@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q676050 rdfs:label "بلدة قديمة"@ar,
        "بلده قديمه"@arz,
        "qədim şəhər"@az,
        "гістарычны цэнтр"@be,
        "старое места"@be-tarask,
        "Исторически център"@bg,
        "পুরনো শহর"@bn,
        "stari gradski centar"@bs,
        "centre històric"@ca,
        "historické jádro města"@cs,
        "historisk bykerne"@da,
        "historischer Stadtkern"@de,
        "παλαιά πόλη"@el,
        "old town"@en,
        "historic center"@en-us,
        "historia urboparto"@eo,
        "casco antiguo"@es,
        "vanalinn"@et,
        "hirigune historiko"@eu,
        "شهرک قدیمی"@fa,
        "vanhakaupunki"@fi,
        "centre historique"@fr,
        "ualstääd"@frr,
        "seanbhaile"@ga,
        "casco vello"@gl,
        "Altstadt"@gsw,
        "עיר עתיקה"@he,
        "povijesna jezgra"@hr,
        "stare město"@hsb,
        "óváros"@hu,
        "հին քաղաք"@hy,
        "sögulegur miðbær"@is,
        "centro storico"@it,
        "旧市街"@ja,
        "ისტორიული ცენტრი"@ka,
        "tiɣremt tamzikt"@kab,
        "구시가"@ko,
        "Senamiestis"@lt,
        "vecpilsēta"@lv,
        "старо градско јадро"@mk,
        "ċentru storiku"@mt,
        "gamleby"@nb,
        "oude stadskern"@nl,
        "centre istoric"@oc,
        "зæронд сахар"@os,
        "stare miasto"@pl,
        "centro histórico"@pt,
        "distrito histórico"@pt-br,
        "centru istoric"@ro,
        "старый город"@ru,
        "Auld Toun"@sco,
        "stari gradski centar"@sh,
        "Historické centrum"@sk,
        "staro mesto"@sl,
        "старо градско језгро"@sr,
        "старо градско језгро"@sr-ec,
        "staro gradsko jezgro"@sr-el,
        "historiskt stadscentrum"@sv,
        "tarihi kent merkezi"@tr,
        "історичний центр міста"@uk,
        "phố cổ"@vi,
        "古老城镇"@zh,
        "旧城区"@zh-cn,
        "历史城市核心"@zh-hans,
        "舊城區"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-11-05T10:18:32+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "гістарычны цэнтар места"@be-tarask,
        "historijski gradski centar"@bs,
        "nucli antic d'un poble o ciutat"@ca,
        "historická část městského osídlení"@cs,
        "siedlungsgeschichtlich oder denkmalpflegerisch wertvoller Bestand eines Stadtkernes"@de,
        "ιστορικό κέντρο πόλης"@el,
        "part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located"@en,
        "centro histórico de una localidad"@es,
        "hiri bateko hirigune historiko eta monumentala"@eu,
        "plus vielle partie d'une ville"@fr,
        "centro histórico dunha localidade"@gl,
        "חלק היסטורי בעיר מודרנית"@he,
        "historiski dźěl města"@hsb,
        "parte più antica di una cittadina"@it,
        "歴史的な町の中心地"@ja,
        "pilsētas vēsturiskais centrs"@lv,
        "partida mai antica d'una ciutat"@oc,
        "historyczne centrum, najstarsza dzielnica miasta"@pl,
        "núcleo antigo de uma localidade"@pt,
        "núcleo antigo de uma cidade"@pt-br,
        "parte a unui oraș în care se află principalele clădiri publice și istorice"@ro,
        "часть города, в которой расположены основные общественные и исторические здания"@ru ;
    schema1:version 2564979312 ;
    wikibase:identifiers 19 ;
    wikibase:sitelinks 38 ;
    wikibase:statements 28 ;
    skos:altLabel "مركز تاريخي"@ar,
        "tarixi mərkəz"@az,
        "стары горад"@be,
        "гістарычны цэнтар"@be-tarask,
        "stari grad"@bs,
        "staro gradsko jezgro"@bs,
        "nucli antic"@ca,
        "nucli històric"@ca,
        "centrum historické"@cs,
        "Altstadt"@de,
        "historischer Kern"@de,
        "historischer Ortskern"@de,
        "ιστορικό κέντρο"@el,
        "παλιά πόλη"@el,
        "historic center"@en,
        "historic centre"@en,
        "historical city centre"@en,
        "barrio antiguo"@es,
        "centro histórico"@es,
        "ciudad antigua"@es,
        "alde zahar"@eu,
        "parte zahar"@eu,
        "zentro historiko"@eu,
        "historiallinen keskus"@fi,
        "ancien noyau urbain"@fr,
        "anciens noyaux urbains"@fr,
        "centres historiques"@fr,
        "cœur historique"@fr,
        "cœurs historique"@fr,
        "noyau historique"@fr,
        "noyaux historiques"@fr,
        "vieille ville"@fr,
        "vieilles villes"@fr,
        "vieux quartier"@fr,
        "vieux quartiers"@fr,
        "lár stairiúil na cathrach"@ga,
        "casco antigo"@gl,
        "centro histórico"@gl,
        "historiske jadro města"@hsb,
        "historiski centrum"@hsb,
        "történelmi városközpont"@hu,
        "պատմական կենտրոն /բնակավայրի/"@hy,
        "centri storici"@it,
        "centro storico cittadino"@it,
        "centro storico della città"@it,
        "centro storico di una città"@it,
        "centro storico urbano"@it,
        "città vecchia"@it,
        "istorinis centras"@lt,
        "vēsturiskais centrs"@lv,
        "historisk senter"@nb,
        "geschiedkundige kern"@nl,
        "historisch centrum"@nl,
        "historisch stadscentrum"@nl,
        "historische stad"@nl,
        "oude stad"@nl,
        "centrum historyczne"@pl,
        "starówka"@pl,
        "bairro velho"@pt,
        "centro antigo"@pt,
        "centro velho"@pt,
        "centros históricos"@pt,
        "cidade antiga"@pt,
        "cidade histórica"@pt,
        "cidade velha"@pt,
        "núcleo urbano"@pt,
        "vila velha"@pt,
        "centrul istoric"@ro,
        "исторический центр"@ru,
        "исторический центр города"@ru,
        "stara gradska jezgra"@sh,
        "staro gradsko jezgro"@sh,
        "historické centrum"@sk,
        "staro mestno jedro"@sl,
        "zgodovinski center"@sl,
        "zgodovinski center mesta"@sl,
        "zgodovinsko središče"@sl,
        "zgodovinsko središče mesta"@sl,
        "historisk stadskärna"@sv,
        "historiskt centrum"@sv,
        "tarihi kent"@tr,
        "tarihi kentler"@tr,
        "tarihi şehir"@tr,
        "tarihi şehir merkezi"@tr,
        "tarihi şehirler"@tr,
        "tarihsel merkez"@tr,
        "старе місто"@uk,
        "історичний центр"@uk,
        "历史中心"@zh,
        "历史城市核心"@zh,
        "旧城区"@zh,
        "歷史城區"@zh,
        "历史中心"@zh-cn,
        "历史城市核心"@zh-cn,
        "历史中心"@zh-hans,
        "旧城区"@zh-hans,
        "歷史城市核心"@zh-hant ;
    p:P1014 wds:Q676050-230D0935-FC55-4939-BF8D-DB0B31E17F33 ;
    p:P10283 wds:Q676050-817A1B3E-E3D7-405A-91AF-8F734ABCF2D3 ;
    p:P10381 wds:Q676050-027B0391-6095-455E-96C1-B7EF4F00A30C ;
    p:P10690 wds:Q676050-993A362E-D6CE-4518-A437-5AE9B943B0D0 ;
    p:P12385 wds:Q676050-06addd90-b50b-423d-8db1-6af00012e50b ;
    p:P12596 wds:Q676050-87188AB5-F179-415B-8481-7973DBD3D2D2 ;
    p:P1296 wds:Q676050-8B744DD1-6C01-41EA-AA95-ECDAC4828872 ;
    p:P18 wds:Q676050-9be160ef-adb9-40e0-afc5-92e906b0819c ;
    p:P1889 wds:Q676050-098499ef-4bcb-410f-e70a-69f58a00fb89,
        wds:Q676050-5AADB1AD-0A47-452B-88B8-6981910C7343 ;
    p:P227 wds:Q676050-BF73013F-647C-472C-A016-F2F234195B5D ;
    p:P2581 wds:Q676050-6d387803-4c32-47e6-7000-6dd1a53d06d1 ;
    p:P2671 wds:Q676050-67A64B7D-D08F-4FA3-8F5A-C409AFD42D5F ;
    p:P268 wds:Q676050-a60809e8-42b2-e4fc-ed56-6222fa8e435a ;
    p:P269 wds:Q676050-040ded7d-4d70-847b-599f-6b7e48e53ec4 ;
    p:P279 wds:Q676050-28088af6-4c2f-cbc9-1322-6e46eb42d5f9,
        wds:Q676050-74f23c2c-4c93-fe4d-2adc-4956b67327c4,
        wds:Q676050-e4fb8185-42ce-e5a0-9b40-c1d65eb8dbd7 ;
    p:P373 wds:q676050-0F5936F7-B34F-4975-B2DE-08A055DECF2A ;
    p:P508 wds:Q676050-5dadd5bb-4905-9e5a-dd5f-4a43aa2348d6 ;
    p:P6366 wds:Q676050-77185EFB-B43F-4A8D-8382-85E35E76978D ;
    p:P646 wds:Q676050-C313E1F3-B245-4473-BD9A-414E3D1974BD ;
    p:P6573 wds:Q676050-98C61E0B-9D43-4A92-BC3F-649791567789 ;
    p:P691 wds:Q676050-0C203346-FD65-40D4-8E0D-E58D25116905 ;
    p:P7305 wds:Q676050-7F6668FC-2C8C-4744-964C-DC4752B6754E ;
    p:P910 wds:Q676050-0f6e8b2e-4f98-6ca1-bf0b-4e711ce476c9 ;
    p:P9322 wds:Q676050-394320B0-5733-4778-9466-3525AFFA1EF2 ;
    p:P948 wds:Q676050-34d8cda0-a27a-487e-ae18-4624655bff0b ;
    wdtn:P1014 <http://vocab.getty.edu/aat/300008539> ;
    wdtn:P10690 <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemet/concept/10066> ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/4129963-2> ;
    wdtn:P2581 <http://babelnet.org/rdf/s17080727n> ;
    wdtn:P2671 <http://g.co/kg/g/11b6lkpcnn> ;
    wdtn:P268 <http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119762171#about> ;
    wdtn:P269 <http://www.idref.fr/027797201/id> ;
    wdtn:P508 <http://purl.org/bncf/tid/17371> ;
    wdtn:P6366 <https://makg.org/entity/2779635184> ;
    wdt:P1014 "300008539" ;
    wdt:P10283 "C2779635184" ;
    wdt:P10381 "C19044" ;
    wdt:P10690 "10066" ;
    wdt:P12385 "centre-historic" ;
    wdt:P12596 "7951" ;
    wdt:P1296 "0267819" ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Opolska%20Wenecja%20z%20budynkami%20Archiwum%20i%20dawnej%20synagogi.jpg> ;
    wdt:P1889 wd:Q15243209,
        wd:Q21117412 ;
    wdt:P227 "4129963-2" ;
    wdt:P2581 "17080727n" ;
    wdt:P2671 "/g/11b6lkpcnn" ;
    wdt:P268 "119762171" ;
    wdt:P269 "027797201" ;
    wdt:P279 wd:Q1497375,
        wd:Q2983893,
        wd:Q82794 ;
    wdt:P373 "Old towns" ;
    wdt:P508 "17371" ;
    wdt:P6366 "2779635184" ;
    wdt:P646 "/m/0dml2l" ;
    wdt:P6573 "Altstadt" ;
    wdt:P691 "ph137096" ;
    wdt:P7305 "4001137" ;
    wdt:P910 wd:Q8515712 ;
    wdt:P9322 "0203748-mestska-historicka-centra" ;
    wdt:P948 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Stockholm%20Gamla%20stan%20banner.jpg> .