@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q657420 rdfs:label "Kölner Mani-Kodex"@de,
        "Cologne Mani-Codex"@en,
        "نسخههای خطی مانوی کلن"@fa,
        "codex Mani de Cologne"@fr,
        "Kölni Mani-kódex"@hu,
        "Codex Manichaicus Coloniensis"@it,
        "ケルンのマニ写本"@ja,
        "쾰른 마니 코덱스"@ko,
        "Om hans legemes tilblivelse"@nb,
        "Cologne Mani-Codex"@nl,
        "Vita Mani"@pt,
        "Кёльнский кодекс Мани"@ru,
        "Келнски манихејски кодекс"@sr,
        "科隆摩尼抄本"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-09-27T15:38:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Miniaturkodex aus Pergament"@de,
        "5th century Manichean manuscript"@en,
        "manuscrit manichéen"@fr,
        "5. századi pergamen"@hu,
        "manoscritto in greco di argomento manicheo trovato in Egitto e risalente al V secolo"@it ;
    schema1:version 2550077597 ;
    wikibase:identifiers 5 ;
    wikibase:sitelinks 13 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "Codex Manichaicus Coloniensis"@de,
        "Kölner Manikodex"@de,
        "Mani-Kodex"@de,
        "Manikodex"@de,
        "Codex Manichaicus Coloniensis"@en,
        "دست نبشته های مانوی کلن"@fa,
        "دست نوشته مانوی کلن"@fa,
        "دست نوشته های مانوی کلن"@fa,
        "دست نوشتهٔ مانوی کلن"@fa,
        "دست نوشتهٔ های مانوی کلن"@fa,
        "نسخه مانی کلن"@fa,
        "Codex Manichaicus Coloniensis"@fr,
        "Codex manichéen de Cologne"@fr,
        "Kölni Mani-Kódex"@hu,
        "퀼른 마니 코덱스"@ko,
        "科隆摩尼古卷"@zh,
        "科隆摩尼教抄本"@zh ;
    p:P1104 wds:Q657420-d4921b7c-4a4c-df34-5b09-5a13a2ad4c13 ;
    p:P11861 wds:Q657420-CA0071E5-6B15-43A2-8BF9-98002EC1CAD6 ;
    p:P127 wds:Q657420-8dcf87d0-4e98-8167-dc88-bc8e1cc6d4d5 ;
    p:P17 wds:Q657420-58B4085A-9337-4A5E-AA76-49B4F3CDC1EA ;
    p:P2048 wds:Q657420-8c7f0eac-4455-408e-4153-5aed92829c17 ;
    p:P2049 wds:Q657420-0f97cb28-4bb6-1b54-c97e-c4c7ba36c13c ;
    p:P227 wds:Q657420-D34E2676-EF63-47DD-B453-15D2E1B59DC8 ;
    p:P31 wds:Q657420-32ce29a1-4743-cfd8-2dda-d524f584ff1e,
        wds:Q657420-4fd7b17a-4de9-0cf3-fd36-b5c2d9ab20c2,
        wds:Q657420-E0FF27AD-F4D6-429A-96F4-9C1F1C4D75CD ;
    p:P373 wds:Q657420-C829DE75-E848-4B44-B9F0-039C656F0844 ;
    p:P407 wds:Q657420-af8c96b4-42d1-7aec-f0b6-47fdcd111a67 ;
    p:P50 wds:Q657420-54f6a400-4cd2-09ce-676d-de370960a36c ;
    p:P571 wds:Q657420-ee81811b-417d-5e91-06fc-5dfd078c8722 ;
    p:P629 wds:Q657420-24fbea1c-408f-0742-cb2c-10c82590f35e ;
    p:P646 wds:Q657420-6E8FFF30-7A0B-44D7-9C74-EED7864B0EFD ;
    p:P8189 wds:Q657420-897c1b44-4ce7-2aa6-33fd-575e0769e749 ;
    p:P8313 wds:Q657420-9d1af243-4385-641e-35be-bd15ec3383cb ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4205222-1> ;
    wdt:P1104 4.0 ;
    wdt:P11861 "345" ;
    wdt:P127 wd:Q54096 ;
    wdt:P17 wd:Q183 ;
    wdt:P2048 4.5 ;
    wdt:P2049 3.8 ;
    wdt:P227 "4205222-1" ;
    wdt:P31 wd:Q213924,
        wd:Q7725634,
        wd:Q87167 ;
    wdt:P373 "Cologne Mani-Codex" ;
    wdt:P407 wd:Q9129 ;
    wdt:P50 wd:Q120405620 ;
    wdt:P571 "0500-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P629 wd:Q29867728 ;
    wdt:P646 "/m/08jz9h" ;
    wdt:P8189 "987007259940505171" ;
    wdt:P8313 "Kölner_Mani_Codex" .