@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q657874 rdfs:label "سنجة توصيل"@ar,
        "пантограф"@be,
        "пантограф"@be-tarask,
        "pantògraf"@ca,
        "Sběrač proudu"@cs,
        "Pantograf"@da,
        "Bügelstromabnehmer"@de,
        "pantograph"@en,
        "pantograph"@en-gb,
        "pantografo"@eo,
        "pantógrafo"@es,
        "Pantografo (burdinbide)"@eu,
        "شاخک برقرسان"@fa,
        "Virroitin"@fi,
        "pantographe"@fr,
        "Pantograf (còmhdhail)"@gd,
        "פנטוגרף רכבות"@he,
        "विद्युतग्राही"@hi,
        "Pantograf (promet)"@hr,
        "Pantograf"@ht,
        "pantograf"@id,
        "pantografo"@it,
        "パンタグラフ"@ja,
        "집전장치"@ko,
        "Pantograf"@lmo,
        "Пантограф"@mk,
        "pantograph"@mul,
        "pantograf"@nb,
        "pantograaf"@nl,
        "pantograf"@nn,
        "odbierak prądu"@pl,
        "pantógrafo"@pt,
        "pantograf"@ro,
        "Пантограф"@ru,
        "Pantograf"@sk,
        "pantograf"@sl,
        "strömavtagare"@sv,
        "แหนบรับไฟ"@th,
        "Pantograf"@tr,
        "Пантограф"@uk,
        "集電弓"@zh,
        "受电弓"@zh-hans,
        "集電弓"@zh-hant,
        "集電弓"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-09-28T09:17:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "элемэнт сілкаваньня цягніка і трамвая"@be-tarask,
        "Scherenstromabnehmer"@de,
        "power collection apparatus used by trains and most newer trams"@en,
        "device for rail vehicles to collect current from overhead wires"@en-gb,
        "kurentoprena aparato ĉe elektraj veturiloj"@eo,
        "mecanismo para transmitir corriente eléctrica a un transporte eléctrico"@es,
        "kiskoajoneuvon osa"@fi,
        "dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur une caténaire"@fr,
        "alat yang dipasang pada kereta untuk memperoleh daya listrik"@id,
        "apparato che trae la corrente elettrica dalla linea aerea di contatto usato dai treni e dai tram più recenti"@it,
        "電車や最新の路面電車に使用されている集電装置"@ja,
        "전기철도차량의 동력공급을 위한 전기적 장치"@ko,
        "sistema per ciapà la corrent di treni"@lmo,
        "type strømavtaker som brukes av elektrisk jernbanemateriell"@nb,
        "element zasilanego z zewnątrz pojazdu doprowadzający napięcie elektryczne stykając się z przewodem jezdnym lub szyną prądową"@pl,
        "Un dispozitiv montat pe un vehicul care captează energia electrică și care o distribuie în instalația electrică a vehiculului"@ro,
        "Trenler ve hafif raylı sistemler tarafından kullanılan güç toplama aparatı"@tr,
        "用於接觸網供電的列車的集電機械設備"@zh ;
    schema1:version 2550414231 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 34 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "سنجة التوصيل"@ar,
        "Pantògraf ferroviari"@ca,
        "Einholmstromabnehmer"@de,
        "Scherenstromabnehmer"@de,
        "pantografo"@es,
        "pantografo ferroviario"@es,
        "pantógrafo ferroviario"@es,
        "פנטוגרף"@he,
        "シングルアームパンタ"@ja,
        "シングルアームパンタグラフ"@ja,
        "トロリーポール"@ja,
        "ビューゲル"@ja,
        "翼型パンタグラフ"@ja,
        "避雷器移設工事"@ja,
        "集電器"@ja,
        "集電装置"@ja,
        "집전 장치"@ko,
        "팬터그래프"@ko,
        "eenbeens pantograaf"@nl,
        "pantograf"@pl,
        "pantograf"@sv,
        "takströmavtagare"@sv,
        "受电弓"@zh ;
    p:P1417 wds:Q657874-18E65997-5C21-478C-B680-38C3A19CEC92 ;
    p:P18 wds:Q657874-c6d85430-4fa6-d1dd-a84a-bbbd7dc0c1dc ;
    p:P1889 wds:Q657874-01f72a22-4773-bea8-4a76-bfa38e080461,
        wds:Q657874-a508d883-4390-fac3-e13f-0ab7cbbb63d8 ;
    p:P2789 wds:Q657874-e3ccf406-4ca4-2c1b-7940-564659634511 ;
    p:P279 wds:Q657874-876933b0-4668-9af5-71ea-54f3446c45fb ;
    p:P3222 wds:Q657874-3FD57829-A488-4699-8042-E599E7ECBF2A ;
    p:P373 wds:q657874-FA90B2E6-90DA-4751-A891-0B3D43337EA4 ;
    p:P646 wds:Q657874-F0228599-DBC7-4EB7-92C9-F874D62B2BF9 ;
    p:P691 wds:Q657874-6558DC6C-32A7-4DB5-9445-DA457779435C ;
    p:P7293 wds:Q657874-935930b7-4f93-bd1c-3314-c23d98777449 ;
    p:P8313 wds:Q657874-40241cab-459e-b4fd-22c4-1d546a7ee477 ;
    p:P910 wds:Q657874-D443B85E-8CC2-4A98-9F0E-23C1A3B459E8 ;
    p:P9322 wds:Q657874-1B40E0B6-8F79-4A60-8048-321D0C482671 ;
    p:P935 wds:Q657874-23CDBA74-3915-4407-BC5B-B4D74ECE2249 ;
    wdt:P1417 "art/pantograph" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/StrassenbahnPantograph.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q2353239,
        wd:Q722757 ;
    wdt:P2789 wd:Q110701 ;
    wdt:P279 wd:Q56407698 ;
    wdt:P3222 "pantograf-2" ;
    wdt:P373 "Pantographs" ;
    wdt:P646 "/m/04qpfr" ;
    wdt:P691 "ph330268" ;
    wdt:P7293 "9811739341705606" ;
    wdt:P8313 "pantograf_-_jernbaneteknik" ;
    wdt:P910 wd:Q8712796 ;
    wdt:P9322 "0200182-pantografy" ;
    wdt:P935 "Pantograph" .