@prefix geo: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#> .
@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q67544 rdfs:label "Malleray"@ca,
        "Malleray"@ceb,
        "Мальре"@cv,
        "Malleray"@de,
        "Malleray"@en,
        "Malleray"@eo,
        "Malleray"@es,
        "Malleray"@fr,
        "Malleray"@gsw,
        "Malleray"@hsb,
        "Malleray"@hu,
        "Malleray"@it,
        "Малльре"@kk,
        "Malleray"@lmo,
        "Malleray"@ms,
        "Malleray"@nb,
        "Malleray"@nl,
        "Malleray"@nn,
        "Malleray"@oc,
        "Малльре"@ru,
        "Malleray"@sq,
        "Malleray"@sv,
        "Malleray"@tr,
        "مالیرای"@ur,
        "Malleray"@vo,
        "Malleray"@war,
        "馬勒賴"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-05-24T04:27:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "lungsod"@ceb,
        "ehemalige Gemeinde in Valbirse im Kanton Bern, Schweiz"@de,
        "former municipality in Valbirse in the canton of Bern, Switzerland"@en,
        "komunumo de Svislando"@eo,
        "localidad de Berna, Suiza"@es,
        "ancienne commune de Suisse (Jura bernois)"@fr,
        "něhdyša gmejna w Šwicarskej"@hsb,
        "comune svizzero"@it,
        "gemeente in Bern"@nl,
        "ort i kantonen Bern, Schweiz"@sv,
        "İsviçre'de belediye"@tr ;
    schema1:version 2496642252 ;
    wikibase:identifiers 14 ;
    wikibase:sitelinks 22 ;
    wikibase:statements 36 ;
    skos:altLabel "Mällere"@de,
        "Malleray BE"@en,
        "Prés Lessés"@eo,
        "Sous Moron"@eo ;
    p:P1082 wds:Q67544-450f13ce-440c-d807-ba37-aecc81fe78ec ;
    p:P10832 wds:Q67544-68EFFF65-6DF1-4867-B986-71D23777DEEA ;
    p:P131 wds:Q67544-42b697cf-4f90-c569-b5fc-23a4a3b7e94f,
        wds:Q67544-6a440db1-424d-dbca-3f6d-52dafe7cd0c9,
        wds:q67544-F2674487-FE4E-42E3-99AB-308C4A654981,
        wds:q67544-a60627bf-4dd9-9f61-b753-8d1b8100b2d5 ;
    p:P1366 wds:Q67544-B9742C3C-C2C4-4E9F-A881-B04BA1DE9BED ;
    p:P1566 wds:Q67544-3FA82C35-05A3-4ECF-969F-009C8184D10F ;
    p:P17 wds:q67544-BE1C3C7A-8EAA-4D76-A3D4-1506A3C7C239 ;
    p:P1705 wds:Q67544-326a93cd-4016-3a5c-208a-3c6c11cb4e56 ;
    p:P18 wds:q67544-5AF1D68B-EE38-42EC-B155-313EFC8706AC ;
    p:P190 wds:Q67544-2c34dc72-49c9-33ee-a90e-c62650050cd7 ;
    p:P2044 wds:Q67544-CADB7F15-349F-41EA-8EC7-30AB75BEAED1 ;
    p:P2046 wds:Q67544-16961cca-4d34-d0c9-8507-5e4437bbc499 ;
    p:P214 wds:Q67544-C652B74B-7D3C-424D-9A79-AA691953E9D4 ;
    p:P227 wds:Q67544-BB6E0555-0F12-46B0-930A-8FB292200878 ;
    p:P242 wds:Q67544-74319D59-00DC-4F97-96F8-17E8D957327F ;
    p:P244 wds:Q67544-1B1C6CF2-54CB-4B6B-AEBA-7021FDD3EFA8 ;
    p:P281 wds:Q67544-04C9FE52-70DC-43BE-A5BC-7AE527B80CCB ;
    p:P31 wds:Q67544-adc8128e-4fe7-0682-0848-4d0455208e38 ;
    p:P37 wds:q67544-E3443622-16E3-464C-A057-F4E50E66A1B5 ;
    p:P373 wds:q67544-4FC326F6-BAC9-4BCE-854F-74C891159A04 ;
    p:P395 wds:Q67544-E6526C36-DAC5-4237-8CD7-9755257822AA ;
    p:P402 wds:Q67544-72926BE8-D813-4B73-B380-7156982DE6C4 ;
    p:P473 wds:Q67544-A483A1DA-3942-4197-AB9E-F3AA9890D5B5 ;
    p:P6144 wds:Q67544-5479DEA0-9E17-494F-B8CC-4ABD294EC132 ;
    p:P625 wds:q67544-B845AF82-3371-4CA2-93CD-DEB2007A6403 ;
    p:P646 wds:Q67544-C7B8FE1C-AB13-4A80-899D-A0FBD0BA3259 ;
    p:P6766 wds:Q67544-50E7448F-5049-4F07-B8D0-AC0938BD1FCD ;
    p:P771 wds:q67544-6B80D00A-924A-4BD5-BAFB-D19F0376737E ;
    p:P8168 wds:Q67544-7724C9B5-8E3A-4E10-B142-D5C243BD6068 ;
    p:P8189 wds:Q67544-074F73D0-53A6-477D-B7B2-A308C25A631B ;
    p:P8974 wds:Q67544-BF8A3028-B630-42CB-93E8-17528EEB9F87 ;
    p:P902 wds:Q67544-69DC9DDA-D515-4377-9C81-F3D2A15987E6 ;
    p:P910 wds:Q67544-2F95AD09-ED09-4097-838D-A03B8A426D63 ;
    p:P94 wds:q67544-8307C14B-EB36-42A7-9279-1A0E55F6C889 ;
    wdtn:P1566 <https://sws.geonames.org/7286425/> ;
    wdtn:P214 <http://viaf.org/viaf/132538250> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4764885-5> ;
    wdtn:P244 <http://id.loc.gov/authorities/names/n81134257> ;
    wdtn:P402 <https://www.openstreetmap.org/relation/1682546> ;
    wdtn:P8168 <https://database.factgrid.de/entity/Q881150> ;
    wdtn:P8974 <http://data.performing-arts.ch/p/eb574acc-84c5-4667-999b-7c3d805624f5> ;
    wdt:P1082 1903.0 ;
    wdt:P10832 "E39PBJxhgp9vkg6kjjmytD9hpP" ;
    wdt:P131 wd:Q17326749 ;
    wdt:P1366 wd:Q17326749 ;
    wdt:P1566 "7286425" ;
    wdt:P17 wd:Q39 ;
    wdt:P1705 "Malleray"@fr ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Malleray%20%28BE%2C%20CH%29.jpg> ;
    wdt:P190 wd:Q429772 ;
    wdt:P2044 699.0 ;
    wdt:P2046 10.35 ;
    wdt:P214 "132538250" ;
    wdt:P227 "4764885-5" ;
    wdt:P242 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Karte%20Gemeinde%20Malleray%202014.png> ;
    wdt:P244 "n81134257" ;
    wdt:P281 "2735" ;
    wdt:P31 wd:Q685309 ;
    wdt:P37 wd:Q150 ;
    wdt:P373 "Malleray" ;
    wdt:P395 "BE" ;
    wdt:P402 "1682546" ;
    wdt:P473 "032" ;
    wdt:P6144 "802000697" ;
    wdt:P625 "Point(7.270833333 47.238611111)"^^geo:wktLiteral ;
    wdt:P646 "/m/07nmvn" ;
    wdt:P6766 "404569717" ;
    wdt:P771 "697" ;
    wdt:P8168 "Q881150" ;
    wdt:P8189 "987007564567805171" ;
    wdt:P8974 "p/eb574acc-84c5-4667-999b-7c3d805624f5" ;
    wdt:P902 "000412" ;
    wdt:P910 wd:Q14553358 ;
    wdt:P94 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/CHE%20Malleray%20COA.svg> .