@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q657477 rdfs:label "بعيد، كم قريب !"@ar,
        "بعيد, كم قريب !"@arz,
        "In weiter Ferne, so nah!"@ca,
        "Tak daleko, tak blízko!"@cs,
        "Faraway, So Close!"@cy,
        "Så fjern, så nær!"@da,
        "In weiter Ferne, so nah!"@de,
        "Faraway, So Close!"@en,
        "¡Tan lejos, tan cerca!"@es,
        "خیلی دور، خیلی نزدیک"@fa,
        "Niin kaukana, niin lähellä"@fi,
        "Si loin, si proche !"@fr,
        "כה רחוק, כה קרוב"@he,
        "Távol és mégis közel"@hu,
        "Così lontano così vicino"@it,
        "時の翼にのって/ファラウェイ・ソー・クロース!"@ja,
        "멀고도 가까운"@ko,
        "Langt borte"@nb,
        "In weiter Ferne"@nl,
        "Tak daleko, tak blisko"@pl,
        "In weiter Ferne, so nah!"@pt,
        "Так далеко, так близко!"@ru,
        "In weiter Ferne, so nah!"@sh,
        "Faraway, So Close!"@sl,
        "Fjärran, så nära!"@sv,
        "Ne Kadar Uzak O Kadar Yakın!"@tr,
        "Faraway, So Close!"@vi,
        "咫尺天涯"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-11-09T18:47:56+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cinta de 1993 dirichita por Wim Wenders"@an,
        "فيلم أُصدر سنة 1993، من إخراج فيم فيندرز"@ar,
        "فيلم 1993"@arz,
        "película de 1993 dirixida por Wim Wenders"@ast,
        "pel·lícula de 1993 dirigida per Wim Wenders"@ca,
        "německý film Wima Wenderse"@cs,
        "ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Wim Wenders a gyhoeddwyd yn 1993"@cy,
        "Film von Wim Wenders (1993)"@de,
        "1993 film by Wim Wenders"@en,
        "película de 1993 dirigida por Wim Wenders"@es,
        "1993. aasta film, lavastanud Wim Wenders"@et,
        "pinicla de 1993 dirigía por Wim Wenders"@ext,
        "فیلمی از ویم وندرس"@fa,
        "Wim Wendersin elokuva vuodelta 1993"@fi,
        "film sorti en 1993"@fr,
        "film út 1993 fan Wim Wenders"@fy,
        "filme de 1993 dirixido por Wim Wenders"@gl,
        "סרט"@he,
        "स्पेनिश फिल्म"@hi,
        "Wim Wenders 1993-as filmje"@hu,
        "film del 1993 diretto da Wim Wenders"@it,
        "സ്പാനിഷ് ചലച്ചിത്രം"@ml,
        "film uit 1993 van Wim Wenders"@nl,
        "filme de 1993 dirigit per Wim Wenders"@oc,
        "niemiecki film fantasy"@pl,
        "filme de 1993 dirigido por Wim Wenders"@pt,
        "film din 1993 regizat de Wim Wenders"@ro,
        "фильм Вима Вендерса (1993)"@ru,
        "film Wima Wendersa (1993)"@sl,
        "film"@sq,
        "film från 1993 regisserad av Wim Wenders"@sv,
        "ஸ்பானிஷ் திரைப்படம்"@ta,
        "1992 Almanya filmi"@tr,
        "фільм 1993 року"@uk ;
    schema1:version 2567247830 ;
    wikibase:identifiers 64 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 127 ;
    skos:altLabel "In weiter Ferne, so nah"@cs,
        "In weiter Ferne, so nah"@de,
        "¡Tan lejos tan cerca!"@es,
        "Far away, so close!"@fr,
        "In weiter Ferne, so nah!"@fr,
        "Si loin, si proche"@fr,
        "Così lontano, così vicino!"@it,
        "In weiter Ferne, so nah!"@nl,
        "Небо над Берлином 2"@ru,
        "Так далеко, так близко"@ru,
        "In weiter Ferne, so nah!"@sl ;
    p:P1040 wds:Q657477-d48e513a-417c-ff3a-e3ce-36e3305981f3 ;
    p:P11460 wds:Q657477-EA1AD467-82D0-4666-BA39-2CF04A1BEC09 ;
    p:P11686 wds:Q657477-B09AFDCC-F0EC-47D8-9843-98A5378CFEDD ;
    p:P11948 wds:Q657477-5652827E-A53C-4F2E-93E5-F87362AF4958 ;
    p:P12034 wds:Q657477-5D3B200D-8406-40CC-B81C-538AC3600954 ;
    p:P12096 wds:Q657477-E1FED40E-F8F6-4ECE-B907-5D9E5A524AEA ;
    p:P12196 wds:Q657477-0fdcaa70-18f1-4af0-b426-5cf75fdb8a67 ;
    p:P12241 wds:Q657477-bcf48a4c-94fd-4e1b-ac2c-de9abb8b4916 ;
    p:P1237 wds:Q657477-b2a531a3-48ca-539d-4c4c-a12940c99a08 ;
    p:P12492 wds:Q657477-8053949b-4a94-4140-9733-06425103afb4 ;
    p:P1258 wds:Q657477-6d5baf1b-4521-6688-51f2-611bd88b8251 ;
    p:P1265 wds:Q657477-83de85af-48b8-9ea7-50ee-b0c0e4e479df ;
    p:P12683 wds:Q657477-55D640D0-EE10-4EEB-B97C-826415988773 ;
    p:P12879 wds:Q657477-7E2A63B5-0015-4684-85CE-775142D210CB ;
    p:P136 wds:Q657477-346574A3-83C3-4196-A2DC-23B2AD04C190,
        wds:Q657477-5D838C32-CA13-4F0E-B55D-E46E48EDC7D5 ;
    p:P13707 wds:Q657477-68C8446D-4B2E-449C-BBE3-EEE1D45B5775,
        wds:Q657477-6CDE4DC6-0262-4959-AC01-7DB3661E48A4 ;
    p:P14449 wds:Q657477-132E8E28-4AA2-4774-B600-1079DC14A916 ;
    p:P1476 wds:Q657477-e5e70a70-4764-d72e-9ef5-649571a7c91e ;
    p:P14821 wds:Q657477-AE5B203F-1ABF-44C2-87B4-C45B95E43456 ;
    p:P155 wds:q657477-9C4CD4AB-DC3C-46F4-8B65-196BB21044B6 ;
    p:P1562 wds:Q657477-D6FC8475-2C34-4EA3-BB56-70B7109188A4 ;
    p:P161 wds:Q657477-10625bf6-456d-4531-1b1c-6c20b195d433,
        wds:Q657477-2842e4a9-4f63-be56-6107-cd161fb74986,
        wds:Q657477-32cc35f1-47a3-e063-f9a3-130ed4026317,
        wds:Q657477-73892f14-48c7-be8b-b058-8f47d57623e7,
        wds:Q657477-7be61a76-4289-0217-6e7b-5c360de9597b,
        wds:Q657477-91692223-4eeb-3855-eb0a-91190eb57513,
        wds:Q657477-aa0ab2d6-49bb-b48e-4379-6ba616c745c1,
        wds:Q657477-aca1945e-447d-45f0-f7ba-d8348d449e00,
        wds:Q657477-bc65667e-4d80-1f35-363e-091b40b11137,
        wds:Q657477-c192266d-431f-c5e3-b341-63e52e5a7564,
        wds:Q657477-cf14364e-48c8-0b6a-3b1a-6db4230d9ea8,
        wds:Q657477-d4e47f99-4888-31ab-02c7-e4a5af743bfb,
        wds:Q657477-e5a57c69-4b29-afb7-4f70-97f9d5fba4db,
        wds:Q657477-e7450b2a-4a12-7cbe-f874-c13e0981a247,
        wds:Q657477-f9207ebe-49b7-4d5e-7b82-070396c07a8d,
        wds:Q657477-feb0f174-4832-9540-bb74-85d055b8366c,
        wds:q657477-02A00925-40A4-43A3-8946-4ADE046396E0,
        wds:q657477-1BEA6460-39F8-4B07-B9E1-F8D1FDCF03C0,
        wds:q657477-38F6DEE5-E40D-40D3-9B3A-43DF18C29AB3,
        wds:q657477-667E22D2-1EBF-4C3A-BD02-9744D960D1BA,
        wds:q657477-6F33F986-6202-41B0-A4B6-8F7BF3867888,
        wds:q657477-6FD5A77C-80D1-4853-BCB1-C4487CDCAF93,
        wds:q657477-93362032-4003-4750-8CAE-B225A6073F8C,
        wds:q657477-AD51E38A-98C0-4F51-97F1-7814D4AC5B18,
        wds:q657477-C0A5CFC1-4B29-4822-8B97-6B1A544104F9,
        wds:q657477-EE0D4F4A-BB81-440E-B82E-67BD843A3732,
        wds:q657477-F636D5B1-A651-4449-908B-E8DE3988688E ;
    p:P162 wds:Q657477-430B7138-84B2-4BC7-AB89-FAAC44EE9D19 ;
    p:P166 wds:Q657477-44D44341-1999-4E68-A61E-C60E5693A5F6 ;
    p:P180 wds:Q657477-D8E7ECDF-501E-4D05-B78E-1EB1F52CA350 ;
    p:P1804 wds:Q657477-35bd1c44-4a03-9db8-4f97-0ef7f9f86cdb ;
    p:P1874 wds:Q657477-899B33D3-DF67-4EF7-8EBD-36DB3AB0C56F ;
    p:P1970 wds:Q657477-35F11EF0-9EB3-4F36-8AD8-117B31BC280F ;
    p:P1981 wds:Q657477-0916DDDF-0F02-472B-A1AB-D51CB1B16ABD ;
    p:P2047 wds:Q657477-d0244fed-45f1-c8bb-7c83-89830a8baf8f ;
    p:P2334 wds:Q657477-afd48aa7-443f-017d-52ac-9cafeb1b994e ;
    p:P2346 wds:Q657477-16dcb220-4859-f57e-b3e6-ccfab8f66631 ;
    p:P2465 wds:Q657477-A797BD62-65A0-4FF4-BB4E-E5BF6D0CB5D9 ;
    p:P2508 wds:Q657477-69507B5E-CB97-4A4B-9B8B-844B07ECEE6A ;
    p:P2509 wds:Q657477-b39d5952-4b5b-8eab-8db1-ac78f094b340 ;
    p:P2518 wds:Q657477-56f3fa9d-41dd-07e6-27d9-46abb127a8d0 ;
    p:P2529 wds:Q657477-3378C71C-342A-421E-BD63-8C8F56D89C08 ;
    p:P2603 wds:Q657477-a9b3c4d5-4c5b-c033-cfbd-37c8b5364e3a ;
    p:P2631 wds:Q657477-c495a7de-4d03-baec-8a01-749a287dbc7f ;
    p:P2639 wds:Q657477-014463b3-41ca-e443-74f5-516b3af1f1da ;
    p:P2704 wds:Q657477-3b18a827-42a2-19bb-292e-710b70a534bd ;
    p:P2755 wds:Q657477-A9B5D1D6-CAE9-4D42-ADD9-9072E7C78BF5 ;
    p:P2758 wds:Q657477-896E2013-F8E1-47E1-B712-0603D0F809B4 ;
    p:P31 wds:q657477-190BBC12-F387-498A-9FE2-341FFDF8247C ;
    p:P3107 wds:Q657477-5E3BF95C-5592-4981-9C9C-F795ACEFF6F1 ;
    p:P3129 wds:Q657477-99cbeb43-4144-5f8c-b8ea-5ba8f1a54382 ;
    p:P3138 wds:Q657477-AD14D1F7-3F94-4E2E-93E3-A543B0BF2131 ;
    p:P3141 wds:Q657477-96cf1c47-47ea-5f4d-1671-44c88076375d ;
    p:P3143 wds:Q657477-3ceaa92e-490c-e6f2-1f94-4a3a251f3134 ;
    p:P3212 wds:Q657477-F74C9A9A-6B2A-4FAA-8364-E1ACCC49D491 ;
    p:P3302 wds:Q657477-15D64447-81C5-4714-BEF5-0D882CB07F08 ;
    p:P344 wds:Q657477-102b1c3d-4654-7cb8-88cb-211fdbd77863 ;
    p:P345 wds:q657477-94F130D1-779B-4956-9573-C79130955A73 ;
    p:P364 wds:Q657477-0fa97a28-4d17-468c-7952-d022f0df17a6,
        wds:Q657477-772ee09b-43f6-92c2-2568-1975ca3377a2,
        wds:Q657477-9d4c4f51-44aa-60c6-833b-2019204c190e,
        wds:Q657477-9fdfaca8-46ec-4bdf-b041-8442823cbae3,
        wds:Q657477-d3a1f8c6-4dd9-523b-09e6-060150cad993,
        wds:q657477-37988D1E-0177-4A3E-824D-0C209443966D ;
    p:P3808 wds:Q657477-861e14d3-4847-ed05-3042-ff35e6ff5cee ;
    p:P3933 wds:Q657477-13993e60-4763-bb96-49e2-4b2335e17d19 ;
    p:P4276 wds:Q657477-2BA11E05-C017-4E80-A4EE-B3B75851CF36 ;
    p:P4282 wds:Q657477-063D70C5-8DCC-4435-AA35-8C1FC8F15199 ;
    p:P437 wds:Q657477-87B60137-C2B3-4A78-82D2-EE11EE874491 ;
    p:P444 wds:Q657477-26D847FD-AC19-4FF0-8910-E7D83902AD16,
        wds:Q657477-37fe1471-5429-4d62-8053-c1144d646dd6 ;
    p:P4529 wds:Q657477-4DAF8DF4-7D10-407C-823E-FF7048E0FBBF ;
    p:P462 wds:Q657477-9695D0DF-A53C-4039-8FBB-4A63B434CF22 ;
    p:P4665 wds:Q657477-028DD54C-40E3-40A7-B641-26E0A2FDC37E ;
    p:P4780 wds:Q657477-fa8fb5d5-a2dd-443e-9817-21695780f53b ;
    p:P480 wds:Q657477-4e58ffcc-4388-6567-522a-8a80fb68cfbd ;
    p:P4947 wds:Q657477-9FD09CA2-90F5-4673-8CE9-F9ACE8867552 ;
    p:P495 wds:Q657477-4113b6bb-417d-332e-0dd4-8bf5533a4119 ;
    p:P5032 wds:Q657477-C80E4785-9EAA-4BFB-B8A6-46C05AB0490D ;
    p:P5099 wds:Q657477-54D81201-4237-4646-951D-D4F225A27FB5 ;
    p:P5150 wds:Q657477-8428223F-4D6C-4B48-9DDC-51A1EEE39D94 ;
    p:P5327 wds:Q657477-634E0C2E-5AE7-41B3-85F8-1180A08523B7 ;
    p:P57 wds:q657477-DB04567A-B646-44EC-BDE9-9355629F2EE7 ;
    p:P577 wds:Q657477-7ca4239f-42a8-8a18-8b8a-dc9fedbf066b,
        wds:Q657477-cf4f97b3-4d92-9e6d-59d7-3c2a47872c76 ;
    p:P5786 wds:Q657477-392D202B-D112-4118-9BFF-8A34FEA2267B ;
    p:P58 wds:Q657477-a7e3af3f-4e0a-0fa3-7e14-a4f86603eec0,
        wds:Q657477-cc91adb0-44f8-c571-9f73-c51a1a5af04e,
        wds:q657477-F91D76C5-F22C-4E3F-B36E-536AEF33F3AF ;
    p:P6127 wds:Q657477-CA095089-6CB3-4007-BC52-484C46A3074B ;
    p:P646 wds:Q657477-BDEEE658-FEB4-455B-866A-040EB530D77E ;
    p:P7003 wds:Q657477-24690C18-E3FC-4CD5-9FC6-EF9624DC9147 ;
    p:P7299 wds:Q657477-FC33D789-DB2F-4E88-8C3A-2C8AA699AF46 ;
    p:P750 wds:Q657477-5B215B04-5CF5-4CB8-AE3B-33B7C145DE9B,
        wds:Q657477-C223BE9A-B52B-4F6F-9371-75DC04CBB46F ;
    p:P7975 wds:Q657477-82016671-4674-5eb0-ba51-717d2c5afe01 ;
    p:P7978 wds:Q657477-374B615F-4A16-4E6B-A020-C9CE3B8DF3D4 ;
    p:P8013 wds:Q657477-75EB75A8-C450-416F-B628-9DBBE0FA7392 ;
    p:P840 wds:Q657477-A9D28956-E285-401C-856D-05C0DF4C43FF ;
    p:P86 wds:Q657477-345F62C5-BBA4-481D-A60B-D552B3F578FF ;
    p:P9022 wds:Q657477-4377F6F7-F3D3-44CA-AE1C-CA07126A85A8 ;
    p:P905 wds:Q657477-c6d0650e-4519-a201-7229-5d59d5e8c429 ;
    p:P915 wds:Q657477-563461AA-FFF6-438A-94A9-0BFE32F6CDAA ;
    p:P9586 wds:Q657477-D9532B97-79F2-4284-9CF5-F04E3E2DB425 ;
    wdtn:P3212 <urn:isan:0000-0000-F4FF-0000-9-0000-0000-A> ;
    wdtn:P4276 <https://data.cinematheque.qc.ca/data/Work5274> ;
    wdt:P1040 wd:Q91260 ;
    wdt:P11460 "5d776d177a53e9001e750d54" ;
    wdt:P11686 "981058515908506706" ;
    wdt:P11948 "798372" ;
    wdt:P12034 "3739030" ;
    wdt:P12096 "258052" ;
    wdt:P12196 "13387" ;
    wdt:P12241 "13920" ;
    wdt:P1237 "farawaysoclose" ;
    wdt:P12492 "5626" ;
    wdt:P1258 "m/faraway-so-close" ;
    wdt:P1265 "99673" ;
    wdt:P12683 "film/12758" ;
    wdt:P12879 "17023" ;
    wdt:P136 wd:Q130232,
        wd:Q157394 ;
    wdt:P13707 "41942",
        "41944" ;
    wdt:P14449 "3920" ;
    wdt:P1476 "In weiter Ferne, so nah!"@de ;
    wdt:P14821 "107209" ;
    wdt:P155 wd:Q156911 ;
    wdt:P1562 "v148268" ;
    wdt:P161 wd:Q110738,
        wd:Q1120300,
        wd:Q123206,
        wd:Q1244655,
        wd:Q1510886,
        wd:Q1787051,
        wd:Q18628190,
        wd:Q188772,
        wd:Q189080,
        wd:Q19296954,
        wd:Q2165705,
        wd:Q22687781,
        wd:Q2642242,
        wd:Q30487,
        wd:Q436978,
        wd:Q4759684,
        wd:Q484881,
        wd:Q60539,
        wd:Q60876,
        wd:Q67881,
        wd:Q68468,
        wd:Q69705,
        wd:Q71497,
        wd:Q76711,
        wd:Q92128,
        wd:Q958139,
        wd:Q96025 ;
    wdt:P162 wd:Q55411 ;
    wdt:P166 wd:Q844804 ;
    wdt:P180 wd:Q235113 ;
    wdt:P1804 "9820" ;
    wdt:P1874 "60002196" ;
    wdt:P1970 "3738" ;
    wdt:P1981 wd:Q20644795 ;
    wdt:P2047 144.0 ;
    wdt:P2334 "19797" ;
    wdt:P2346 "201774" ;
    wdt:P2465 "15813" ;
    wdt:P2508 "16646" ;
    wdt:P2509 "mv16491" ;
    wdt:P2518 "3960" ;
    wdt:P2529 "11919" ;
    wdt:P2603 "1617" ;
    wdt:P2631 "74568" ;
    wdt:P2639 "d1b9e04ad8ac463ea5b8fbaff01fb4ca" ;
    wdt:P2704 "10.5240/F777-A1BE-51E8-DA4C-154A-O" ;
    wdt:P2755 "82032" ;
    wdt:P2758 wd:Q23817729 ;
    wdt:P31 wd:Q11424 ;
    wdt:P3107 "52366" ;
    wdt:P3129 "708302" ;
    wdt:P3138 "7726" ;
    wdt:P3141 "t0005616" ;
    wdt:P3143 "106773" ;
    wdt:P3212 "0000-0000-F4FF-0000-9-0000-0000-A" ;
    wdt:P3302 "10434" ;
    wdt:P344 wd:Q110387 ;
    wdt:P345 "tt0107209" ;
    wdt:P364 wd:Q1321,
        wd:Q150,
        wd:Q1860,
        wd:Q188,
        wd:Q652,
        wd:Q7737 ;
    wdt:P3808 "In-weiter-Ferne-so-nah" ;
    wdt:P3933 "1317778" ;
    wdt:P4276 "5274" ;
    wdt:P4282 "1741" ;
    wdt:P437 wd:Q723685 ;
    wdt:P444 "5.8/10",
        "54%" ;
    wdt:P4529 "1292863" ;
    wdt:P462 wd:Q22006653 ;
    wdt:P4665 "3816" ;
    wdt:P4780 "6508" ;
    wdt:P480 "301023" ;
    wdt:P4947 "10434" ;
    wdt:P495 wd:Q183 ;
    wdt:P5032 "10024" ;
    wdt:P5099 "film/cosilontanocosivicino" ;
    wdt:P5150 wd:Q52692411 ;
    wdt:P5327 "filme/in-weiter-ferne-so-nah" ;
    wdt:P57 wd:Q55411 ;
    wdt:P577 "1993-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1993-09-09T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P5786 "in-weiter-ferne-so-nah" ;
    wdt:P58 wd:Q1260160,
        wd:Q2150430,
        wd:Q55411 ;
    wdt:P6127 "faraway-so-close" ;
    wdt:P646 "/m/090sqy" ;
    wdt:P7003 "works/94435" ;
    wdt:P7299 "23718" ;
    wdt:P750 wd:Q1320443,
        wd:Q907311 ;
    wdt:P7975 "33465" ;
    wdt:P7978 "6550" ;
    wdt:P8013 "movies/faraway-so-close-1993" ;
    wdt:P840 wd:Q64 ;
    wdt:P86 wd:Q3219443 ;
    wdt:P9022 "mf-tt-4869343140" ;
    wdt:P905 "2422" ;
    wdt:P915 wd:Q64 ;
    wdt:P9586 "umc.cmc.410omafdb14raidqe383l2gwf" .