@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:Q676258 rdfs:label "L'escut arvern"@ca,
        "Asterix a Tharian y Llyw Olaf"@cy,
        "Romernes skræk!"@da,
        "Asterix und der Arvernerschild"@de,
        "Asterix and the Chieftain's Shield"@en,
        "El escudo arverno"@es,
        "Arvernoko ezkutua"@eu,
        "Asterix ja kadonnut kilpi"@fi,
        "Le bouclier Arverne"@fr,
        "Le bouclier Arverne"@ga,
        "מגינו של המנהיג"@he,
        "Asterix e lo scudo degli Arverni"@it,
        "მეთაურის ფარი"@ka,
        "아스테릭스와 무적의 방패"@ko,
        "Clipeus Arvernus"@la,
        "Romernes skrekk!"@nb,
        "Asterix en het ijzeren schild"@nl,
        "Asterix un de Arvernerschild"@pfl,
        "Tarcza Arwernów"@pl,
        "Astérix e o Escudo de Arverne"@pt,
        "Romarnas skräck"@sv,
        "Asteriks - Galya Kalkanı"@tr ;
    schema1:dateModified "2026-10-11T15:34:13+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ألبوم قصص مصورة من سلسلة أستريكس"@ar,
        "কমিক পুস্তক এলবাম"@as,
        "কমিক পুস্তক অ্যালবাম"@bn,
        "yr 11eg gyfrol yng nghyfres Asterix"@cy,
        "tegneseriealbum med Asterix fra 1967"@da,
        "Asterix-Album"@de,
        "comic book album"@en,
        "historieta de Astérix"@es,
        "sarjakuva-albumi"@fi,
        "onzième album de bande dessinée de la série Astérix"@fr,
        "ספר קומיקס"@he,
        "liber nubeculatus de Asterige scriptus a Goscinny"@la,
        "boekwerk met stripverhaal van René Goscinny"@nl,
        "Fransız yazar René Goscinny'nin 1967 yılında yayımladığı çizgi roman"@tr ;
    schema1:version 2555912457 ;
    wikibase:identifiers 8 ;
    wikibase:sitelinks 15 ;
    wikibase:statements 33 ;
    skos:altLabel "Le bouclier arverne"@fr ;
    p:P10100 wds:Q676258-b536bdb4-46ee-88ad-c93a-bd4fdd5ef39d ;
    p:P1085 wds:Q676258-8B93A7D5-17F7-49F4-8822-4E1F89E8E8FF ;
    p:P110 wds:Q676258-2571BA2B-6576-4E84-8C45-A5C167989CF5 ;
    p:P13591 wds:Q676258-FE37F4B5-A1E4-421A-B0CA-A80740DF46DC ;
    p:P1434 wds:Q676258-867FE185-64EE-4703-94D9-544A7B64C707 ;
    p:P1476 wds:Q676258-489e2254-429e-51be-ab60-5f68b634b9bb ;
    p:P1545 wds:Q676258-012DBA75-559C-4A17-B95C-ECB071C3D570 ;
    p:P155 wds:Q676258-23F8D2C9-9297-49F5-A1E1-06EB5AE0E487 ;
    p:P156 wds:Q676258-9B0CABF6-99E6-46A8-9A87-9FF3CC0753FD ;
    p:P179 wds:Q676258-220F5A13-1083-4A6D-89F5-59E679CCF31F ;
    p:P18 wds:Q676258-A05D933F-17EA-48A5-AFBE-5894DA1B3C79 ;
    p:P227 wds:Q676258-158CAC67-6505-4B0B-BF70-B5063537C5F8 ;
    p:P31 wds:Q676258-06EE3D8B-9DFC-4C50-8E62-3FC9BF791B03,
        wds:Q676258-BC1208F0-D5C6-4D0A-840A-5FC219AB9964 ;
    p:P407 wds:Q676258-7BF8C104-C6EA-43BB-B998-2192A020DF30 ;
    p:P495 wds:Q676258-7805F108-D350-4A70-9763-2C1C75625609 ;
    p:P50 wds:Q676258-E39941CF-205B-4AF8-B18A-C009EC02A286,
        wds:Q676258-baedd5e7-44a0-52c1-1bb4-67a445779dde ;
    p:P577 wds:Q676258-493958A7-F73C-419E-BF54-1F55208F8E44 ;
    p:P646 wds:Q676258-61B56F0B-F814-4B7D-A5FC-A5F24732DC6C ;
    p:P648 wds:Q676258-ca21ff89-4526-4f4c-2823-7b3b42a21aee ;
    p:P655 wds:Q676258-3fffb7f3-4ea5-e703-af23-999072167315 ;
    p:P674 wds:Q676258-1f623bee-4a63-a340-421d-191f46e48edb,
        wds:Q676258-2843f398-4eb8-c733-b9f5-c2bfba4480da,
        wds:Q676258-443b713c-44dd-dfa1-1134-0ebd87e3d189,
        wds:Q676258-5AB94038-1B82-4FE7-81BB-5DC994A5E42E,
        wds:Q676258-81c49a0d-43bf-0039-9475-18dda06e4783,
        wds:Q676258-99b78436-4cd6-df51-e4ff-97ee84f46f65,
        wds:Q676258-d579a0a7-4d5e-6c89-911b-3863b0b07c15 ;
    p:P6839 wds:Q676258-7beefe59-4696-37b6-87c3-3e5115632ee7 ;
    p:P747 wds:Q676258-44B2F852-EE22-4A5C-9522-C809B1A8774E ;
    p:P7823 wds:Q676258-E6690CD4-CAFC-47C6-9B0F-EF4C9E7B1868 ;
    p:P8345 wds:Q676258-2C3CB45E-2998-4F6B-BD6F-A8DE953FFA8B ;
    wdtn:P227 <https://d-nb.info/gnd/1143606876> ;
    wdtn:P648 <http://openlibrary.org/works/OL267628W> ;
    wdt:P10100 "368599" ;
    wdt:P1085 "28640" ;
    wdt:P110 wd:Q206685 ;
    wdt:P13591 "text/28fbe3e1-aed1-4138-9f11-ef41d6b3964e" ;
    wdt:P1434 wd:Q101197807 ;
    wdt:P1476 "Le Bouclier arverne"@fr ;
    wdt:P1545 "11" ;
    wdt:P155 wd:Q747981 ;
    wdt:P156 wd:Q534855 ;
    wdt:P179 wd:Q42490 ;
    wdt:P18 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Asterix.svg> ;
    wdt:P227 "1143606876" ;
    wdt:P31 wd:Q2831984,
        wd:Q47461344 ;
    wdt:P407 wd:Q150 ;
    wdt:P495 wd:Q142 ;
    wdt:P50 wd:Q192214,
        wd:Q206685 ;
    wdt:P577 "1968-01-01T00:00:00+00:00"^^xsd:dateTime ;
    wdt:P646 "/m/05wrn9" ;
    wdt:P648 "OL267628W" ;
    wdt:P674 wd:Q1756333,
        wd:Q2082331,
        wd:Q2445695,
        wd:Q3188509,
        wd:Q3630531,
        wd:Q715597,
        wd:Q7620503 ;
    wdt:P6839 "Recap/AsterixAndTheChieftainsShield" ;
    wdt:P747 wd:Q126696049 ;
    wdt:P7823 "992597e4-c341-4ff2-a952-ce20ce01f9ae" ;
    wdt:P8345 wd:Q105030970 .