@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q66384 rdfs:label "Tramlan"@az,
        "Tramelan"@br,
        "Tramelan"@ca,
        "Tramelan"@ceb,
        "Tramelan"@cs,
        "Трамлан"@cv,
        "Tramelan"@cy,
        "Tramelan"@da,
        "Tramelan"@de,
        "Tramelan"@en,
        "Tramelan"@eo,
        "Tramelan"@es,
        "Tramelan"@eu,
        "Tramelan"@fr,
        "Tramelan"@ga,
        "Tramelan"@gsw,
        "טרמלה"@he,
        "Tramelan"@hsb,
        "Tramelan"@hu,
        "Tramelan"@it,
        "Трамлан"@kk,
        "Tramelan"@lb,
        "Tramelan"@lmo,
        "Tramelan"@ms,
        "Tramelan"@nb,
        "Tramelan"@nl,
        "Tramelan"@nn,
        "Tramelan"@oc,
        "Tramelan"@pl,
        "Tramelan"@pt,
        "Трамлан"@ru,
        "Tramelan"@sl,
        "Tramelan"@sq,
        "Tramelan"@sv,
        "Tramelan"@tr,
        "Трамлан"@uk,
        "ٹرامیلان"@ur,
        "Tramelan"@vec,
        "Tramelan"@vi,
        "Tramelan"@vo,
        "Tramelan"@war,
        "特拉姆朗"@zh,
        "特拉姆朗"@zh-cn,
        "特拉姆朗"@zh-hans,
        "特拉姆朗"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-19T07:20:53+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "kumun suis e kanton Bern"@br,
        "obec v kantonu Bern ve Švýcarsku"@cs,
        "kommune i Schweiz"@da,
        "Gemeinde im Kanton Bern in der Schweiz"@de,
        "municipality in the canton of Bern in Switzerland"@en,
        "komunumo de Svislando"@eo,
        "localidad de Berna, Suiza"@es,
        "commune suisse du canton de Berne"@fr,
        "gmejna w Šwicarskej"@hsb,
        "település Svájcban"@hu,
        "comune del cantone Berna, Svizzera"@it,
        "Schwäizer Gemeng"@lb,
        "gemeente in Bern"@nl,
        "localidade em Berna, Suíça"@pt,
        "komunë në Zvicër"@sq,
        "kommun i kantonen Bern, Schweiz"@sv,
        "İsviçre'de belediye"@tr,
        "муніципалітет у Швейцарії"@uk,
        "瑞士伯尔尼州市镇"@zh,
        "瑞士伯尔尼州市镇"@zh-cn ;
    schema1:version 2558695832 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 30 ;
    wikibase:statements 88 ;
    skos:altLabel "Tramelan (munisipyo)"@ceb,
        "Tramelan-Dessous"@de,
        "Tramelan-Dessus"@de,
        "Tramlingen"@de,
        "Tramelan BE"@en,
        "Le Cernil"@eo,
        "Les Gerines"@eo,
        "Les Reussilles"@eo ;
    p:P1082 wds:Q66384-009BEE1A-87AC-47FD-8BAB-C3D4E1606FF3,
        wds:Q66384-1110D7C0-042E-4B39-8B90-5925D147A525,
        wds:Q66384-1C801CF7-F855-46E9-A5FD-909CF9CE61D1,
        wds:Q66384-210B9F3B-F081-43B1-83DE-EB7354D73E62,
        wds:Q66384-223F8CCE-9E49-447F-9E0D-9D66A29AEB35,
        wds:Q66384-2628004A-9AE0-4A6B-88E9-E47778373465,
        wds:Q66384-28CF1AD5-486F-4F12-A0AA-502C0D39E4B8,
        wds:Q66384-29CE1387-6FB7-444C-92B6-48322CCFB8BE,
        wds:Q66384-2EBD411D-16E3-49E4-9E18-9746ECCC1227,
        wds:Q66384-30285F1D-4245-4B0D-BFDC-9F1DAC67D443,
        wds:Q66384-303EC9AB-AA2C-4467-AD4A-4B3787E3351C,
        wds:Q66384-4DCF90C2-1439-48A6-A9C6-A662FCDDEF13,
        wds:Q66384-52032D76-D9CA-48F2-B2FF-FF81ACDD484F,
        wds:Q66384-55FAA223-277D-4760-AD97-ACD33B85C8E1,
        wds:Q66384-6062B47E-EB32-40FB-88F9-0B15A0EEA64C,
        wds:Q66384-60AD77B3-77F7-442E-A8F5-EA9DDF492959,
        wds:Q66384-63BFAFE4-0075-4814-86DC-3DAD3F595427,
        wds:Q66384-68AC29E5-F656-4D75-900F-31A0815E87F7,
        wds:Q66384-7819279B-4174-4B40-8EF6-5718363869F9,
        wds:Q66384-79C6C04E-735B-4626-88C7-81DD72B79293,
        wds:Q66384-820A2E22-B567-4B61-BE28-2C2011730698,
        wds:Q66384-824A5C23-021A-4BB0-A6AA-E3C323966939,
        wds:Q66384-857830B5-7F49-4CF9-B890-F8811AA96B8E,
        wds:Q66384-86B4DFFD-2ABE-4A3A-AC8E-E297402A1C9E,
        wds:Q66384-A306D991-F8C2-4286-926C-D9CDC6AFDE91,
        wds:Q66384-A3E73C3C-CC5A-4832-9BCC-269C8FAF955C,
        wds:Q66384-A6BC3B5B-94CC-48AB-83CB-E82999BD3E2D,
        wds:Q66384-A6D4E671-785C-44A3-81E4-93D0A2D249C2,
        wds:Q66384-C751F0F3-DE69-4BC9-94A7-C2FEDB017B03,
        wds:Q66384-D153990C-50BC-40F5-9269-660D1304C181,
        wds:Q66384-D4DB3A7D-AC41-4D5D-87F8-DFFDF47602B4,
        wds:Q66384-D7C96A73-C652-4E97-AF92-281F4569E3F4,
        wds:Q66384-DA915978-F957-48CF-8BDF-38AA47CE83D6,
        wds:Q66384-DBF623BF-BAB6-4435-927E-2FB1F1FEF870,
        wds:Q66384-E7E08B93-D040-4B20-AE4E-901F988CFD15,
        wds:Q66384-F3678DD1-15E5-4E29-98CC-F7C611843F4A ;
    p:P10832 wds:Q66384-D73320BC-0296-4579-905C-2A5EE9180D9B ;
    p:P131 wds:q66384-0ACE6870-D350-4687-B4C6-A83CAC0D884D,
        wds:q66384-6d008250-40d1-d5f2-d0b2-cc1f2d1a3c28 ;
    p:P1325 wds:Q66384-A93FC1AF-82BB-4AC3-ADBB-C1A03745A4F0 ;
    p:P13591 wds:Q66384-471CF89A-70C5-40B2-87BC-32A544A8369A ;
    p:P1383 wds:Q66384-082646fe-4c7e-1eca-c1c0-5270d7d91a0b,
        wds:Q66384-4fc3dec6-4e92-9f7e-defb-f3824bfc4b6d,
        wds:Q66384-c420ea26-4f7a-20fc-3bf3-57fedb709209,
        wds:Q66384-fc6c9465-4530-8298-1ffc-de5d1be1b6f2 ;
    p:P1448 wds:Q66384-308915B6-243B-4D39-8EC0-4FE05B0233F9 ;
    p:P1456 wds:Q66384-A21B19EB-3D0A-47F5-BC8B-A8053B49BAEE ;
    p:P1464 wds:Q66384-ABAC5517-1E84-44CB-A105-0E29899675D6 ;
    p:P1549 wds:Q66384-71296338-4619-8ae0-bd60-3031b1bed3bf ;
    p:P1566 wds:Q66384-2BB8119C-D77F-4075-9234-CC88F8675015 ;
    p:P17 wds:q66384-E51352B4-FE79-42BA-98B6-2F5092DFF715 ;
    p:P18 wds:q66384-9BE55640-0654-422F-A23F-38C300D8B21F ;
    p:P2044 wds:Q66384-418D7449-559E-49C6-8C59-1056813CEDD3,
        wds:Q66384-73C2574A-818D-466E-A001-E7DA2D660739 ;
    p:P2046 wds:Q66384-6F3D7638-00A3-4EC3-88E4-7A28034E6556,
        wds:Q66384-C269B08E-4F9D-4116-8668-BBE7FF93EE7A,
        wds:Q66384-CFA49009-5F99-47E0-8AFE-700D53A7BE88 ;
    p:P214 wds:Q66384-E49F9915-1583-49C8-B4F0-1E5EDCDAAF99 ;
    p:P227 wds:Q66384-5A03B87A-F48D-40A9-8C82-556DA99561A5 ;
    p:P242 wds:Q66384-976C32D6-BE97-49F5-A815-F7967370F21D ;
    p:P268 wds:Q66384-E87D3227-F105-46F3-8E43-391428297A44 ;
    p:P281 wds:Q66384-F36D1B54-B216-4030-9C86-3F5274083F43 ;
    p:P31 wds:q66384-B133770C-616E-4F51-B4F9-8EE541AE39F8 ;
    p:P37 wds:q66384-B46A01BD-7DB4-4F95-9597-497B6ABA22A1 ;
    p:P373 wds:q66384-3EB14C6B-A2D2-4F50-BDCD-99B096839E4E ;
    p:P395 wds:Q66384-8B0924EA-9CE7-411C-B1E4-8ED5B20CF5B0 ;
    p:P402 wds:Q66384-6900287E-6916-45F9-9BCE-E2D9AE252B48 ;
    p:P41 wds:Q66384-810af572-4de2-d8c6-276a-792397f3ed9f ;
    p:P4552 wds:Q66384-6033A2C7-24B7-4D34-8A9C-84D30E5AE579 ;
    p:P463 wds:Q66384-B36B3AA2-2573-4648-B969-47C4306EF157 ;
    p:P473 wds:Q66384-591F6553-7CA2-4CA4-95DB-AD6EE22D0026 ;
    p:P4829 wds:Q66384-73C43855-E8A7-46F4-B57E-682C28FB5221 ;
    p:P5008 wds:Q66384-A5E406C0-4504-44C2-A109-747152A97309 ;
    p:P5573 wds:Q66384-7BE534B9-6E23-403B-9720-1AEF59246849 ;
    p:P6144 wds:Q66384-36A15194-D935-4888-A510-58B1A8431FD4 ;
    p:P625 wds:q66384-383E8BF5-2674-4125-9C19-61B9F44F91E4 ;
    p:P646 wds:Q66384-6C187946-BAF4-47CE-B0C9-E0808A098657 ;
    p:P6766 wds:Q66384-13952EDB-8CD3-4A23-AC43-87C7ABAD7961 ;
    p:P771 wds:q66384-1A2A41F2-3C94-45F1-A5BE-CD9B57288A3D ;
    p:P8168 wds:Q66384-CD18AB21-EBF9-4437-9F5B-0D7915AD54CF ;
    p:P856 wds:Q66384-AFF9E11D-1C9C-4217-AE71-FF9E3AD18BBF ;
    p:P8714 wds:Q66384-D6A4CFEC-6F66-4555-96C0-737435F47AB3 ;
    p:P8974 wds:Q66384-485FF960-185F-4173-B7F6-2AE122C51859 ;
    p:P902 wds:Q66384-3C6D654E-0B4F-4644-832B-67C56A10481B ;
    p:P910 wds:Q66384-EA6FD5AE-4BB3-4BC8-9963-FC7C51F26C3E ;
    p:P94 wds:q66384-6E2F7829-C3F7-4847-A7D6-A2D014E91830 ;
    p:P982 wds:Q66384-34EB805A-A8DF-4297-BC77-163F8A863FC6 ;
    p:P9957 wds:Q66384-D57842CE-1BB1-4370-9D63-9B4CA94C113E ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/7287322/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/236572007> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4690518-2> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14528399n#about> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/1682688> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q881115> ;
    wdtn:P8974 <http://data.performing-arts.ch/p/2b799287-1f06-4efb-941b-241764230ab7> ;
    wdtn:P982 <http://musicbrainz.org/area/0f98a083-313a-44f6-a590-d4ba629d5635> ;
    wdt:P1082 4564.0 ;
    wdt:P10832 "E39PBJycRbvCXkW4GFTd6xRdwC" ;
    wdt:P131 wd:Q535897 ;
    wdt:P1325 <https://geo.ld.admin.ch/boundaries/municipality/446> ;
    wdt:P13591 "place/55ebbfb4-3886-48f6-89bf-d85335efffdd" ;
    wdt:P1383 wd:Q22521364,
        wd:Q56257574,
        wd:Q56257575,
        wd:Q90701149 ;
    wdt:P1448 "Tramelan"@fr ;
    wdt:P1456 wd:Q79614704 ;
    wdt:P1464 wd:Q18665542 ;
    wdt:P1549 "Tramelots"@fr ;
    wdt:P1566 "7287322" ;
    wdt:P17 wd:Q39 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tramelan%203078.jpg> ;
    wdt:P2044 900.0,
        1053.0 ;
    wdt:P2046 24.82 ;
    wdt:P214 "236572007" ;
    wdt:P227 "4690518-2" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Karte%20Gemeinde%20Tramelan%202015.png> ;
    wdt:P268 "14528399n" ;
    wdt:P281 "2720" ;
    wdt:P31 wd:Q70208 ;
    wdt:P37 wd:Q150 ;
    wdt:P373 "Tramelan" ;
    wdt:P395 "BE" ;
    wdt:P402 "1682688" ;
    wdt:P41 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CHE%20Tramelan%20Flag.svg> ;
    wdt:P4552 wd:Q178611 ;
    wdt:P463 wd:Q21122037 ;
    wdt:P473 "032" ;
    wdt:P4829 "CHE-172.852.770" ;
    wdt:P5008 wd:Q108109790 ;
    wdt:P5573 "50143" ;
    wdt:P6144 "802000446" ;
    wdt:P625 "Point(7.101388888 47.223333333)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/07nm5r" ;
    wdt:P6766 "404568397" ;
    wdt:P771 "446" ;
    wdt:P8168 "Q881115" ;
    wdt:P856 <http://www.tramelan.ch> ;
    wdt:P8714 "CHE.6.7.16_1" ;
    wdt:P8974 "p/2b799287-1f06-4efb-941b-241764230ab7" ;
    wdt:P902 "000277" ;
    wdt:P910 wd:Q9142526 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CHE%20Tramelan%20COA.svg> ;
    wdt:P982 "0f98a083-313a-44f6-a590-d4ba629d5635" ;
    wdt:P9957 "57462" .