@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q657828 rdfs:label "چوزيف روتينبيرج"@arz,
        "Joseph Ruttenberg"@ast,
        "Joseph Ruttenberg"@ca,
        "Joseph Ruttenberg"@cs,
        "Joseph Ruttenberg"@da,
        "Joseph Ruttenberg"@de,
        "Τζόζεφ Ράτενμπεργκ"@el,
        "Joseph Ruttenberg"@en,
        "Joseph Ruttenberg"@es,
        "Joseph Ruttenberg"@eu,
        "جوزف روتنبرگ"@fa,
        "Joseph Ruttenberg"@fi,
        "Joseph Ruttenberg"@fr,
        "Joseph Ruttenberg"@ga,
        "ג'וזף רוטנברג"@he,
        "Joseph Ruttenberg"@hu,
        "Ջոզեֆ Ռութենբերգ"@hy,
        "Joseph Ruttenberg"@it,
        "ジョセフ・ルッテンバーグ"@ja,
        "ჯოზეფ რუტენბერგი"@ka,
        "조셉 루텐버그"@ko,
        "Joseph Ruttenberg"@lb,
        "Joseph Ruttenberg"@nb,
        "Joseph Ruttenberg"@nl,
        "Joseph Ruttenberg"@nn,
        "Joseph Ruttenberg"@pl,
        "Joseph Ruttenberg"@pt,
        "Joseph Ruttenberg"@pt-br,
        "Джозеф Руттенберг"@ru,
        "Joseph Ruttenberg"@sl,
        "Joseph Ruttenberg"@sq,
        "Joseph Ruttenberg"@sv,
        "Joseph Ruttenberg"@tr,
        "Джозеф Руттенберг"@uk,
        "جوزف روٹن برگ"@ur,
        "約瑟夫·魯滕伯格"@zh,
        "约瑟夫·鲁登伯格"@zh-cn,
        "约瑟夫·卢特伯格"@zh-hans,
        "約瑟夫·魯滕伯格"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-21T09:44:12+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صحفي أمريكي"@ar,
        "আমেৰিকান সাংবাদিক আৰু চিত্ৰগ্ৰাহক (১৮৮৯-১৯৮৩)"@as,
        "periodista d'Estaos Xuníos"@ast,
        "মার্কিন সাংবাদিক"@bn,
        "periodista estatunidenc"@ca,
        "původem ruský kameraman a fotograf, žil ve Spojených státech amerických"@cs,
        "USA lahabali sabira ni lahabali tira"@dag,
        "US-amerikanischer Kameramann"@de,
        "American journalist and cinematographer (1889-1983)"@en,
        "usona ĵurnalisto"@eo,
        "periodista estadounidense"@es,
        "Ameerika Ühendriikide ajakirjanik"@et,
        "yhdysvaltalainen elokuvaaja (1889–1983)"@fi,
        "caméraman américain"@fr,
        "xornalista estadounidense"@gl,
        "עיתונאי אמריקאי"@he,
        "direttore della fotografia russo"@it,
        "ロシア出身のフォトジャーナリスト、撮影監督 (1889-1983)"@ja,
        "amerikanesche Kameramann"@lb,
        "jornaliste american"@lfn,
        "Amerikaans director of photography (1889-1983)"@nl,
        "jurnalist american"@ro,
        "американский журналист"@ru,
        "gazetar amerikan"@sq,
        "amerikansk filmfotograf"@sv,
        "Amerikalı gazeteci (1889 – 1983)"@tr,
        "американський журналіст"@uk,
        "gasediman Lamerikänik"@vo ;
    schema1:version 2559459583 ;
    wikibase:identifiers 56 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 92 ;
    skos:altLabel "Joe Ruttenberg"@cs,
        "Руттенберг, Джозеф"@ru,
        "約瑟夫·羅特勃格"@zh,
        "约瑟夫·卢特伯格"@zh,
        "约瑟夫·拉滕博格"@zh,
        "约瑟夫·拉滕贝格"@zh,
        "约瑟夫·鲁滕伯格"@zh,
        "约瑟夫·鲁登伯格"@zh,
        "约瑟夫·鲁滕伯格"@zh-cn,
        "约瑟夫·拉滕博格"@zh-hans,
        "约瑟夫·拉滕贝格"@zh-hans,
        "约瑟夫·鲁滕伯格"@zh-hans,
        "约瑟夫·鲁登伯格"@zh-hans,
        "約瑟夫·拉滕博格"@zh-hant,
        "約瑟夫·拉滕貝格"@zh-hant,
        "約瑟夫·盧特伯格"@zh-hant,
        "約瑟夫·魯登伯格"@zh-hant ;
    p:P10018 wds:Q657828-641BDD63-4BBD-490A-9D29-30D4F3E2FC92 ;
    p:P101 wds:Q657828-1F22C010-FE3E-46FE-A50A-BC5579B2A061,
        wds:Q657828-F2352D3F-78F8-45B6-A64B-6D3AE94C894F ;
    p:P10302 wds:Q657828-d5a170da-c2ae-4232-a24e-6f4d723eac8d ;
    p:P106 wds:Q657828-247084D5-C052-4162-A80D-288AF268AD8A,
        wds:Q657828-3261F44E-95B6-47FE-8252-CC865693F35A,
        wds:Q657828-66E11713-B845-4BE5-B03B-3E1A387F65DD,
        wds:Q657828-6B27D5FC-C810-4ECC-88A5-BC874FA566FA ;
    p:P10832 wds:Q657828-F735A363-4377-4E49-B7BA-21900B196E27 ;
    p:P11683 wds:Q657828-36FF0F21-5D29-47E8-8318-F37337CC0313 ;
    p:P11686 wds:Q657828-577F34E8-A136-4E23-BD6E-895F9B81A39F ;
    p:P119 wds:Q657828-4B3AC625-8F6E-4B78-86F7-6CF3E12F1224 ;
    p:P1207 wds:Q657828-116CB54D-A8E5-4FD0-828C-890EBF0D3DB7 ;
    p:P12098 wds:Q657828-610C104B-AD30-4B73-A28A-7AF52D1AB1F0 ;
    p:P1266 wds:Q657828-2255e559-46e4-7a39-e126-c6e905cadd46 ;
    p:P13019 wds:Q657828-0AFDF8E4-D82A-491D-8164-EC060134F648 ;
    p:P13591 wds:Q657828-6E96F5E4-FAA2-4791-BCA6-D1F5AA815F73 ;
    p:P1411 wds:Q657828-05E768B6-4F61-430B-B2F9-512F7295C7C0,
        wds:Q657828-09432AAE-326E-4E42-BC12-F257B73C0699,
        wds:Q657828-7EDB0644-1342-43C7-A2D0-E32378ABA604,
        wds:Q657828-91D7F4EF-755C-422F-B288-419BD39962A2,
        wds:Q657828-A3056D42-3973-4A69-87D9-7316A74296F2,
        wds:Q657828-B024E034-3953-4C07-B569-1BC238052821,
        wds:Q657828-C39F0FA8-240F-4BD8-A8EC-37E685876A7E,
        wds:Q657828-CAF753D8-AF71-4E82-AE21-AE1D8AC1FBA9,
        wds:Q657828-DDA99081-0018-473D-BF67-E154EFF631C9,
        wds:Q657828-FBE5CA5F-B315-4755-9D50-673EA70363C9 ;
    p:P1412 wds:Q657828-629E35A8-0A83-44CC-9128-2AE8D2EE18E1 ;
    p:P14750 wds:Q657828-9E95CF56-82D8-42ED-8C90-524B617B53EB ;
    p:P1580 wds:Q657828-18CB4743-8E09-4CE3-8C46-DA35C0CC2981 ;
    p:P166 wds:Q657828-4AD48E97-699D-4544-8C79-DB79CFD099B3,
        wds:Q657828-5AA8624E-EAAC-44BA-BA00-268E41E71B78,
        wds:Q657828-C51A9778-ED84-4E71-B502-1F2C277E2567,
        wds:Q657828-C9753BB1-BC8D-42A9-A8A8-D23B149801EA ;
    p:P18 wds:Q657828-FB361E68-366B-4086-B03E-AE7D7EBC82CA ;
    p:P19 wds:q657828-F9414C1E-C71A-4309-A099-F55580508C55 ;
    p:P20 wds:Q657828-7294C412-F8B1-41F9-AD91-0615262FB421 ;
    p:P2019 wds:Q657828-b974ed22-4a3c-f1c4-1642-4e505cdfbbd5 ;
    p:P21 wds:Q657828-88E65022-CF5C-4B9E-AA11-A7BF1C5A697F ;
    p:P213 wds:q657828-00C3FAB8-1CE2-4F57-B170-CFF660C5283C ;
    p:P214 wds:q657828-A9F107C7-8762-431F-A9D7-E1DA111019CB ;
    p:P2163 wds:Q657828-4A8576B2-59A5-4CD6-BF7B-A953468CD01F ;
    p:P2168 wds:Q657828-4d2d8f5d-4a86-d9a2-481f-1d389af51e0c ;
    p:P227 wds:q657828-C82A8F0F-A67E-4A1C-B956-A24C71103540 ;
    p:P2387 wds:Q657828-59F46256-24AF-44B8-AA3B-E13D90B3CB04 ;
    p:P2435 wds:Q657828-53cffda0-411b-fe8d-81c8-796d8f3c8b97 ;
    p:P244 wds:q657828-EFBC9851-5620-4804-BD7A-88E6C627203E ;
    p:P2519 wds:Q657828-93286d02-40da-b6fc-b222-28c83cde6b30 ;
    p:P2600 wds:Q657828-3F5E04B5-F480-424C-A7FB-9AAE906CD66E ;
    p:P2604 wds:Q657828-3d22271f-4120-996b-8f74-fca4386ae247 ;
    p:P2605 wds:Q657828-18c25123-423e-7999-509b-dbc893c6c461 ;
    p:P2626 wds:Q657828-d901ac04-4e4c-6340-cff7-eb57a9483886 ;
    p:P2639 wds:Q657828-8BA70867-2277-4411-91E6-97EFC8C859C8 ;
    p:P268 wds:Q657828-60875B0B-5EEC-4709-B033-82FA3E5B5099 ;
    p:P269 wds:Q657828-C7366881-BE48-42D1-9472-1D542B4626D8 ;
    p:P27 wds:q657828-72109C05-4743-4057-9F0E-A2E03006D046 ;
    p:P2750 wds:Q657828-193BEDB8-915C-481C-8E54-0386825A37C7 ;
    p:P2949 wds:Q657828-68D179CD-CB07-4E13-A71A-E08E7A248D6C ;
    p:P3056 wds:Q657828-FFECC068-0966-4FC8-B07E-01697062A9CB ;
    p:P31 wds:Q657828-98F7D3DE-0E98-4FCE-B480-39DE47747912 ;
    p:P3430 wds:Q657828-D56B98F7-F5E7-4C6C-BF5D-77C05B8072C0 ;
    p:P345 wds:q657828-DF5CCD55-9147-4327-BCE6-50F5B1D8F3ED ;
    p:P373 wds:Q657828-6672D026-6B79-4B31-906F-03ABBC1B489F ;
    p:P396 wds:Q657828-5660F324-820C-4F96-8541-F87D236E137E ;
    p:P463 wds:Q657828-d09afca1-4cc9-d1ce-b2cb-8ef2c92ca03b ;
    p:P4985 wds:Q657828-F663F920-4E90-4259-BB99-4FC0CA0DC7E9 ;
    p:P5340 wds:Q657828-c6c65f93-4ac0-0bd0-a5ec-524575eca37a ;
    p:P535 wds:Q657828-8B9AFAA2-C30E-4F4C-B437-A0C0C2D5EDD8 ;
    p:P5534 wds:Q657828-35B877F7-DE21-473B-ABC8-D012140E12F8 ;
    p:P569 wds:Q657828-6900E1EA-BB2D-4FED-B579-EE675E9C1002 ;
    p:P570 wds:Q657828-72F88221-B5A7-4B47-88AE-8E8EE909E2FE,
        wds:Q657828-C230C5F4-8995-4AB8-A798-547650CA7E47 ;
    p:P6150 wds:Q657828-BED653E7-11A2-4EBD-85A2-0B9D86506339 ;
    p:P646 wds:Q657828-8435CD83-AAE5-4632-99E9-BBB9C7D2DD15 ;
    p:P691 wds:Q657828-D3DA4447-9EA2-44F6-A5B9-CFF7C97B5A2C ;
    p:P7184 wds:Q657828-73F07AC8-EF09-4035-BBB2-F39A7258AD5D ;
    p:P7214 wds:Q657828-D0E45279-6092-492B-B989-47173B57D8C6 ;
    p:P7293 wds:Q657828-2F1F7D61-B86E-4AF8-AD18-8ED81ACCA76B ;
    p:P734 wds:Q657828-4084214E-91A2-4214-9FEF-44DE1A416F06 ;
    p:P735 wds:Q657828-EDA8CBFB-9539-41BB-A8E0-99D59DB9E516 ;
    p:P7553 wds:Q657828-DA3BEE23-030E-438B-A11B-AAF454C20081 ;
    p:P7704 wds:Q657828-F22CDD91-D19A-416A-A275-9D9672DE8C68 ;
    p:P7745 wds:Q657828-25DAC923-F296-4D60-9447-EA4772B8CCFE ;
    p:P7763 wds:Q657828-5d522e1f-fd73-4c5f-86a8-fdd3b5591f57 ;
    p:P7902 wds:Q657828-C3AED0D2-22A9-431B-9A0B-D5C466EC985D ;
    p:P7982 wds:Q657828-FD74116B-5E5A-4709-BCF0-DD06B9D412B1 ;
    p:P8125 wds:Q657828-C16C3927-19D8-44C2-A5F3-C514E0DE3E1D ;
    p:P8189 wds:Q657828-8734AD96-17DA-46B9-BF6E-992F7C066667 ;
    p:P8969 wds:Q657828-34C306E5-3F76-4C8F-9A4E-FD0FE85F79DC ;
    p:P950 wds:Q657828-0E25FB06-17FA-401D-8101-6EFA0CD8A163 ;
    p:P9984 wds:Q657828-1C18276B-BF3B-40FC-88F6-114056C64086 ;
    p:P9995 wds:Q657828-88D6018F-CAFF-4A28-90A0-D730D087B86D ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/44500882> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/1758652> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/139092404> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n77005670> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14043316g#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/094246939/id> ;
    wdtn:P7704 <http://data.europeana.eu/agent/base/157398> ;
    wdtn:P950 <https://datos.bne.es/resource/XX1172950> ;
    wdt:P10018 "98583" ;
    wdt:P101 wd:Q11633,
        wd:Q932586 ;
    wdt:P10302 "dzhozef-rattenberg" ;
    wdt:P106 wd:Q1930187,
        wd:Q222344,
        wd:Q33231,
        wd:Q957729 ;
    wdt:P10832 "E39PBJkdgxRRxPBYH9p4vYHt8C" ;
    wdt:P11683 "dzhozef-ruttenberg" ;
    wdt:P11686 "981058519117306706" ;
    wdt:P119 wd:Q5763964 ;
    wdt:P1207 "n2008046898" ;
    wdt:P12098 "39389" ;
    wdt:P1266 "54571" ;
    wdt:P13019 "66607" ;
    wdt:P13591 "person/1b54cf83-703e-46c3-b9a5-c5f05571af24" ;
    wdt:P1411 wd:Q131520,
        wd:Q21995136,
        wd:Q21995139 ;
    wdt:P1412 wd:Q1860 ;
    wdt:P14750 "9E32-1D68-AB5C-CD57-3CB2" ;
    wdt:P1580 "a1298826" ;
    wdt:P166 wd:Q131520,
        wd:Q21995136,
        wd:Q21995139 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Julius%20Caesar%20%281953%29%20set%201.jpg> ;
    wdt:P19 wd:Q156713 ;
    wdt:P20 wd:Q65 ;
    wdt:P2019 "p109382" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P213 "0000000108935554" ;
    wdt:P214 "44500882" ;
    wdt:P2163 "1758652" ;
    wdt:P2168 "129984" ;
    wdt:P227 "139092404" ;
    wdt:P2387 "133208" ;
    wdt:P2435 "16483" ;
    wdt:P244 "n77005670" ;
    wdt:P2519 "15346" ;
    wdt:P2600 "6000000054119625882" ;
    wdt:P2604 "359920" ;
    wdt:P2605 "81182" ;
    wdt:P2626 "57957" ;
    wdt:P2639 "78f618bd4e0b407baa8c4d6b5b907cd4" ;
    wdt:P268 "14043316g" ;
    wdt:P269 "094246939" ;
    wdt:P27 wd:Q30 ;
    wdt:P2750 "387581" ;
    wdt:P2949 "Ruttenberg-17" ;
    wdt:P3056 "167694" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3430 "w6p56cdz" ;
    wdt:P345 "nm0005853" ;
    wdt:P373 "Joseph Ruttenberg" ;
    wdt:P396 "LO1V261243" ;
    wdt:P463 wd:Q466853 ;
    wdt:P4985 "14678" ;
    wdt:P5340 "89648" ;
    wdt:P535 "161866048" ;
    wdt:P5534 "14678" ;
    wdt:P569 "1889-07-04T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1983-05-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P6150 "2264" ;
    wdt:P646 "/m/07xr3w" ;
    wdt:P691 "xx0346026" ;
    wdt:P7184 "07xr3w" ;
    wdt:P7214 "293" ;
    wdt:P7293 "9811497768805606" ;
    wdt:P734 wd:Q37086111 ;
    wdt:P735 wd:Q471788 ;
    wdt:P7553 "71668" ;
    wdt:P7704 "agent/base/157398" ;
    wdt:P7745 "452" ;
    wdt:P7763 wd:Q73555012 ;
    wdt:P7902 "139092404" ;
    wdt:P7982 "53797" ;
    wdt:P8125 "583541" ;
    wdt:P8189 "987007279592305171" ;
    wdt:P8969 "22319" ;
    wdt:P950 "XX1172950" ;
    wdt:P9984 "981058519117306706" ;
    wdt:P9995 "117431" .