@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q673156 rdfs:label "مجنون لیلی"@ar,
        "Leyli və Məcnun"@az,
        "Лейля и Маджнун"@bg,
        "লায়লী-মজনু"@bn,
        "Majnun i Leila"@ca,
        "Läyla ug Mädznun"@ceb,
        "لەیلا و مەجنوون"@ckb,
        "Lajla a Madžnún"@cs,
        "Madschnūn Lailā"@de,
        "Λεϊλά και Μετζνούν"@el,
        "Layla and Majnun"@en,
        "Lejla kaj Maĝnun"@eo,
        "Layla y Majnún"@es,
        "لیلی و مجنون"@fa,
        "Leila ja Majnun"@fi,
        "Majnoun et Leila"@fr,
        "Layla da Majnun"@ha,
        "לילא ומג'נון"@he,
        "Lejla i Medžnun"@hr,
        "Layla and Majnun"@hu,
        "Լեյլի և Մեջնուն"@hy,
        "laila majnun"@id,
        "Layla e Majnun"@it,
        "ライラとマジュヌーン"@ja,
        "Laila lan Majnun"@jv,
        "Ләйлі - Мәжнүн"@kk,
        "ٴلايلى - ٴماجنۇن"@kk-arab,
        "Ләйлі - Мәжнүн"@kk-cyrl,
        "Läýli - Mäjnün"@kk-latn,
        "«Лайли-Мажнун» дастаны"@ky,
        "Мажнуннул яруннивухсса Лайла"@lbe,
        "ലൈലയും മജ്നുവും"@ml,
        "लैला आणि मजनू"@mr,
        "Laila dan Majnun"@ms,
        "Maǧnūn Laylā"@mul,
        "لیلی و مجنون"@mzn,
        "Layla en Majnun"@nl,
        "ਲੈਲਾ ਮਜਨੂੰ"@pa,
        "Lailâ at Madznun"@pam,
        "Lajla i Madżnun"@pl,
        "لیلی مجنوں"@pnb,
        "Laila e Majnun"@pt,
        "Layla și Majnun"@ro,
        "Лейли и Маджнун"@ru,
        "ليليٰ ۽ مجنون"@sd,
        "Lajla in Majnun"@sl,
        "Layla och Majun"@sv,
        "லைலாவும் மஜ்னுனும்"@ta,
        "Маҷнун"@tg,
        "Maçnun"@tg-latn,
        "Lëyla at Mëdznun"@tl,
        "Leyla ve Mecnun"@tr,
        "Лейла і Меджнун"@uk,
        "لیلیٰ مجنوں"@ur,
        "Layli va Majnun"@uz,
        "Layla và chàng điên"@vi,
        "Layla ngan Majnun"@war,
        "莱拉和玛吉努"@zh,
        "莱拉和玛吉努"@zh-cn,
        "萊拉和瑪吉努"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-12T20:23:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "قصة حب بين ليلى العامرية وقيس بن الملوح"@ar,
        "ফারসি কবি নিজামী গঞ্জভীর রচিত রম্য পদ্য"@bn,
        "història d'origen àrab, sobre el poeta àrab del segle VII Qays ibn al-Mulawwah i la seva amant Layla bint Mahdi"@ca,
        "Name der männliche Hauptperson Qais in einer klassischen, orientalischen Liebesgeschichte arabischen Ursprungs"@de,
        "story of Arab origin, about the 7th-century Arabic poet Qays ibn al-Mulawwah and his lover Layla bint Mahdi"@en,
        "مجموعۀ شعر از نظامی گنجوی"@fa,
        "kirja"@fi,
        "histoire d'amour populaire d'origine arabe"@fr,
        "ספר"@he,
        "gedicht van de Perzische schrijver Nezami"@nl,
        "ਅਰਬ ਮੂਲ ਦੀ ਕਹਾਣੀ"@pa,
        "poveste populară de dragoste de origine arabă"@ro,
        "zgodba arabskega izvora o arabskem pesniku Kajsu Ibn Al Mulavahu iz 7. stoletja in njegovi ljubimki Lajli bint Mahdi"@sl,
        "libër"@sq,
        "நிசாமி காஞ்சவியின் கவிதை"@ta,
        "Arap efsanesine dayanan aşk hikâyesi"@tr,
        "ایک مشہور عرب محبت کی کہانی"@ur,
        "阿拉伯诗歌"@zh ;
    schema1:version 2568411184 ;
    wikibase:identifiers 9 ;
    wikibase:sitelinks 49 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "ليلى ومجنون"@ar,
        "Kais"@de,
        "Leila und Madschnun"@de,
        "Quais"@de,
        "Lejla kaj Maĵnun"@eo,
        "המג'נון של לילא"@he,
        "Majnun"@it,
        "Majnun e Leylà"@it,
        "マジナン"@ja,
        "マジナンとレイラ"@ja,
        "レイラとマジナン"@ja,
        "Leyla o Majnun"@mul,
        "Leyli o Majnun"@mul,
        "Layla en Mejnun"@nl,
        "ਲੈਲਾ ਅਤੇ ਮਜਨੂੰ"@pa,
        "Leili și Medjnun"@ro,
        "Majnun și Layla"@ro,
        "Лейла и Меджун"@ru,
        "Лейли и Меджнун"@ru,
        "Меджнун"@ru,
        "Меджнун и Лейла"@ru,
        "Миджнур"@ru,
        "Layla & Majun"@sv,
        "Мачнун"@tg,
        "Мачнун ва Лайли"@tg,
        "Lëyla’t Mëdznun"@tl,
        "Leyla ile Mecnun"@tr,
        "Leyla vü Mecnun"@tr,
        "Leyla İlee Mecnun"@tr,
        "Лайли ва Мажнун"@uz,
        "Layla and Majnun"@war,
        "Layla og Majnun"@war,
        "Layla ug Majnun"@war,
        "Majnun"@war ;
    p:P136 wds:Q673156-001AE551-ED51-46CD-A177-9B378163B9C7 ;
    p:P1417 wds:Q673156-0910BB42-D408-43DB-AAF2-2B4D14398F44 ;
    p:P18 wds:Q673156-59c986e5-4f3a-d69f-bdd8-9219c673d56d ;
    p:P1889 wds:Q673156-5346d11d-4b02-4090-446c-a9ceb7799983,
        wds:Q673156-6a9e6544-41c4-162d-1510-4a287a5905e7 ;
    p:P227 wds:Q673156-8DAA6EB3-265B-4C31-9B42-AB78C3931FC9 ;
    p:P3021 wds:Q673156-AD4D6B72-9DE1-401D-BA7A-986FB4EFE304 ;
    p:P31 wds:Q673156-8F2357B9-E275-4699-BA4D-485395905E64,
        wds:Q673156-ed1605cc-4642-f176-811e-ed5b0be3645b ;
    p:P3219 wds:Q673156-71BE3E28-7A81-4187-81FE-A9E813B7E443 ;
    p:P3417 wds:Q673156-842DAFB3-6C9B-43AA-8062-43A678745288 ;
    p:P373 wds:Q673156-11CBFC34-946E-484F-8CA3-5B92DDEFABFE ;
    p:P407 wds:Q673156-05E556B4-17AC-4F49-A8B3-E104AF484471 ;
    p:P50 wds:Q673156-2F338DB3-884C-40F6-A195-E25FD1A90E9D ;
    p:P646 wds:Q673156-A6784CB3-BA2D-48AB-99D3-B8350DD58F2E ;
    p:P674 wds:Q673156-9cedfff9-4b53-5b1c-328f-9a62e55cd1f8,
        wds:Q673156-ec8e2a2d-459b-6f05-e6b8-502489ecf0a6 ;
    p:P7305 wds:Q673156-3b05dbac-4e25-7dd1-a7ef-256c31051231 ;
    p:P7314 wds:Q673156-69e645f6-40d4-c075-3ea6-0592863f3dfd ;
    p:P747 wds:Q673156-47C4C030-DBDE-4F22-B654-53CEEB294C1C ;
    p:P7937 wds:Q673156-da50e1f2-435f-f895-472f-2891bf240bdb ;
    p:P8189 wds:Q673156-f7a57546-4fb7-1b94-0f94-463fb986efa0 ;
    p:P910 wds:Q673156-a0986cc9-467a-3746-f908-641a4587a430 ;
    p:P935 wds:Q673156-0A780EAC-A665-4E27-BC70-2A2E0F129CE2 ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4278127-9> ;
    wdt:P136 wd:Q2735649 ;
    wdt:P1417 "topic/Majnun-and-Layla" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Layla%20and%20Majnun2.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q140301003,
        wd:Q7243295 ;
    wdt:P227 "4278127-9" ;
    wdt:P3021 "leyli-o-majnun-narrative-poem" ;
    wdt:P31 wd:Q47461344,
        wd:Q7725634 ;
    wdt:P3219 "layli-et-madjnun" ;
    wdt:P3417 "Layla-and-Majnun" ;
    wdt:P373 "Layla and Majnun" ;
    wdt:P407 wd:Q9168 ;
    wdt:P50 wd:Q234908 ;
    wdt:P646 "/m/04n4w6" ;
    wdt:P674 wd:Q12237877,
        wd:Q14354376 ;
    wdt:P7305 "3930123" ;
    wdt:P7314 "leyla-ve-mecnun" ;
    wdt:P747 wd:Q136386653 ;
    wdt:P7937 wd:Q5185279 ;
    wdt:P8189 "987007289002705171" ;
    wdt:P910 wd:Q22910740 ;
    wdt:P935 "Layla and Majnun" .