@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q670309 rdfs:label "Gwyrth Bern"@cy,
        "Miraklet i Bern"@da,
        "Das Wunder von Bern"@de,
        "Το θαύμα της Βέρνης"@el,
        "The Miracle of Bern"@en,
        "La miraklo de Berno"@eo,
        "El milagro de Berna"@es,
        "Bernin ihme"@fi,
        "Le Miracle de Berne"@fr,
        "הנס של ברן"@he,
        "A berni csoda"@hu,
        "Il miracolo di Berna"@it,
        "ベルンの奇蹟"@ja,
        "Берндегі ғажайып"@kk,
        "베른의 기적"@ko,
        "Чудото од Берн"@mk,
        "The Miracle of Bern"@nl,
        "Cud w Bernie"@pl,
        "Das Wunder von Bern"@pt,
        "Das Wunder von Bern"@ro,
        "Чудо Берна"@ru,
        "Das Wunder von Bern"@tr,
        "Điều kỳ diệu ở thành Bern"@vi,
        "伯尔尼的奇迹"@zh,
        "愛的12碼"@zh-hk ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T17:12:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "cinta de 2003 dirichita por Sönke Wortmann"@an,
        "فيلم أنتج عام 2003"@ar,
        "película de 2003 dirixida por Sönke Wortmann"@ast,
        "pel·lícula de 2003 dirigida per Sönke Wortmann"@ca,
        "ffilm ddrama a chomedi gan Sönke Wortmann a gyhoeddwyd yn 2003"@cy,
        "Film von Sönke Wortmann (2003)"@de,
        "2003 film by Sönke Wortmann"@en,
        "filmo de 2003"@eo,
        "película de 2003 dirigida por Sönke Wortmann"@es,
        "2003. aasta film, lavastanud Sönke Wortmann"@et,
        "pinicla de 2003 dirigía por Sönke Wortmann"@ext,
        "film sorti en 2003"@fr,
        "film út 2003 fan Sönke Wortmann"@fy,
        "filme de 2003 dirixido por Sönke Wortmann"@gl,
        "סרט משנת 2003"@he,
        "Sönke Wortmann 2003-as filmje"@hu,
        "film del 2003 diretto da Sönke Wortmann"@it,
        "film uit 2003 van Sönke Wortmann"@nl,
        "filme de 2003 dirigit per Sönke Wortmann"@oc,
        "filme de 2003 dirigido por Sönke Wortmann"@pt,
        "film din 2003 regizat de Sönke Wortmann"@ro,
        "film"@sq,
        "film från 2003 regisserad av Sönke Wortmann"@sv,
        "фільм 2003 року"@uk ;
    schema1:version 2563074357 ;
    wikibase:identifiers 57 ;
    wikibase:sitelinks 19 ;
    wikibase:statements 114 ;
    skos:altLabel "Miracle of Bern"@en,
        "Miracle de Berne"@fr,
        "Miracolo di Berna"@it ;
    p:P1040 wds:Q670309-ba561b76-4b49-e683-f811-1eced002e238 ;
    p:P11460 wds:Q670309-2F844055-454A-4F82-9777-C17ABA0BC6A5 ;
    p:P11686 wds:Q670309-7190802D-CAE1-4FD5-88BB-0C4B18F73C98 ;
    p:P11948 wds:Q670309-AE9C6207-A036-42BB-9E88-D8CFA7EBD75F ;
    p:P12096 wds:Q670309-0F2125CB-3AE2-4C5C-A28B-09E9B4523320 ;
    p:P12196 wds:Q670309-91d576fe-6328-49d7-8b46-fd83de918251 ;
    p:P12241 wds:Q670309-80667490-6616-4681-9dfe-ba735bdce94f ;
    p:P12492 wds:Q670309-DCA18658-A4B6-42A6-B42B-BD50B10C03C6 ;
    p:P1258 wds:Q670309-df37e566-42c8-5991-2596-54af86291185 ;
    p:P1265 wds:Q670309-50C3710E-8910-40A6-8939-30C9B498F17C ;
    p:P12683 wds:Q670309-CB0CD530-37B6-474E-BBA6-B350BBEB009C ;
    p:P12879 wds:Q670309-CFE4332B-DE4D-4F96-B0B8-9EB8B42681B4 ;
    p:P1344 wds:Q670309-DE98BD11-33F5-4E29-ABF1-0C66B086E5B5 ;
    p:P136 wds:Q670309-80827354-BD56-44CD-8A75-07956393BB94,
        wds:Q670309-C86D0C91-F246-4B57-9EDC-6F3BC393576B,
        wds:Q670309-F249086E-2A30-4B3F-96C7-CA4745F0BF1F ;
    p:P1411 wds:Q670309-707DF0B7-54D6-40D9-98D6-EF2A6ECCFDE1 ;
    p:P14449 wds:Q670309-3D65ED46-D8BE-4455-90DE-6673D4D60341 ;
    p:P14724 wds:Q670309-A264DA35-F705-452B-8765-2783AF7BF642 ;
    p:P1476 wds:Q670309-1ED565F8-0716-4309-BB3C-B19179525B5A ;
    p:P14821 wds:Q670309-3F6D127F-F4EE-4ED1-AFD9-0195CBE41BE3 ;
    p:P1562 wds:Q670309-8a2c6ae2-420f-d0a1-520d-52312f299f35 ;
    p:P161 wds:Q670309-03ab03d8-4c59-2a07-1b01-7ade4b078163,
        wds:Q670309-7F95093B-7651-4782-86AF-99B6DBC0F367,
        wds:Q670309-7fa6ad46-4ec6-5b26-edda-956328eb9182,
        wds:Q670309-818F7F35-7367-401D-AA78-20F4B92984BD,
        wds:Q670309-C3D61BEA-F060-4CA1-B573-D43C68FE27DB,
        wds:Q670309-C7174113-AA8F-4380-A3C5-214F2F12B84E,
        wds:Q670309-de7e2b31-413a-2434-716b-a9c7fcce65ca,
        wds:Q670309-f4327251-425f-5433-0d66-478e90c0db79,
        wds:q670309-B61507BD-4C0B-41FA-9654-8BB7D5131E31 ;
    p:P162 wds:Q670309-5046e36b-4b0c-de7f-b2b0-3520b8d09196,
        wds:Q670309-fb0fed49-409d-5663-02db-19603681aeb3,
        wds:q670309-09CD9164-67F6-4829-B5F0-F07B09077AF4,
        wds:q670309-7DBDEA13-36AA-4767-B12C-BD2DC8F3A8EE ;
    p:P1804 wds:Q670309-B1CBEE0B-95C4-4988-B34B-BAB0DD654EB1 ;
    p:P1874 wds:Q670309-2a5e7832-4ef6-b33e-ab51-cd93d698b4e1 ;
    p:P1970 wds:Q670309-6e158a33-455a-4a7c-e3b9-17050a029866 ;
    p:P1981 wds:Q670309-96AA581D-7BF1-4312-BBAC-C433C1539930 ;
    p:P2047 wds:Q670309-4FA08BD0-CAB6-461C-AA34-EAEC393209F8 ;
    p:P214 wds:Q670309-4FF00A08-031A-4A84-9726-AD54C40A05FD ;
    p:P227 wds:Q670309-D06551A0-D4C3-457E-9BFD-9ED3B3FE0608 ;
    p:P2346 wds:Q670309-b4568774-47e3-93b4-ae07-ff21823b06d6 ;
    p:P2408 wds:Q670309-d9a38ef4-406c-61e7-3428-d7d63eba959f ;
    p:P2465 wds:Q670309-91A9C8FC-3AEB-44CD-B4DD-A7E23058A403 ;
    p:P2508 wds:Q670309-1cd08aee-4a9a-6c0d-6ba9-ad40914cf648 ;
    p:P2509 wds:Q670309-4d3311d9-4533-a51a-05c3-56cb1a04bdd0 ;
    p:P2515 wds:Q670309-27b03a7d-4266-e968-d0ed-8a10c4ca2fb8 ;
    p:P2518 wds:Q670309-e0835650-44dd-09db-6acc-a84c08f0ed85 ;
    p:P2529 wds:Q670309-579c2ac6-4f54-345c-1362-59bcf0cd2933 ;
    p:P2554 wds:Q670309-39e75cb9-45f1-fb15-2c2a-0685d4caccff ;
    p:P2603 wds:Q670309-cb8f5605-4449-714a-e056-e02e2efb0b83 ;
    p:P2631 wds:Q670309-96B782E0-F520-4F01-AAE3-079C287722C1 ;
    p:P2639 wds:Q670309-4C2E69D7-3F6D-42BB-A00C-FE06ED50A20F ;
    p:P2704 wds:Q670309-14e79eeb-40fd-686e-dd97-7a72aa6d10a6 ;
    p:P272 wds:Q670309-06bcdf95-49d1-9aaa-e7ed-a61dcd5b2ca7,
        wds:Q670309-177b5b06-4b57-5dfa-c838-5893db822d42,
        wds:Q670309-73eff6ac-4590-6508-800b-1d48abf1bff1 ;
    p:P2755 wds:Q670309-E7EDCF0E-1865-4341-A2B4-0443663258F0 ;
    p:P2758 wds:Q670309-ECE99A81-6A22-4290-92FB-C4E0DDE4AA52 ;
    p:P3077 wds:Q670309-909af387-49c8-8b50-92b0-b80eb406c1a5 ;
    p:P31 wds:q670309-207A82F3-2EC7-4CF5-8A84-4C90E798CEC5 ;
    p:P3107 wds:Q670309-5f23722a-4160-3220-4a5d-1090d06bf261 ;
    p:P3129 wds:Q670309-9910a0e2-4bab-95f8-a93a-4a116265dd7d ;
    p:P3138 wds:Q670309-6EC37FB0-8B5A-4BE4-83E4-674C2D9AC951 ;
    p:P3143 wds:Q670309-cd896f4c-42c1-88e7-877e-c3917bcd2d4a ;
    p:P3203 wds:Q670309-e2aec476-4d3e-616e-9c96-a0b7bb724577 ;
    p:P3212 wds:Q670309-71045fec-4b12-badf-846d-1a96ac4d777a ;
    p:P3302 wds:Q670309-6E49B316-1260-4705-AECC-BEA89BE46A4C ;
    p:P344 wds:Q670309-AA48406D-54A5-43D7-974D-B4BBA641CA3E ;
    p:P345 wds:q670309-F7EE1036-EFF5-4B52-AC3E-48650B6D198A ;
    p:P364 wds:q670309-CDBF5F37-2D11-4556-9172-AA3F0BC39EEF ;
    p:P3650 wds:Q670309-F23738FE-8F22-415A-9587-B551754BD80F ;
    p:P373 wds:Q670309-B1D693B2-078D-4448-A8E4-A5C22DFDA799 ;
    p:P3933 wds:Q670309-8102de98-4d89-dcff-8a26-09ad6163e22e ;
    p:P4276 wds:Q670309-613304CE-6C07-4FFC-BAB4-F47102C8C9B0 ;
    p:P4282 wds:Q670309-DF0C10F8-8D21-4F1C-B0D9-57CE34AE19D0 ;
    p:P437 wds:Q670309-29ADAC87-5C05-424A-AE0C-A91054BD31E3 ;
    p:P4529 wds:Q670309-8287A0F8-EC1B-4CD6-99E1-CA6FA6215C39 ;
    p:P462 wds:Q670309-C51C5421-FAB9-4ED3-A97C-A78CF1378B4A ;
    p:P4780 wds:Q670309-2e619f99-8134-4cc8-a267-889134c74c4c ;
    p:P480 wds:Q670309-c143f2aa-4fc9-17ad-2bd0-65b956697595 ;
    p:P4805 wds:Q670309-12317d8b-4650-88b0-e29d-3faa3d771337 ;
    p:P4839 wds:Q670309-E44C6A73-F92D-483A-A45E-8CA6C822F2D3 ;
    p:P4947 wds:Q670309-D394D6C8-6E57-4454-98E6-71A53CB059DE ;
    p:P495 wds:Q670309-50F5C8B0-A331-47A1-8D81-6D4C393F8FA3 ;
    p:P5021 wds:Q670309-856dae88-41b4-6e51-71a3-fcfb321daa30,
        wds:Q670309-9a27cf06-458f-79ea-d638-589652d5bac4 ;
    p:P5028 wds:Q670309-a50f67ea-42f2-f69c-684b-848bfdba93ab ;
    p:P5032 wds:Q670309-03F010D7-9B5B-475A-846A-CF22E2392A63 ;
    p:P5327 wds:Q670309-6CAAD93B-FAAB-49B5-9ABC-A1CD2AB5B1F1 ;
    p:P57 wds:q670309-8067BD20-2DF6-4763-9EC9-CE857882A683 ;
    p:P577 wds:Q670309-0C0742F0-4A61-4EBF-BDA8-430D43333D77,
        wds:Q670309-5c8be517-4238-1545-a720-5e3fe80cda64,
        wds:Q670309-7D032EC6-25BD-4080-A9E1-43B97F3AFF30 ;
    p:P58 wds:Q670309-a5d8efe3-49de-1d0b-47bc-544b277ad24e,
        wds:q670309-7E337E66-7A88-4927-AD04-3F80965C622A ;
    p:P5970 wds:Q670309-EABBA6B3-DFF2-4D89-AC16-A5E5D24E1DAC ;
    p:P6127 wds:Q670309-F64AFAAA-4273-4250-AC8C-CF9DE6940A8D ;
    p:P641 wds:Q670309-957245BE-4798-4E82-B2D6-42D93EA5B89F ;
    p:P646 wds:Q670309-0F3E4504-6696-4EC9-991C-2D07934DC11E ;
    p:P7299 wds:Q670309-B1719314-DBD6-4398-BF34-0109B076D4F2 ;
    p:P8013 wds:Q670309-CE4F897F-A851-41CD-BCF3-C74900D3F3C8 ;
    p:P840 wds:Q670309-E8C11C3C-8DF9-40C5-8814-DA556824BFAB,
        wds:Q670309-ee5fc1c4-45e5-717e-1d9f-3e7bd854ef83 ;
    p:P86 wds:Q670309-B19B310C-8B88-4369-9EC0-EAC521391E5A ;
    p:P8800 wds:Q670309-757a5cad-4c8d-b7c5-8d56-e1d123be4c0c ;
    p:P905 wds:Q670309-560d18a5-4af3-f3ee-17e9-6eb1c904ba58 ;
    p:P915 wds:Q670309-3B5D49DE-80BA-46AD-A2F9-F653F87D71FF ;
    p:P921 wds:Q670309-3a528bdd-470f-ea9d-6dbd-cde656ab094e,
        wds:Q670309-7B2F80FB-43D2-43EF-90F2-7D36E17242D4,
        wds:Q670309-e2681514-46ba-e940-eda8-3c1c29aabe26 ;
    p:P9215 wds:Q670309-08175918-4774-96a7-060d-670f7a5707dd ;
    p:P9984 wds:Q670309-646AC3C4-CA4D-448D-B694-625E19C9E9A3 ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/316754960> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/7619445-0> ;
    wdtn:P3212 <urn:isan:0000-0001-4FBA-0000-G-0000-0000-Q> ;
    wdtn:P4276 <https://data.cinematheque.qc.ca/data/Work74893> ;
    wdt:P1040 wd:Q2473598 ;
    wdt:P11460 "5d7768296f4521001ea99ac0" ;
    wdt:P11686 "981058518229906706" ;
    wdt:P11948 "1078007" ;
    wdt:P12096 "251553" ;
    wdt:P12196 "14892" ;
    wdt:P12241 "24936" ;
    wdt:P12492 "1060" ;
    wdt:P1258 "m/the_miracle_of_bern" ;
    wdt:P1265 "54391" ;
    wdt:P12683 "film/22328" ;
    wdt:P12879 "34390" ;
    wdt:P1344 wd:Q777943 ;
    wdt:P136 wd:Q130232,
        wd:Q157443,
        wd:Q3076696 ;
    wdt:P1411 wd:Q1377733 ;
    wdt:P14449 "45940" ;
    wdt:P14724 "11620442" ;
    wdt:P1476 "Das Wunder von Bern"@de ;
    wdt:P14821 "326429" ;
    wdt:P1562 "v291586" ;
    wdt:P161 wd:Q104741,
        wd:Q106781,
        wd:Q111238,
        wd:Q1446020,
        wd:Q1736008,
        wd:Q1778862,
        wd:Q2074952,
        wd:Q74488,
        wd:Q86996 ;
    wdt:P162 wd:Q102617,
        wd:Q1576213,
        wd:Q2440106,
        wd:Q66041 ;
    wdt:P1804 "41936" ;
    wdt:P1874 "80218312" ;
    wdt:P1970 "15108" ;
    wdt:P1981 wd:Q20644795 ;
    wdt:P2047 118.0 ;
    wdt:P214 "316754960" ;
    wdt:P227 "7619445-0" ;
    wdt:P2346 "1273384" ;
    wdt:P2408 wd:Q18581 ;
    wdt:P2465 "321838" ;
    wdt:P2508 "36290" ;
    wdt:P2509 "mv34447" ;
    wdt:P2515 wd:Q21032271 ;
    wdt:P2518 "3268" ;
    wdt:P2529 "120009" ;
    wdt:P2554 wd:Q2474964 ;
    wdt:P2603 "61539" ;
    wdt:P2631 "534626" ;
    wdt:P2639 "8fff5ac7eba84a55b5db9305eafd8715" ;
    wdt:P2704 "10.5240/F331-7EED-326C-E0A4-3DCC-G" ;
    wdt:P272 wd:Q1865797,
        wd:Q29390930,
        wd:Q78626362 ;
    wdt:P2755 "148510" ;
    wdt:P2758 wd:Q23817729 ;
    wdt:P3077 "108781" ;
    wdt:P31 wd:Q11424 ;
    wdt:P3107 "521213" ;
    wdt:P3129 "704458" ;
    wdt:P3138 "36977" ;
    wdt:P3143 "321849" ;
    wdt:P3203 "134756" ;
    wdt:P3212 "0000-0001-4FBA-0000-G-0000-0000-Q" ;
    wdt:P3302 "1611" ;
    wdt:P344 wd:Q2439668 ;
    wdt:P345 "tt0326429" ;
    wdt:P364 wd:Q188 ;
    wdt:P3650 wd:Q28732982 ;
    wdt:P373 "Das Wunder von Bern (2003 film)" ;
    wdt:P3933 "1297039" ;
    wdt:P4276 "74893" ;
    wdt:P4282 "20795" ;
    wdt:P437 wd:Q723685 ;
    wdt:P4529 "1395546" ;
    wdt:P462 wd:Q22006653 ;
    wdt:P4780 "35107" ;
    wdt:P480 "935626" ;
    wdt:P4805 wd:Q95778570 ;
    wdt:P4839 "Entity[\"Movie\", \"DasWunderVonBern::5yds2\"]" ;
    wdt:P4947 "1611" ;
    wdt:P495 wd:Q183 ;
    wdt:P5021 wd:Q105913295,
        wd:Q85783379 ;
    wdt:P5028 wd:Q98497296 ;
    wdt:P5032 "106352" ;
    wdt:P5327 "filme/das-wunder-von-bern" ;
    wdt:P57 wd:Q66041 ;
    wdt:P577 "2003-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2003-08-31T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime,
        "2003-10-16T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P58 wd:Q2160285,
        wd:Q66041 ;
    wdt:P5970 wd:Q56887459 ;
    wdt:P6127 "the-miracle-of-bern" ;
    wdt:P641 wd:Q2736 ;
    wdt:P646 "/m/06bt8g" ;
    wdt:P7299 "39279" ;
    wdt:P8013 "movies/the-miracle-of-bern-2003" ;
    wdt:P840 wd:Q2066,
        wd:Q39 ;
    wdt:P86 wd:Q1347254 ;
    wdt:P8800 "5816" ;
    wdt:P905 "59808" ;
    wdt:P915 wd:Q365 ;
    wdt:P921 wd:Q1595811,
        wd:Q2736,
        wd:Q665946 ;
    wdt:P9215 wd:Q1313 ;
    wdt:P9984 "981058518229906706" .