@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q66540 rdfs:label "هنرى التانى مارجريف ميسن"@arz,
        "Генрых II"@be,
        "Хайнрих II"@bg,
        "Henri II de Misnie"@ca,
        "Jindřich II. z Eilenburku"@cs,
        "Heinrich II."@de,
        "Ερρίκος Β΄ του Μάισσεν"@el,
        "Henry II, Margrave of Meissen"@en,
        "Henry II, Margrave of Meissen"@en-ca,
        "Henry II, Margrave of Meissen"@en-gb,
        "Enrique II de Meissen"@es,
        "Henri II de Misnie"@fr,
        "היינריך השני, מרקגרף מייסן"@he,
        "II. Henrik meißeni őrgróf"@hu,
        "Enrico II della Marca Orientale"@it,
        "ハインリヒ2世"@ja,
        "Hendrik II van Eilenburg"@nl,
        "Heinrich II. von Eilenburg"@pl,
        "Henrique II, Marquês da Marca Oriental Saxã"@pt,
        "Henrique II, Marquês da Marca Oriental Saxã"@pt-br,
        "Henric al II-lea al Saxoniei răsăritene"@ro,
        "Генрих II"@ru,
        "Henry II, Margrave of Meissen"@sl,
        "Henry II, Margrave of Meissen"@sq ;
    schema1:dateModified "2026-10-07T15:35:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "gobernante alemán (1103–1123)"@ast,
        "маркграф Майсена (1103—1123)"@be,
        "míšeňský markrabě"@cs,
        "Markgraf von Meißen, Markgraf der Lausitz"@de,
        "Margrave of Meissen and the Saxon Ostmark from 1103"@en,
        "Enrique II, margrave de Meissen"@es,
        "margrave de Misnie"@fr,
        "margravio della marca orientale sassone, di Lusazia e di Meißen"@it,
        "Duits heerser (1103-1123)"@nl,
        "граф Айленбурга, маркграф Лужицкой и Мейсенской марок с 1103"@ru ;
    schema1:version 2554605595 ;
    wikibase:identifiers 12 ;
    wikibase:sitelinks 14 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "Генрых II Майсенскі"@be,
        "Heinrich II. der Jüngere"@de,
        "Heinrich II. von Eilenburg"@de,
        "Heinrich II"@en,
        "Heinrich II Markgraf von Meißen"@en,
        "Henry II"@en,
        "Enrique II"@es,
        "Heinrich II Markgraf von Meißen"@nl,
        "Heinrich II."@pl,
        "Henric al II-lea"@ro,
        "Генрих II Мейсенский"@ru,
        "Генрих II Младший"@ru,
        "Генрих II фон Веттин"@ru ;
    p:P106 wds:Q66540-31876852-FCCF-4CDD-9186-004E9FFA8355 ;
    p:P1343 wds:Q66540-9CFF93B4-7519-4F87-BD37-81978D1C0347 ;
    p:P1412 wds:Q66540-0A026727-A327-40B2-9C31-619B0BC78B83 ;
    p:P1710 wds:Q66540-B14B6CFC-3F38-4D46-9D88-1B8FF9A0A4D3 ;
    p:P1871 wds:Q66540-60EF1C1E-1DBD-4290-91CF-68F88AC5D5C0 ;
    p:P21 wds:q66540-9AFA6A4E-C496-48D5-96B7-381E4BD70F35 ;
    p:P214 wds:Q66540-8E5EE041-6BB0-4CB2-B942-B41381EAAD55 ;
    p:P22 wds:q66540-1DA95570-75E7-479A-B169-03D8C83A2540 ;
    p:P227 wds:q66540-61B3B1E8-FAC5-4A23-98D2-940D313A794D ;
    p:P25 wds:q66540-6C9EF1C2-7184-41B9-9B4E-54227B441BCB ;
    p:P26 wds:Q66540-9b547b69-4c57-61ac-e09f-3c897f457220 ;
    p:P31 wds:Q66540-3575CA2C-15D0-4104-AFD8-00CA8E12C0D8 ;
    p:P3368 wds:Q66540-6DC18595-627E-4954-9A68-C240717F12F5 ;
    p:P3373 wds:Q66540-517EC4C2-91F9-4547-8DCA-79C7B2FAF8A6 ;
    p:P4159 wds:Q66540-029D8B18-CCCB-4149-8122-E64B01EC4AA8 ;
    p:P4638 wds:Q66540-578B3912-7F08-4E89-B216-1691EAE67099 ;
    p:P53 wds:Q66540-5B78090E-BC25-4402-AB67-02EEAFA1E4BA ;
    p:P569 wds:Q66540-2F8BC70D-C5E0-43C3-A664-D64510FA5ADC ;
    p:P570 wds:Q66540-81776683-97AC-489E-B611-91C3F1EB7DE8,
        wds:Q66540-976617dc-41bc-0b22-d7d4-bcff521e4d58 ;
    p:P646 wds:Q66540-42766237-0B31-4FDE-BB95-9C38BCD936B3 ;
    p:P735 wds:Q66540-4ADDD0D2-2447-4F55-BC74-2AC519FF8D34,
        wds:Q66540-AC0ADD9C-3D93-455E-ABF9-DE10C157DDF8 ;
    p:P7902 wds:Q66540-46EDF203-EAC8-4CC1-9546-6EF225319EF7 ;
    p:P8168 wds:Q66540-416883AD-C40E-458F-82E4-676750FAF1FF,
        wds:Q66540-43A95996-FBCF-4776-A718-4C804DBCC416 ;
    p:P8713 wds:Q66540-df5420ee-4dbe-b1eb-db58-b2c97434ab16 ;
    p:P97 wds:Q66540-1e154e6e-bbea-4bc5-b973-004a4bcf2060,
        wds:Q66540-21efb505-4ef8-879f-4afe-67245d5b2e26 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01172329> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/86108060> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/137945795> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q234062> ;
    wdt:P106 wd:Q1097498 ;
    wdt:P1343 wd:Q590208 ;
    wdt:P1412 wd:Q188 ;
    wdt:P1710 "2045" ;
    wdt:P1871 "cnp01172329" ;
    wdt:P21 wd:Q6581097 ;
    wdt:P214 "86108060" ;
    wdt:P22 wd:Q63018 ;
    wdt:P227 "137945795" ;
    wdt:P25 wd:Q64329 ;
    wdt:P26 wd:Q75247814 ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3368 "2344132" ;
    wdt:P3373 wd:Q241859 ;
    wdt:P4159 "Henry_II,_Margrave_of_Meissen_(1)" ;
    wdt:P4638 "p897.htm#i8965" ;
    wdt:P53 wd:Q152909 ;
    wdt:P569 "1103-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1123-09-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "1123-10-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02rttqj" ;
    wdt:P735 wd:Q1158477,
        wd:Q2018484 ;
    wdt:P7902 "137945795" ;
    wdt:P8168 "Q234062" ;
    wdt:P8713 "Heinrich_II." ;
    wdt:P97 wd:Q116032814,
        wd:Q116032830 .