@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q6726317 rdfs:label "Isabelle Montour"@ast,
        "Isabelle Montour"@ca,
        "Isabelle Montour"@da,
        "Isabelle Montour"@de,
        "Isabelle Montour"@en,
        "Isabelle Montour"@es,
        "Isabelle Montour"@fr,
        "Isabelle Montour"@ga,
        "איזבל מונטור"@he,
        "Isabelle Montour"@is,
        "Isabelle Montour"@it,
        "イザベル・モントゥアー"@ja,
        "Isabelle Montour"@lb,
        "Isabelle Montour"@mul,
        "Isabelle Montour"@nb,
        "Isabelle Montour"@nl,
        "Isabelle Montour"@nn,
        "Isabelle Montour"@pt,
        "Isabelle Montour"@pt-br,
        "Изабель Монтур"@ru,
        "Isabelle Montour"@sl,
        "Isabelle Montour"@sq,
        "Isabelle Montour"@sv,
        "蒙托爾夫人"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-05-13T02:07:46+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "intérprete canadiana (1667–1752)"@ast,
        "kanadische Dolmetscherin"@de,
        "Algonquin/Metis woman leader, politician, and interpreter"@en,
        "intérprete canadiense"@es,
        "interprète michif"@fr,
        "Canadees tolk (1667-1752)"@nl,
        "переводчик, дипломат и локальный лидер алгонкинов"@ru,
        "fransk tolk"@sv ;
    schema1:version 2490929423 ;
    wikibase:identifiers 17 ;
    wikibase:sitelinks 3 ;
    wikibase:statements 49 ;
    skos:altLabel "Elisabeth Couc"@ast,
        "Madame Montour"@da,
        "Élisabeth Couc"@da,
        "Elisabeth Couc"@en,
        "Elizabeth Catherine Montour"@en,
        "Isabelle Couc Montour"@en,
        "Isabelle Germano"@en,
        "Madame Montour"@en,
        "Élisabeth Couc"@en,
        "Madame Montour"@es,
        "Madame Montour"@fr,
        "Élisabeth Couc"@fr,
        "Madame Montour"@is,
        "Élisabeth Couc"@is,
        "Madame Montour"@it,
        "Élisabeth Couc"@it,
        "Madame Montour"@lb,
        "Élisabeth Couc"@lb,
        "Madame Montour"@nb,
        "Élisabeth Couc"@nb,
        "Elisabeth Couc"@nl,
        "Madame Montour"@nl,
        "Élisabeth Couc"@nl,
        "Madame Montour"@nn,
        "Élisabeth Couc"@nn,
        "Madame Montour"@pt,
        "Élisabeth Couc"@pt,
        "Мадам Монтур"@ru,
        "Elisabeth Couc"@sv,
        "Madame Montour"@sv,
        "Élisabeth Couc"@sv ;
    p:P1050 wds:Q6726317-27163560-460f-8f68-b1d4-350dcce39d99 ;
    p:P106 wds:Q6726317-64ccc48f-4942-04c1-d8f7-2d667aa57153,
        wds:Q6726317-cb2740dc-4614-568c-6882-a851802d66ed,
        wds:Q6726317-d0e5cbfd-4636-4032-d8ae-040bd6a3b427 ;
    p:P10832 wds:Q6726317-FF75EAEA-0ECD-4D04-A443-7DC60A782957 ;
    p:P1343 wds:Q6726317-F4AC7E3F-8B5D-4F14-871C-0D925300786B ;
    p:P13591 wds:Q6726317-8E3621A2-5066-4F22-AF46-9ED4F1B57563 ;
    p:P1412 wds:Q6726317-24e023fd-4241-1ea7-58f4-de91a23907bd,
        wds:Q6726317-547b96b1-4c99-f858-33a1-ed93f6d65571,
        wds:Q6726317-bd51797d-444a-37a6-298d-2b61aadcf24f,
        wds:Q6726317-d80d4f45-43fe-1e09-85ec-3f442e22c01c ;
    p:P1449 wds:Q6726317-5a931562-466f-2ee3-e491-bcd4aed08692,
        wds:Q6726317-745ea956-4397-a25b-37df-c99d3557bd3a,
        wds:Q6726317-85155a63-4bab-1894-1a5e-46d47d8201a3 ;
    p:P1871 wds:Q6726317-6A80795D-011D-48DB-9B03-90EFEBABCA9E ;
    p:P19 wds:Q6726317-3AD9A23C-35A2-4D63-950D-C2177FF84FD3 ;
    p:P21 wds:Q6726317-BAF6DFFD-AF4E-44B9-9283-8F64B06A1891 ;
    p:P213 wds:Q6726317-F009B40C-B71B-4B90-B6F5-30F087DCE25F ;
    p:P214 wds:Q6726317-DD5DAB8A-38D3-41DB-9EA9-FFD9803D3A14 ;
    p:P2163 wds:Q6726317-A8E61A51-9E0F-4F8F-A4CD-927CCC78D44F ;
    p:P227 wds:Q6726317-ADB1B888-65B3-4500-96C9-0D7D5C2F35BD ;
    p:P244 wds:Q6726317-EFC2505C-9930-42D2-A77B-E4E2280CE7FD ;
    p:P2600 wds:Q6726317-e9c1422a-455f-e5bd-611d-557a4a7aafc9 ;
    p:P268 wds:Q6726317-0B97D1C5-7F86-4E17-9C47-62492C94BABD ;
    p:P269 wds:Q6726317-e0c52f7d-2756-43ae-b575-f948d5ccac44 ;
    p:P27 wds:Q6726317-000fed86-40c8-6ed5-5014-572a71807f65 ;
    p:P2753 wds:Q6726317-131e5f8f-4949-b589-a4e6-b632f48ebb54 ;
    p:P2949 wds:Q6726317-6BE6ECF5-BF0D-4389-8617-5769001F3559 ;
    p:P31 wds:Q6726317-0B31A76E-CA55-44E9-8219-1075CCD9E8EC ;
    p:P3430 wds:Q6726317-DD92309B-BCE9-475C-A336-A40914F9C5A2 ;
    p:P40 wds:Q6726317-4CA06D82-3869-4EF5-AD63-7801F345AA0B ;
    p:P4823 wds:Q6726317-B3585E70-7CAD-4814-815B-C1E14F3A138C ;
    p:P551 wds:Q6726317-af4010ee-49a7-998a-8630-d3485ea5dd83,
        wds:Q6726317-c3c5af00-44e7-f303-85a2-4c0655647a2d ;
    p:P569 wds:Q6726317-3ce65af0-4066-0a31-1446-297f06eb84ff,
        wds:Q6726317-5EC15B18-7B5B-42D6-86DA-349A06042395 ;
    p:P570 wds:Q6726317-86B4D109-489D-408D-A701-A1C3FB493976,
        wds:Q6726317-ad7fe46a-4f4e-cb96-255b-99edc12b0ef1 ;
    p:P646 wds:Q6726317-26D7DBBE-43AD-483B-B702-362CD0B3B10B ;
    p:P7153 wds:Q6726317-DC9F8A5C-1229-4EC6-9C33-EEB712E1ED8A ;
    p:P734 wds:Q6726317-92828450-4148-6fac-cdab-0c6b3f7a47a3,
        wds:Q6726317-E0C1AE4B-DBE6-4F5F-8116-5B326F71F3A1,
        wds:Q6726317-b413a367-4fbb-5d4c-a048-e673c7ee705d,
        wds:Q6726317-d9b3450b-48fe-0972-5a1d-61c822c46487 ;
    p:P735 wds:Q6726317-26a09367-4e5b-690e-c957-d32ef177d2ed,
        wds:Q6726317-3D52BA95-D511-47D8-ADCC-45FA20B2DE4D,
        wds:Q6726317-41d77e67-43b7-7b43-9832-ff7788a21ce3,
        wds:Q6726317-6AE8839E-2A4F-4C04-8002-74DC3CF657BC ;
    p:P8179 wds:Q6726317-5abdb409-4050-95ba-a12e-c8f9b71817a9 ;
    wdtn:P1871 <http://thesaurus.cerl.org/record/cnp01354648> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/55050333> ;
    wdtn:P2163 <http://id.worldcat.org/fast/69511> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/123243394> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81028666> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12651035d#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/254763383/id> ;
    wdtn:P4823 <http://dx.doi.org/10.1093/anb/9780198606697.article.0101139> ;
    wdt:P1050 wd:Q10874 ;
    wdt:P106 wd:Q11085831,
        wd:Q2994387,
        wd:Q82955 ;
    wdt:P10832 "E39PBJxWRPwch8bqYJhWH7HcT3" ;
    wdt:P1343 wd:Q119442948 ;
    wdt:P13591 "person/62ec5b10-24d6-41f1-bb56-257090fe97cd" ;
    wdt:P1412 wd:Q1450506,
        wd:Q1860,
        wd:Q33392,
        wd:Q33623 ;
    wdt:P1449 "La Chenette"@fr-ca,
        "Madame Montour"@fr-ca,
        "Madame Tichenet"@fr-ca ;
    wdt:P1871 "cnp01354648" ;
    wdt:P19 wd:Q44012 ;
    wdt:P21 wd:Q6581072 ;
    wdt:P213 "0000000025237750" ;
    wdt:P214 "55050333" ;
    wdt:P2163 "69511" ;
    wdt:P227 "123243394" ;
    wdt:P244 "n81028666" ;
    wdt:P2600 "6000000004972913395" ;
    wdt:P268 "12651035d" ;
    wdt:P269 "254763383" ;
    wdt:P27 wd:Q2569593 ;
    wdt:P2753 "couc_elizabeth_3" ;
    wdt:P2949 "Couc-7" ;
    wdt:P31 wd:Q5 ;
    wdt:P3430 "w6qn772b" ;
    wdt:P40 wd:Q4758052 ;
    wdt:P4823 "0101139" ;
    wdt:P551 wd:Q24861,
        wd:Q74880 ;
    wdt:P569 "1667-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P570 "1752-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/02px36v" ;
    wdt:P7153 wd:Q1016159 ;
    wdt:P734 wd:Q116173009,
        wd:Q116173114,
        wd:Q19768216,
        wd:Q37470709 ;
    wdt:P735 wd:Q17524931,
        wd:Q2218095,
        wd:Q385468,
        wd:Q6078151 ;
    wdt:P8179 "ncf10897322" .