@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q656884 rdfs:label "التقبيب"@ar,
        "чаканка"@be,
        "repussat"@ca,
        "tepání"@cs,
        "Çапу"@cv,
        "optryk"@da,
        "Treiben"@de,
        "Repoussé"@en,
        "Repoussé"@en-gb,
        "martelreliefigo"@eo,
        "repujado"@es,
        "bozelketa"@eu,
        "هنر مسگری"@fa,
        "metallinpakotus"@fi,
        "repoussé"@fr,
        "riopúise"@ga,
        "रिपुसे"@hi,
        "Iskucavanje i cizeliranje"@hr,
        "trébelés"@hu,
        "sbalzo"@it,
        "彫金"@ja,
        "repouse"@ms,
        "siselere"@nb,
        "hammeren"@nl,
        "repusowanie"@pl,
        "repoussé"@pt,
        "repoussé"@pt-br,
        "metaloplastie"@ro,
        "чеканка"@ru,
        "ၵၢၼ်ယူႇၽၢႆႇလင်သေတွင်ႈႁၢင်ႈ"@shn,
        "tepanie"@sk,
        "repoussé"@sl,
        "repoussering"@sv,
        "мисгарӣ"@tg,
        "карбування"@uk,
        "雕金"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-08-21T14:52:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Kovářská technika"@cs,
        "håndværksteknik anvendt til at præge mønster eller tekst i metalplade"@da,
        "künstlerisch und industrieller Arbeitsprozess beim Freiformen von Metallen"@de,
        "metalworking technique"@en,
        "técnica de metalistería en la que un metal maleable se adorna o se moldea mediante martilleo desde el reverso para crear un diseño en bajorrelieve"@es,
        "metal bigunetan erliebedun apaindurak marrazteko teknika"@eu,
        "metallin käsittelymenetelmä"@fi,
        "kaedah penghasilan corak dengan mengetuk logam dari belakang"@ms,
        "tehnică de prelucrare a metalelor"@ro,
        "техника металлообработки"@ru,
        "kovinarska tehnika"@sl ;
    schema1:version 2534256412 ;
    wikibase:identifiers 18 ;
    wikibase:sitelinks 27 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "Treibarbeit"@de,
        "repoussage"@en,
        "repousse"@en,
        "bozeltze"@eu,
        "repoussé"@ga,
        "थप्पा काम"@hi,
        "नक्काशी"@hi,
        "रिपुसाज"@hi,
        "hameren"@nl,
        "repussé"@pt-br,
        "repussê"@pt-br,
        "repousse"@ro,
        "repoussé"@ro,
        "металлопластика"@ru,
        "tolčenje"@sl,
        "чеканка"@uk,
        "壓花和鑲嵌"@zh,
        "手工製作的銀飾"@zh,
        "精整锤版"@zh,
        "錾花"@zh,
        "錾花工艺"@zh ;
    p:P10077 wds:Q656884-e5d1553c-4b3a-e841-366c-0ed5db45940c,
        wds:Q656884-f0e0e608-4a5a-244b-2c57-786b48c58495 ;
    p:P1014 wds:Q656884-609ECAA8-52B3-44B5-9012-9C46F8F13583 ;
    p:P12596 wds:Q656884-73FC5213-995A-4AFA-AA78-49C08333F4B4,
        wds:Q656884-77C7145A-31FE-4C43-ACC2-D36984C63821 ;
    p:P1343 wds:Q656884-4481A511-8CC7-4027-AD3A-74151201BFE5,
        wds:Q656884-933DD992-4B90-413D-AB8C-4BB8F99207E8,
        wds:Q656884-B05E1F1A-D9CD-4EDC-B173-DAFA291951CB,
        wds:Q656884-a393b6c2-41be-d034-931c-16f4dc6c1b93 ;
    p:P1417 wds:Q656884-400FA62A-1CBC-4F52-A8D3-0309F089A929 ;
    p:P18 wds:Q656884-897ee63e-41e0-e1ba-58ca-272cb97c39df ;
    p:P1889 wds:Q656884-3ab73ac5-4992-9f04-f0c9-cdedaa97d82e ;
    p:P244 wds:Q656884-FBEF1BD8-18C8-40E7-BC5A-8C6C089BA9C1 ;
    p:P279 wds:Q656884-0e7774ce-4809-7a32-8637-ed80fd8572ee,
        wds:Q656884-98d8f600-4306-0866-cad7-d9f19b45a8f7,
        wds:Q656884-b32aa1ee-4e6b-3fc5-2692-80aaffa28edc ;
    p:P3095 wds:Q656884-56197582-4513-f880-6ab0-aa2c0af61401 ;
    p:P349 wds:Q656884-887254EC-97F2-4B23-A406-710370A93D51 ;
    p:P373 wds:q656884-F8FE80AC-5485-4325-8397-78C3250CAD00 ;
    p:P3827 wds:Q656884-881DEAF4-4721-478D-8F03-7997F7C80C02 ;
    p:P3832 wds:Q656884-CA618F1B-983B-4AE2-9113-9CA8B39E2F8A ;
    p:P4212 wds:Q656884-2BF7C3D6-B412-4C83-A8EF-B9D986CFCA38 ;
    p:P5019 wds:Q656884-914A0E3C-7AAC-4232-8C7C-056D293DECE0 ;
    p:P6366 wds:Q656884-D4AA9D93-350D-4720-BFD3-C1E5E877A258 ;
    p:P646 wds:Q656884-84770900-9436-412A-A27B-45C560803C3D ;
    p:P7033 wds:Q656884-D561F5B6-4651-4556-987F-46A97A74FEAC ;
    p:P8189 wds:Q656884-05AA0F01-8A50-48AC-BB51-03C80E6A2ED3 ;
    p:P8406 wds:Q656884-5D5363D5-8949-4D75-83CA-C9755929B977,
        wds:Q656884-722B9B35-A417-485A-8465-383D3F48A97B ;
    wdtn:P10077 <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1029332>,
        <http://tesauros.mecd.es/tesauros/tecnicas/1108045> ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300054023> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/sh85112933> ;
    wdtn:P349 <http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00573611> ;
    wdtn:P3832 <http://thesaurus.europeanafashion.eu/thesaurus/10948> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt9Mb9KbEJks> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779301901> ;
    wdtn:P7033 <http://vocabulary.curriculum.edu.au/scot/1691> ;
    wdtn:P8406 <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T071529>,
        <http://dx.doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T071530> ;
    wdt:P10077 "tecnicas/1029332",
        "tecnicas/1108045" ;
    wdt:P1014 "300054023" ;
    wdt:P12596 "13493",
        "143011" ;
    wdt:P1343 wd:Q1029706,
        wd:Q19219752,
        wd:Q3181656,
        wd:Q867541 ;
    wdt:P1417 "art/repousse" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NAMA%20-%20Mask%20of%20Agamemmnon.JPG> ;
    wdt:P1889 wd:Q1335051 ;
    wdt:P244 "sh85112933" ;
    wdt:P279 wd:Q134984300,
        wd:Q26904132,
        wd:Q953045 ;
    wdt:P3095 wd:Q108647208 ;
    wdt:P349 "00573611" ;
    wdt:P373 "Repoussé" ;
    wdt:P3827 "repousse" ;
    wdt:P3832 "10948" ;
    wdt:P4212 "pcrt9Mb9KbEJks" ;
    wdt:P5019 "treibarbeit-metallurgie" ;
    wdt:P6366 "2779301901" ;
    wdt:P646 "/m/0275jn" ;
    wdt:P7033 "scot/1691" ;
    wdt:P8189 "987007531632305171" ;
    wdt:P8406 "T071529",
        "T071530" .