@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q6672099 rdfs:label "Акатегориа:17-тәи ашәышықәса"@ab,
        "Kategorie:17de eeu"@af,
        "Categoría:Sieglo XVII"@an,
        "Flocc:17e gēarhundred"@ang,
        "تصنيف:القرن 17"@ar,
        "تصنيف:لقرن 17"@ary,
        "تصنيف:القرن السبعتاشر"@arz,
        "Categoría:Sieglu XVII"@ast,
        "Loma:XVII-eafa decemda"@avk,
        "Kateqoriya:XVII əsr"@az,
        "بؤلمه:۱۷. یوز ایل"@azb,
        "Категория:XVII быуат"@ba,
        "Kategori:Abad ka-17"@ban,
        "Kategorie:17. Jahrhundert"@bar,
        "Kategorya:Mga-1600 (siglo)"@bcl,
        "Катэгорыя:XVII стагоддзе"@be,
        "Катэгорыя:XVII стагодзьдзе"@be-tarask,
        "Категория:17 век"@bg,
        "Tumbung:Abad ka-17"@bjn,
        "বিষয়শ্রেণী:১৭শ শতাব্দী"@bn,
        "Rummad:XVIIvet kantved"@br,
        "Kategorija:17. vijek"@bs,
        "Categoria:Segle XVII"@ca,
        "分類:17 sié-gī"@cdo,
        "Категори:XVII бӀешо"@ce,
        "Kategoriya:Ika-17 ka gatusan"@ceb,
        "پۆل:سەدەی ١٧یەم"@ckb,
        "Categoria:Sèculu XVII"@co,
        "Kategorie:17. století"@cs,
        "Kategòrëjô:XVII stolaté"@csb,
        "Категори:XVII ĕмĕр"@cv,
        "Categori:17eg ganrif"@cy,
        "Kategori:17. århundrede"@da,
        "Kategorie:17. Jahrhundert"@de,
        "Kategoriye:Seserra 17ine"@diq,
        "Kategorija:17. lětstotk"@dsb,
        "Κατηγορία:17ος αιώνας"@el,
        "Categoria:Sécol XVII"@eml,
        "Category:17th century"@en,
        "Kategorio:17-a jarcento"@eo,
        "Categoría:Siglo XVII"@es,
        "Kategooria:17. sajand"@et,
        "Kategoria:XVII. mendea"@eu,
        "Categoría:Sigru XVII"@ext,
        "رده:سده ۱۷ (میلادی)"@fa,
        "Luokka:1600-luku"@fi,
        "Bólkur:17. øld"@fo,
        "Catégorie:XVIIe siècle"@fr,
        "Catègorie:XVIIémo siècllo"@frp,
        "Kategorie:17. juarhunert"@frr,
        "Kategory:17e iuw"@fy,
        "Catagóir:17ú haois"@ga,
        "分類:17世紀"@gan,
        "分类:17世纪"@gan-hans,
        "分類:17世紀"@gan-hant,
        "Roinn-seòrsa:17mh linn"@gd,
        "Categoría:Século XVII"@gl,
        "Kategorie:17. Joorhundert"@gsw,
        "Ronney:17oo eash"@gv,
        "קטגוריה:המאה ה-17"@he,
        "श्रेणी:17वीं सदी"@hi,
        "Kategorija:17. stoljeće"@hr,
        "Kategorija:17. lětstotk"@hsb,
        "Kategori:XVIIe syèk"@ht,
        "Kategória:17. század"@hu,
        "Կատեգորիա:17-րդ դար"@hy,
        "Categoria:Seculo 17"@ia,
        "Kategori:Abad ke-17"@id,
        "Kategoria:Maika-17 a siglo"@ilo,
        "ОагӀат:XVII бӀаьшу"@inh,
        "Kategorio:17ma yarcento"@io,
        "Flokkur:17. öldin"@is,
        "Kategorija:17. věk"@isv,
        "Categoria:XVII secolo"@it,
        "Category:17世紀"@ja,
        "klesi:16xyxymoi"@jbo,
        "Kategori:Abad kaping-17"@jv,
        "კატეგორია:XVII საუკუნე"@ka,
        "Kategoriya:XVII ásir"@kaa,
        "Санат:XVII ғасыр"@kk,
        "분류:17세기"@ko,
        "Kategorî:Sedsala 17an"@ku,
        "پۆل:سەدسالا 17'ان"@ku-arab,
        "Kategorî:Sedsala 17'an"@ku-latn,
        "Klass:17ves kansvledhen"@kw,
        "Категория:XVII кылым"@ky,
        "Categoria:Saeculum 17"@la,
        "Kategorie:17. Joerhonnert"@lb,
        "Categorie:Zeventiende iew"@li,
        "Categorîa:Sécolo XVII"@lij,
        "Categoria:Secol XVII"@lmo,
        "Catégorie:Bonkámá ya 17"@ln,
        "Kategorija:XVII amžius"@lt,
        "Kategorija:17. gadsimts"@lv,
        "分類:十七世紀"@lzh,
        "Kategori:Abad kaping-17"@map-bms,
        "Категорие:17-це сядокиза"@mdf,
        "Категорий:XVII курым"@mhr,
        "Category:Rautau 17"@mi,
        "Категорија:17 век"@mk,
        "വർഗ്ഗം:17-ആം നൂറ്റാണ്ട്"@ml,
        "Ангилал:17-р зуун"@mn,
        "वर्ग:इ.स.चे १७ वे शतक"@mr,
        "Категори:XVII курым"@mrj,
        "Kategori:Abad ke-17"@ms,
        "Kategorija:Seklu 17"@mt,
        "Catadorie:Seclo XVII"@mwl,
        "ကဏ္ဍ:၁၇ ရာစုနှစ်"@my,
        "Категория:XVII пинге"@myv,
        "Neneuhcāyōtl:Mācuīlpōhualxihuitl XVII"@nah,
        "Lūi-pia̍t:17 sè-kí"@nan,
        "Categurìa:Seculo XVII"@nap,
        "Kategori:1600-tallet"@nb,
        "Kategorie:17. Johrhunnert"@nds,
        "Kategorie:17e eeuw"@nds-nl,
        "Categorie:17e eeuw"@nl,
        "Kategori:1600-talet"@nn,
        "Categoria:Sègle XVII"@oc,
        "Kategourii:1600-lugu"@olo,
        "ଶ୍ରେଣୀ:୧୭ଶ ଶତାବ୍ଦୀ"@or,
        "Категори:XVII æнус"@os,
        "ਸ਼੍ਰੇਣੀ:17ਵੀਂ ਸਦੀ"@pa,
        "Kategoria:XVII wiek"@pl,
        "Categoria:Século XVII"@pt,
        "Katiguriya:17 ñiqin pachakwata"@qu,
        "Categorie:Secolul al XVII-lea"@ro,
        "Категория:XVII век"@ru,
        "Катеґорія:17. стороча"@rue,
        "वर्गः:१७ शताब्दी"@sa,
        "Категория:XVII үйэ"@sah,
        "Categoria:XVII seculu"@sc,
        "Catigurìa:Sèculu XVII"@scn,
        "Category:17t century"@sco,
        "زمرو:سترهين صدي"@sd,
        "Kategoriija:1600-lohku"@se,
        "Kategorija:17. vijek"@sh,
        "ပိူင်ထၢၼ်ႈ:ပီႁူဝ်ပၢၵ်ႇ 17"@shn,
        "ප්රවර්ගය:17 වන සියවස"@si,
        "Kategória:17. storočie"@sk,
        "Kategorija:17. stoletje"@sl,
        "Luokka:1600-loho"@smn,
        "Kategoria:Shekulli XVII"@sq,
        "Категорија:17. век"@sr,
        "Категорија:17. век"@sr-ec,
        "Kategorija:17. vek"@sr-el,
        "Kategorie:17. Jierhunnert"@stq,
        "Kategori:Abad ka-17"@su,
        "Kategori:1600-talet"@sv,
        "Jamii:Karne ya 17"@sw,
        "Kategoryjo:XVII stoleće"@szl,
        "பகுப்பு:17-ஆம் நூற்றாண்டு"@ta,
        "వర్గం:17 వ శతాబ్దం"@te,
        "Гурӯҳ:Асри XVII"@tg,
        "หมวดหมู่:คริสต์ศตวรรษที่ 17"@th,
        "Kategoriýa:17-nji asyr"@tk,
        "Kategorya:Ika-17 siglo"@tl,
        "Kategori:17. yüzyıl"@tr,
        "Төркем:XVII гасыр"@tt,
        "Catégorie:XVII tenetere"@ty,
        "Категорія:XVII століття"@uk,
        "زمرہ:سترہویں صدی"@ur,
        "Turkum:XVII asr"@uz,
        "Categoria:XVII secoło"@vec,
        "Kategorii:17. voz'sada"@vep,
        "Thể loại:Thế kỷ 17"@vi,
        "Categorie:17e eeuw"@vls,
        "Klad:Tumyel 17id"@vo,
        "Katõgooria:17. aastagasada"@vro,
        "Kaarangay:Ika-17 nga gatostuig"@war,
        "Category:17世纪"@wuu,
        "კატეგორია:XVII ოშწანურა"@xmf,
        "קאַטעגאָריע:17טער י\"ה"@yi,
        "Ẹ̀ka:Ọ̀rúndún 17k"@yo,
        "Category:17世紀"@yue,
        "Categorie:Zeventiende eêuwe"@zea,
        "ⴰⵙⵎⵉⵍ:ⵜⴰⵊⵕⵎⴰ ⵜⵉⵙ 17"@zgh,
        "Category:17世纪"@zh,
        "Category:Ikhulu leminyaka engama-17"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-09-06T22:37:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "kawan Wikimèdia"@ace,
        "Wikimedia-kategorie"@af,
        "categoría de Wikimedia"@an,
        "تصنيف ويكيميديا"@ar,
        "تصنيف د ويكيميديا"@ary,
        "تصنيف بتاع ويكيميديا"@arz,
        "categoría de Wikimedia"@ast,
        "Vikimedia kateqoriyası"@az,
        "Викимедиа категорияһы"@ba,
        "Wikimedia-Kategorie"@bar,
        "катэгорыя ў праекце Вікімедыя"@be,
        "катэгорыя ў праекце Вікімэдыя"@be-tarask,
        "категория на Уикимедия"@bg,
        "विकिमीडिया श्रेणी"@bho,
        "tumbung Wikimedia"@bjn,
        "উইকিমিডিয়া বিষয়শ্রেণী"@bn,
        "উইকিমিডিয়া থাক"@bpy,
        "pajenn rummata eus Wikimedia"@br,
        "kategorija na Wikimediji"@bs,
        "kategori Wikimedia"@bug,
        "categoria de Wikimedia"@ca,
        "Викимедиа проектан категореш"@ce,
        "kategoriya sa Wikimedia"@ceb,
        "پۆلی ویکیمیدیا"@ckb,
        "categuria di un prugettu Wikimedia"@co,
        "kategorie na projektech Wikimedia"@cs,
        "tudalen categori Wikimedia"@cy,
        "Wikimedia-kategori"@da,
        "Wikimedia-Kategorie"@de,
        "Kategoriya Wikimedia"@diq,
        "विकिमिडिया श्रेणी"@dty,
        "κατηγορία εγχειρημάτων Wikimedia"@el,
        "Wikimedia category"@en,
        "kategorio en Vikimedio"@eo,
        "categoría de Wikimedia"@es,
        "Wikimedia kategooria"@et,
        "Wikimediako kategoria"@eu,
        "ردهٔ ویکیمدیا"@fa,
        "Wikimedia-luokka"@fi,
        "Wikimedia-bólkur"@fo,
        "page de catégorie d'un projet Wikimédia"@fr,
        "Wikimedia-kategorii"@frr,
        "Wikimedia-kategory"@fy,
        "Viciméid catagóir"@ga,
        "categoría de Wikimedia"@gl,
        "Vikimédia ñemohenda"@gn,
        "Wikimedia-Kategorie"@gsw,
        "વિકિપીડિયા શ્રેણી"@gu,
        "Wikimedia:Ronnaghys"@gv,
        "קטגוריה בוויקימדיה"@he,
        "विकिमीडिया श्रेणी"@hi,
        "kategorija na Wikimediji"@hr,
        "kategorija w projektach Wikimedije"@hsb,
        "Wikimédia-kategória"@hu,
        "Վիքիմեդիայի նախագծի կատեգորիա"@hy,
        "categoria Wikimedia"@ia,
        "kategori Wikimedia"@id,
        "kategoria ti Wikimedia"@ilo,
        "Wikimedia-flokkur"@is,
        "categoria di un progetto Wikimedia"@it,
        "ウィキメディアのカテゴリ"@ja,
        "kategori Wikimedia"@jv,
        "ვიკიპედია:კატეგორიზაცია"@ka,
        "Wikimedia kategoriyası"@kaa,
        "위키미디어 분류"@ko,
        "Wîkîmediya:Kategorî"@ku,
        "Wikimedia:Klassys"@kw,
        "Wikimedia категориясы"@ky,
        "categoria Vicimediorum"@la,
        "Wikimedia-Kategorie"@lb,
        "Wikimedia-categorie"@li,
        "categorîa de 'n progètto Wikimedia"@lij,
        "Wikimedia projekta kategorija"@lv,
        "kategori Wikimedia"@map-bms,
        "kategori Wikimedia"@min,
        "Викимедиина категорија"@mk,
        "വിക്കിമീഡിയ വർഗ്ഗം"@ml,
        "категорияд Ангилал"@mn,
        "विकिपीडिया वर्ग"@mr,
        "kategori Wikimedia"@ms,
        "Wikimedia:ကဏ္ဍခွဲခြင်း"@my,
        "Wikimedia lūi-pia̍t"@nan,
        "categurìa 'e nu pruggette Wikimedia"@nap,
        "Wikimedia-kategori"@nb,
        "Kategorie op Wikimedia"@nds,
        "Wikimedia-kategorie"@nds-nl,
        "विकिमिडिया श्रेणी"@ne,
        "Wikimedia-categorie"@nl,
        "Wikimedia-kategori"@nn,
        "Wikimèdia:Categorias"@oc,
        "ଉଇକିମିଡ଼ିଆ ଶ୍ରେଣୀ"@or,
        "Kategoriya ning Wikimedia"@pam,
        "kategoria Wikipedii"@pl,
        "د ويکيمېډيا وېشنيزه"@ps,
        "categoria de um projeto da Wikimedia"@pt,
        "Vikipidiya:Shopni"@rmy,
        "categorie în cadrul unui proiect Wikimedia"@ro,
        "категория в проекте Викимедиа"@ru,
        "विकिमीडिया वर्गः"@sa,
        "catigurìa di nu pruggettu Wikimedia"@scn,
        "Wikimedia category"@sco,
        "زمرو:وڪيپيڊيا زمرا بندي"@sd,
        "Wikimedia-kategoriija"@se,
        "Wikimedia:Kategorija"@sh,
        "ဝီႇၶီႇဝွႆးဢဵတ်ႇꩡ်:ပိူင်ထၢၼ်ႈ"@shn,
        "විකිමීඩියා ප්රභේද පිටුව"@si,
        "kategória projektov Wikimedia"@sk,
        "kategorija Wikimedie"@sl,
        "kategori e Wikimedias"@sq,
        "категорија на Викимедији"@sr,
        "Wikimedia-Kategorie"@stq,
        "kategori Wikimédia"@su,
        "Wikimedia-kategori"@sv,
        "jamii ya Wikimedia"@sw,
        "விக்கிமீடியப் பகுப்பு"@ta,
        "гурӯҳи Викимедиа"@tg,
        "หน้าหมวดหมู่วิกิพีเดีย"@th,
        "kategorya ng Wikimedia"@tl,
        "Wikimedia kategorisi"@tr,
        "Викимедиа проектындагы төркем"@tt,
        "категорія проєкту Вікімедіа"@uk,
        "ویکیمیڈیا زمرہ"@ur,
        "Vikipediya:Turkumlashtirish"@uz,
        "thể loại Wikimedia"@vi,
        "וויקימעדיע קאַטעגאָריע"@yi,
        "ẹ̀ka Wikimedia"@yo,
        "維基媒體分類"@yue,
        "Wikimedia-categorie"@zea,
        "维基媒体项目分类"@zh,
        "Wikimedia category"@zu ;
    schema1:version 2541347680 ;
    wikibase:identifiers 0 ;
    wikibase:sitelinks 200 ;
    wikibase:statements 5 ;
    skos:altLabel "تصنيف:القرن ١٧"@ar,
        "Category:ХВИИ аср"@uz ;
    p:P155 wds:Q6672099-8852ba58-4aaa-1b16-8736-a587f2f3dac7 ;
    p:P156 wds:Q6672099-c9653f41-4b4b-99c5-6f26-2bfb7882e505 ;
    p:P301 wds:q6672099-279D6340-BE97-4881-9E72-CDFCEF9B7F38 ;
    p:P31 wds:q6672099-5B72CB08-8BB6-4F91-AC23-9619EFB43E40 ;
    p:P373 wds:q6672099-CAA911C0-5FFD-41F3-96B5-4922E09B21F1 ;
    wdt:P155 wd:Q7022215 ;
    wdt:P156 wd:Q7022229 ;
    wdt:P301 wd:Q7016 ;
    wdt:P31 wd:Q4167836 ;
    wdt:P373 "17th century" .