 wds:Q653871-5108070D-CF66-4FE5-87C2-D4458FA5347D,
        wds:Q653871-DFCCDBD9-40D5-4C77-A646-C9CFC5CBC152,
        wds:Q653871-dc95ae38-463d-acc6-17e7-8ff12e9fee0f ;
    p:P4549 wds:Q653871-02dccd38-4aab-7310-8019-0f6154a6eb26 ;
    p:P50 wds:Q653871-03301922-FBF0-439C-A0E4-3279CA2904E4 ;
    p:P571 wds:Q653871-adee9b5f-4d8f-979c-da2e-ae38aa5cb94d ;
    p:P646 wds:Q653871-C656D3D4-00BE-4AED-A7F8-C23228D27F74,
        wds:Q653871-b0e540f8-4fd2-ca73-afdd-3506d1e26d66 ;
    p:P648 wds:Q653871-24182F43-3F98-4DDB-AFC9-1F817DD18C28 ;
    p:P691 wds:Q653871-0f02a4ef-44aa-8beb-87aa-f8700a1ab624 ;
    p:P747 wds:Q653871-af38871c-9210-486e-a6c2-40c2d79b6415 ;
    p:P7937 wds:Q653871-9c0f8e96-4759-4f64-df02-6d93745d759d,
        wds:Q653871-b968543f-4a59-687c-3a5e-e5ffafeec400 ;
    p:P7993 wds:Q653871-877DFCCA-3932-4044-8621-92D50A9C7FAE ;
    p:P8189 wds:Q653871-CD40FD44-1E9B-4AE6-A2CB-266BDDD8CBFD ;
    p:P8383 wds:Q653871-5901aa6e-4871-b347-5ff7-b8170ded60b1 ;
    p:P921 wds:Q653871-46fff84c-4050-006f-c9ea-33174ab94418,
        wds:Q653871-72531529-477f-211d-b851-f6823934d4cd,
        wds:Q653871-b3638ede-4610-cada-de62-0d88cf7db435,
        wds:Q653871-d5af69a3-41ec-189d-7948-d76350c2e6ec,
        wds:Q653871-fa48dba7-4910-76f3-7355-0671801a555b ;
    p:P9322 wds:Q653871-101502CF-6E29-4F7D-8353-5620E88E94F6 ;
    wdtn:P2034 <http://www.gutenberg.org/ebooks/17897> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/177820695> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4250666-9> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n83010644> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119539301#about> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/01180810> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL15314568W> ;
    wdt:P11514 "summa-teologii-999231" ;
    wdt:P136 wd:Q384515 ;
    wdt:P1417 "topic/Summa-theologiae" ;
    wdt:P144 wd:Q133283835 ;
    wdt:P14483 "s/suma-teologica" ;
    wdt:P1476 "Summa Theologiae"@la,
        "Summa theologica"@la ;
    wdt:P1482 <https://christianity.stackexchange.com/tags/summa-theologica> ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tommaso%20-%20Summa%20theologica%2C%201596%20-%204593718.tif> ;
    wdt:P180 wd:Q166502 ;
    wdt:P1922 "Summa theologiae, pr. Quia Catholicae veritatis doctor non solum provectos debet instruere, sed ad eum pertinet etiam incipientes erudire, secundum illud apostoli I ad Corinth. III, tanquam parvulis in Christo, lac vobis potum dedi, non escam; propositum nostrae intentionis in hoc opere est, ea quae ad Christianam religionem pertinent, eo modo tradere, secundum quod congruit ad eruditionem incipientium. Consideravimus namque huius doctrinae novitios, in his quae a diversis conscripta sunt, plurimum impediri, partim quidem propter multiplicationem inutilium quaestionum, articulorum et argumentorum; partim etiam quia ea quae sunt necessaria talibus ad sciendum, non traduntur secundum ordinem disciplinae, sed secundum quod requirebat librorum expositio, vel secundum quod se praebebat occasio disputandi; partim quidem quia eorundem frequens repetitio et fastidium et confusionem generabat in animis auditorum. Haec igitur et alia huiusmodi evitare studentes, tentabimus, cum confidentia divini auxilii, ea quae ad sacram doctrinam pertinent, breviter ac dilucide prosequi, secundum quod materia patietur."@la ;
    wdt:P2034 "17897" ;
    wdt:P214 "177820695" ;
    wdt:P227 "4250666-9" ;
    wdt:P244 "n83010644" ;
    wdt:P268 "119539301" ;
    wdt:P31 wd:Q13136,
        wd:Q384515 ;
    wdt:P3219 "somme-de-theologie",
        "somme-theologique" ;
    wdt:P3417 "Summa-Theologica" ;
    wdt:P3462 "267542" ;
    wdt:P349 "01180810" ;
    wdt:P373 "Summa Theologica" ;
    wdt:P407 wd:Q1163234,
        wd:Q1247932,
        wd:Q397 ;
    wdt:P4549 "16844" ;
    wdt:P50 wd:Q9438 ;
    wdt:P571 "1274-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/01nkll",
        "/m/06m434p" ;
    wdt:P648 "OL15314568W" ;
    wdt:P691 "aun2006372530" ;
    wdt:P747 wd:Q113015966 ;
    wdt:P7937 wd:Q3026054,
        wd:Q676 ;
    wdt:P7993 "somma-teologica" ;
    wdt:P8189 "987007594992205171" ;
    wdt:P8383 "26432" ;
    wdt:P921 wd:Q1192931,
        wd:Q1367940,
        wd:Q41679,
        wd:Q48324,
        wd:Q5891 ;
    wdt:P9322 "0363425-Tomas-Akvinsky-12251274" .