@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q670985 rdfs:label "ruello"@an,
        "رحى"@ar,
        "dəyirman daşı"@az,
        "тирмән ташы"@ba,
        "жарон"@be-tarask,
        "জাঁতাকল"@bn,
        "breolim"@br,
        "mola de molí"@ca,
        "ھاڕە"@ckb,
        "mlýnský kámen"@cs,
        "melinfaen"@cy,
        "møllesten"@da,
        "nɛli"@dag,
        "Mühlstein"@de,
        "siya aryey"@diq,
        "μυλόπετρα"@el,
        "millstone"@en,
        "millstone"@en-us,
        "muelŝtono"@eo,
        "muela de molino"@es,
        "veskikivi"@et,
        "errotarri"@eu,
        "سنگ آسیاب"@fa,
        "myllynkivi"@fi,
        "meule"@fr,
        "moa"@gl,
        "ઘંટી"@gu,
        "רחיים"@he,
        "žrvanj"@hr,
        "młynski kamjeń"@hsb,
        "malomkő"@hu,
        "աղորիք"@hy,
        "աղօրիք"@hyw,
        "batu kilangan"@id,
        "macina"@it,
        "挽臼石"@ja,
        "გელაზი"@ka,
        "a̱fang kwang"@kcg,
        "ಬೀಸುವ ಕಲ್ಲು"@kn,
        "맷돌"@ko,
        "mola"@la,
        "girnos"@lt,
        "мелнички камен"@mk,
        "ᠮᠣᠰᡝᠯᠠᡴᡡ"@mnc,
        "Kilang (batu)"@ms,
        "tsio̍h-bō"@nan,
        "kvernstein"@nb,
        "molensteen"@nl,
        "møllestein"@nn,
        "kamień młyński"@pl,
        "σερομίλ'"@pnt,
        "mó"@pt,
        "жёрнов"@ru,
        "မၢၵ်ႇႁိၼ်လူၺ်"@shn,
        "mlynský kameň"@sk,
        "mlinski kamen"@sl,
        "kvarnsten"@sv,
        "batong gilingan"@tl,
        "жорно"@uk,
        "cối giã"@vi,
        "石磨"@zh,
        "石磨"@zh-hans,
        "石磨"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-08-26T09:30:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مطحنة يدوية"@ar,
        "камень для млына"@be-tarask,
        "pedra utilitzada en un molí de gra"@ca,
        "kámen používaný v mlýnech ke mletí mouky"@cs,
        "dau garreg fawr a ddefnyddir i falu grawn neu ffrwyth i greu blawd neu hylif"@cy,
        "skiveformet sten hvorimellem korn males til mel"@da,
        "Stein als Reibefläche für Zerkleinerung"@de,
        "stones used in gristmills, for grinding wheat or other grains"@en,
        "stones used in gristmills, for grinding wheat or other grains"@en-us,
        "piedra que servía para la molienda de cereales para transformarlos en harina"@es,
        "zereala xehetzeko eta irin bilakatzeko errotetan erabili ohi ziren harriak"@eu,
        "pierre utilisée dans les moulins pour broyer les céréales"@fr,
        "pedras de muíño que se usan para moer trigo, centeo ou outros grans."@gl,
        "זוג אבנים ששימשו לטחינת גרעינים"@he,
        "attrezzo usato per la macinazione"@it,
        "baan ma̱ng naan"@kcg,
        "곡식을 가는 데 쓰는 기구"@ko,
        "kamienny walec używany w młynach do mielenia pszenicy lub innych zbóż"@pl,
        "မၢၵ်ႁိၼ် ဢၼ်ဢဝ်လူၺ်သင်သိင်"@shn,
        "kamen, ki se uporablja v mlinih za mletje žita"@sl,
        "del av gnidkvarn"@sv,
        "кам'яний циліндр, що використовується в млинах для розмелювання пшениці чи інших зерен"@uk ;
    schema1:version 2536590515 ;
    wikibase:identifiers 29 ;
    wikibase:sitelinks 52 ;
    wikibase:statements 41 ;
    skos:altLabel "ruella"@an,
        "жоран"@be-tarask,
        "pedra de molí"@ca,
        "roda de molí"@ca,
        "mlýnské kameny"@cs,
        "žernov"@cs,
        "maen melin"@cy,
        "maen melin (offer)"@cy,
        "Mahlstein"@de,
        "μυλόλιθος"@el,
        "mill stone"@en,
        "muela de molienda"@es,
        "piedra de molino"@es,
        "errota harri"@eu,
        "Roue de moulin"@fr,
        "pedra de muíño"@gl,
        "אבן רחיים"@he,
        "אבן ריחיים"@he,
        "אבני רחיים"@he,
        "אבני ריחיים"@he,
        "ריחיים"@he,
        "ミルストーン"@ja,
        "망돌"@ko,
        "멧돌"@ko,
        "воденичарски камен"@mk,
        "воденички камен"@mk,
        "мелник"@mk,
        "bō"@nan,
        "bō-á"@nan,
        "tsio̍h-buâ"@nan,
        "kunststeen"@nl,
        "maalsteen"@nl,
        "maalstenen"@nl,
        "mo"@pt,
        "жернова"@ru,
        "круподёрка"@ru,
        "kamen"@sl,
        "Batong-gilingan"@tl,
        "Gilingan"@tl,
        "Gilingang bato"@tl,
        "Gilingang-bato"@tl,
        "жорна"@uk,
        "cối đá"@vi,
        "磨仔"@zh,
        "磨石"@zh ;
    p:P10 wds:Q670985-1777f6eb-462e-de5c-6994-dca10d4d5f29,
        wds:Q670985-1781e00b-40e4-9f7a-3a3b-53b0e3b57d95 ;
    p:P1036 wds:Q670985-5FEF8E87-6796-4BC4-8A40-A823B9EE02C9 ;
    p:P10381 wds:Q670985-177E878B-7D06-4F90-9787-7290BAB8E4C6 ;
    p:P10431 wds:Q670985-9EEE1257-E31D-4D69-B0C5-D67AE9CF649D ;
    p:P10674 wds:Q670985-96F547C4-7E5B-43D0-B3A2-49C70436E38E ;
    p:P12385 wds:Q670985-7820b7f0-36a9-480a-b18a-c3d991d08c73 ;
    p:P1256 wds:Q670985-1E0776B6-A728-40FA-9391-3BCA2A0E0D74 ;
    p:P1282 wds:Q670985-a6e3824a-48ca-5bc2-3aca-aa54ff9ee793 ;
    p:P1296 wds:Q670985-CB0A371C-B283-4536-8ACE-D8BE983E7F95 ;
    p:P1343 wds:Q670985-5E5566FA-B03B-4560-A39D-A552E5AE61A7,
        wds:Q670985-DB7B3D3E-DC6B-40BD-B090-0D1553478B47,
        wds:Q670985-cec1746d-cf1a-429d-abc1-db9b7cf9ad27 ;
    p:P13691 wds:Q670985-B75D5E2D-174A-4E5D-B9D7-9BC5C070C5B8 ;
    p:P1417 wds:Q670985-AD9EC9DD-7336-415E-8985-D4764B84D596 ;
    p:P14692 wds:Q670985-AB139F92-2A2D-4A7B-B6BB-DE2842E7FCF4 ;
    p:P1617 wds:Q670985-D1198AE5-E619-4262-B7BD-83DB53918DC4 ;
    p:P18 wds:Q670985-0bf071f8-47b8-1d0f-8581-c272ed91916c ;
    p:P1889 wds:Q670985-77C53FDD-3268-43B1-8802-6C204CC92144 ;
    p:P227 wds:Q670985-5019bff3-4297-76b8-e3f6-b349ba3e8f7e ;
    p:P279 wds:Q670985-f2395d99-4b91-10e9-3bf5-1a506dc764b2 ;
    p:P3365 wds:Q670985-a0f557bd-45d7-c272-18ac-efeebc5bd8d5 ;
    p:P361 wds:Q670985-066d8dbf-4504-bee0-98c5-a41536ae9350 ;
    p:P373 wds:q670985-290F788F-A46D-4AA7-9144-77C5D3726267 ;
    p:P4212 wds:Q670985-D52563E4-28A7-4B95-ADD8-168FAB3057DD ;
    p:P4342 wds:Q670985-558E730A-22D9-4777-89C4-7F88A0E9315C ;
    p:P508 wds:Q670985-9DE894F4-033E-4CAE-B4FD-30845C8B18C9 ;
    p:P5555 wds:Q670985-02adec40-4a22-da32-efd5-ead49fea6cfe ;
    p:P6366 wds:Q670985-1BC7D44F-1D80-41EA-8983-778A28B3321D ;
    p:P646 wds:Q670985-F4A193F8-F6FE-4941-941C-28F5CB921720 ;
    p:P691 wds:Q670985-A0B109A0-4689-49EC-9DAB-6F371CFD7D84 ;
    p:P7305 wds:Q670985-912C3BAC-DC8F-45B4-8651-60D21BBBCB4C ;
    p:P7749 wds:Q670985-8994D800-6837-4C64-A302-F4933FF042A2 ;
    p:P7844 wds:Q670985-06A3923B-A406-4104-9639-497EBB7A964D ;
    p:P8189 wds:Q670985-1D6BE935-3A65-400D-90C7-D62C80BB0F5F ;
    p:P8814 wds:Q670985-DE0E43B9-3545-44CD-A49C-2D49A9986B63 ;
    p:P9294 wds:Q670985-923e9275-4c13-1de0-5834-cdc67166850d ;
    p:P9322 wds:Q670985-E1244641-69F1-450A-9F6F-30D6E7AF3E13 ;
    p:P9475 wds:Q670985-019474B8-3066-494A-95EC-865FF342BC6A ;
    p:P9495 wds:Q670985-B333B535-7ABC-4818-A62A-A0EE18BC47BD,
        wds:Q670985-D1A0B1A9-BD62-4038-A3FD-BDBAC5C8CC49 ;
    wdtn:P1256 <http://iconclass.org/47D7(MILL-STONE)> ;
    wdtn:P14692 <https://wiki.openstreetmap.org/entity/Q22456> ;
    wdtn:P1617 <http://www.bbc.co.uk/things/6c6390ff-16b0-41c0-b33f-7e2478cdba2e#id> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4327809-7> ;
    wdtn:P4212 <https://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrt1Gqf0UzaZ3> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/75993> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2777163940> ;
    wdtn:P7749 <https://nomenclature.info/nom/4641> ;
    wdtn:P7844 <http://data.culture.fr/thesaurus/resource/ark:/67717/T505-2151> ;
    wdtn:P8814 <http://wordnet-rdf.princeton.edu/rdf/id/03772470-n> ;
    wdt:P10 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Das%20M%C3%BChlsteinhauergewerbe.%20Teil%201%20Steinbrechen%20und%20Behauen%20im%20Basaltbruch.webm>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Das%20M%C3%BChlsteinhauergewerbe.%20Teil%202%20Herstellen%20eines%20Basaltm%C3%BChlsteins.webm> ;
    wdt:P1036 "664.7203" ;
    wdt:P10381 "C1810" ;
    wdt:P10431 "MILLSTONE" ;
    wdt:P10674 "95791" ;
    wdt:P12385 "mola-7" ;
    wdt:P1256 "47D7(MILL-STONE)" ;
    wdt:P1282 "historic=millstone" ;
    wdt:P1296 "0124314" ;
    wdt:P1343 wd:Q123560817,
        wd:Q2041543,
        wd:Q56441911 ;
    wdt:P13691 "24995" ;
    wdt:P1417 "technology/millstone-food-processing" ;
    wdt:P14692 "Q22456" ;
    wdt:P1617 "6c6390ff-16b0-41c0-b33f-7e2478cdba2e" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/M%C3%BChlstein%20in%20Dachtmissen%20%28Burgdorf%29%20IMG%201148.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q3594457 ;
    wdt:P227 "4327809-7" ;
    wdt:P279 wd:Q479257 ;
    wdt:P3365 "macina" ;
    wdt:P361 wd:Q105553578 ;
    wdt:P373 "Millstones" ;
    wdt:P4212 "pcrt1Gqf0UzaZ3" ;
    wdt:P4342 "møllestein" ;
    wdt:P508 "75993" ;
    wdt:P5555 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Millstone%20Anatomy-int.svg> ;
    wdt:P6366 "2777163940" ;
    wdt:P646 "/m/016cct" ;
    wdt:P691 "ph254896" ;
    wdt:P7305 "3942366" ;
    wdt:P7749 "4641" ;
    wdt:P7844 "T505-2151" ;
    wdt:P8189 "987007536240005171" ;
    wdt:P8814 "03772470-n" ;
    wdt:P9294 "4708" ;
    wdt:P9322 "0368251-mlynske-kameny" ;
    wdt:P9475 "E0018054" ;
    wdt:P9495 "term/61E334F5-D0C1-4904-B467-3E83D2310637",
        "term/7bf56153-5f5f-405a-9c24-0c1678643f57" .