@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q671479 rdfs:label "الإعلان الصيني البريطاني المشترك"@ar,
        "Declaració Conjunta Sinobritànica"@ca,
        "Chinesisch-britische gemeinsame Erklärung zu Hongkong"@de,
        "Chinesisch-britische gemeinsame Erklärung zu Hongkong"@de-ch,
        "Σινοβρετανική Κοινή Διακήρυξη του 1984"@el,
        "Sino-British Joint Declaration"@en,
        "Sino-British Joint Declaration"@en-ca,
        "Sino-British Joint Declaration"@en-gb,
        "Ĉinia-Britia Kuna Deklaracio"@eo,
        "Declaración Conjunta Sino-Británica"@es,
        "Hiina-Briti ühisdeklaratsioon"@et,
        "Kiinalais-brittiläinen yhteisjulistus"@fi,
        "déclaration commune sino-britannique sur la question de Hong Kong"@fr,
        "אזור מנהלי מיוחד"@he,
        "चीन-ब्रिटिश संयुक्त घोषणा"@hi,
        "kínai–brit visszacsatolási megállapodás"@hu,
        "Deklarasi Bersama Cina-Britania"@id,
        "Dichiarazione congiunta sino-britannica"@it,
        "英中共同声明"@ja,
        "중영 연합 성명"@ko,
        "Pengisytiharan Bersama China-British"@ms,
        "Tiong-Eng Liân-ha̍p Seng-bêng"@nan,
        "Joint Declaration Sino-Hagöri"@nia,
        "Declaração conjunta sino-britânica sobre a questão de Hong Kong"@pt,
        "Declaração conjunta sino-britânica sobre a questão de Hong Kong"@pt-br,
        "Объединённая китайско-британская декларация по вопросу передачи Гонконга"@ru,
        "Кинеско-британска заједничка декларација"@sr,
        "ปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษ"@th,
        "Çin-Britanya Ortak Bildirisi"@tr,
        "Xitoy-Britaniya qo'shma deklaratsiyasi"@uz,
        "Tuyên bố chung Trung-Anh"@vi,
        "中英聯合聲明"@yue,
        "中英聯合聲明"@zh,
        "中英联合声明"@zh-cn,
        "中英联合声明"@zh-hans,
        "中英聯合聲明"@zh-hant,
        "中英聯合聲明"@zh-hk,
        "中英聯合聲明"@zh-mo,
        "中英联合声明"@zh-my,
        "中英联合声明"@zh-sg,
        "中英聯合聲明"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T12:31:24+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "völkerrechtlicher Vertrag"@de,
        "völkerrechtlicher Vertrag"@de-ch,
        "1984 British-Chinese treaty regarding the transfer of Hong Kong"@en,
        "traktato inter Ĉinio kaj Britio pri Honkongo"@eo,
        "tratado de 1984 entre China y Reino Unido relacionado con la transferencia de Hong Kong"@es,
        "traité de rétrocession signé à Pékin en 1984"@fr,
        "1984-es Britt-Kínai szerződés Hong Kong átadásáról"@hu,
        "trattato internazionale relativo alla consegna di Hong Kong dal Regno Unito alla Cina"@it,
        "중화인민공화국 정부와 그레이트브리튼 및 북아일랜드 연합 왕국 정부 간의 홍콩 문제에 관한 연합 성명"@ko,
        "декларация 1984 года между Китаем и Великобританией"@ru,
        "Hiệp ước chuyển giao Hồng Kông cho Trung Quốc từ tay Anh"@vi,
        "國際公約"@yue,
        "1984年簽訂的跨政府外交聲明"@zh,
        "国际公约"@zh-cn,
        "国际公约"@zh-hans,
        "國際公約"@zh-hant,
        "國際公約"@zh-hk,
        "國際公約"@zh-mo,
        "国际公约"@zh-my,
        "国际公约"@zh-sg,
        "國際公約"@zh-tw ;
    schema1:version 2562990016 ;
    wikibase:identifiers 7 ;
    wikibase:sitelinks 29 ;
    wikibase:statements 21 ;
    skos:altLabel "Sino-British Joint Declaration"@de,
        "Sino-British Joint Declaration"@de-ch,
        "Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong"@en,
        "Acuerdo Chino-Británico"@es,
        "Declaracion Conjunta Sino-Britanica"@es,
        "Sino-British Joint Declaration"@fr,
        "Sino-British Joint Declaration"@id,
        "Joint Declaration of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People's Republic of China on the Question of Hong Kong"@it,
        "Sino-British Joint Declaration"@it,
        "中英共同声明"@ja,
        "英中共同宣言"@ja,
        "중화인민공화국 정부와 그레이트브리튼 및 북아일랜드 연합 왕국 정부 간의 홍콩 문제에 관한 연합 성명"@ko,
        "홍콩 반환 협정"@ko,
        "Sino-British Joint Declaration"@ms,
        "Sino-British Joint Declaration"@pt,
        "Sino-British Joint Declaration"@pt-br,
        "Sino-British Joint Declaration"@vi,
        "中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明"@zh,
        "中英联合声明"@zh,
        "中華人民共和國政府和大不列顛及北愛爾蘭聯合王國政府關於香港問題的聯合聲明"@zh ;
    p:P10412 wds:Q671479-1f8e19ba-4471-004b-e237-80881cef9074 ;
    p:P1417 wds:Q671479-6690695E-1482-4B84-8525-7AEB0831DA53 ;
    p:P1891 wds:Q671479-134e0669-4cfd-24ee-f80a-c3f6454aa7dc,
        wds:Q671479-e088abb0-4dfe-b357-934d-a60da540c558 ;
    p:P1922 wds:Q671479-0bc1d638-448d-8af2-15cc-8698690cf040,
        wds:Q671479-88e25221-49e4-a18a-5aea-8a8cb86dc9f2 ;
    p:P244 wds:Q671479-aaaed8a6-408b-2966-a230-b3654eb87823 ;
    p:P31 wds:Q671479-bb3077fa-4da0-edb8-12cd-6ba85e7078a5 ;
    p:P3222 wds:Q671479-8BE53A49-79DB-41AC-A251-D413807E123F ;
    p:P4527 wds:Q671479-00a69746-495c-cdc7-3799-5c32bf2ab89f ;
    p:P4839 wds:Q671479-F0CE0D6B-2DDF-42E2-9B4E-A10821EEF64A ;
    p:P50 wds:Q671479-279f553d-44ab-5b7e-4d21-5ec44e3a82ee,
        wds:Q671479-fa31d7f0-41e7-3e15-82db-b6252c6b5fd7 ;
    p:P577 wds:Q671479-bfe6911b-1b06-4233-9e93-0ca873934079 ;
    p:P585 wds:Q671479-69570f0b-4357-3ee8-9b0c-e0753d7a6fa4 ;
    p:P646 wds:Q671479-F48383EB-C3C9-4D4B-9C21-4AE16B98F34C ;
    p:P7588 wds:Q671479-A4A5BDC0-B899-4F99-AC74-9AC0E3D23C39 ;
    p:P793 wds:Q671479-ed85c71c-4dce-95a2-e9f6-8a9577c252e0 ;
    p:P910 wds:Q671479-84c8902e-4a4c-0a4c-781e-a5063d69450b ;
    p:P921 wds:Q671479-b9914ceb-479d-76ae-90cc-8f00edd46460,
        wds:Q671479-e4a8f287-44e0-3772-a532-675b451d2c7d ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n87862997> ;
    wdtn:P4527 <http://data.parliament.uk/terms/459924> ;
    wdt:P10412 "CLI.T.2127" ;
    wdt:P1417 "topic/Chinese-British-joint-declaration" ;
    wdt:P1891 wd:Q7416,
        wd:Q99829 ;
    wdt:P1922 "The Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the People’s Republic of China have reviewed with satisfaction the friendly relations existing between the two Governments and peoples in recent years and agreed that a proper negotiated settlement of the question of Hong Kong, which is left over from the past, is conducive to the maintenance"@en,
        "中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府满意地回顾了近年来两国政府和两国人民之间的友好关系，一致认为通过协商妥善地解决历史上遗留下来的香港问题，有助于维持香港的繁荣与稳定，并有助于两国关系在新的基础上进一步巩固和发展，为此，经过两国政府代表团的会谈，同意声明如下："@zh-hans ;
    wdt:P244 "n87862997" ;
    wdt:P31 wd:Q9557810 ;
    wdt:P3222 "hongkongavtalet" ;
    wdt:P4527 "459924" ;
    wdt:P4839 "Entity[\"HistoricalEvent\", \"SinoBritishJointDeclaration\"]" ;
    wdt:P50 wd:Q3702837,
        wd:Q501946 ;
    wdt:P577 "1984-12-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P585 "1984-12-19T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/01gcyx" ;
    wdt:P7588 "1985-05-25T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P793 wd:Q193170 ;
    wdt:P910 wd:Q137640502 ;
    wdt:P921 wd:Q723713,
        wd:Q8646 .